Перевод: с английского на квенья

с квенья на английский

(from+stage)

  • 1 THOU

    (singular 2nd person pronoun, distinct from plural “you” – the Quenya forms here discussed are not archaic like English “thou”, but simply express singular “you”). Quenya makes a distinction between a formal or polite “thou” and an intimate or familiar “thou”, the latter being reserved for use between close friends, family members, and lovers (VT49:51, 52). The formal pronoun normally appears as the ending -lyë or (if shortened) -l that is added to verbs, e.g. hiruvalyë “thou shalt find ” (Nam), caril or carilyë *“thou dost” or *“you (sg.) do” (VT49:16). The short form in -l may be the more usual, though the long form -lye- must be used if a second pronominal ending denoting the object of the verb is to be added (e.g. *cenuvalyes “thou shalt see it”, with the ending -s “it” appended). The ending -lyë may also be added to prepositions (aselyë “with thee”, VT43:29). The independent pronoun is lye, with a long vowel (lyé, VT49:51) when stressed. This pronoun can also appear in object position (English “thee”), e.g. nai Eru lye mánata, by Tolkien translated “God bless you” (VT49:39). Case endings may be added, e.g. allative lyenna *“upon thee” (VT49:40, 41). There is also elyë “thou, even thou” (Nam, RGEO:67) as an emphatic pronoun (Nam); apparently this can also receive case endings. Such independent pronouns may also be used in copula-less constructions, e.g. aistana elyë "blessed [art] thou" (VT43:30). – The intimate or familiar pronoun is similar in form, only with t instead of l. The pronominal ending is thus -tyë, as in carityë “thou dost, you (sg.) do” (VT49:16). It is uncertain whether -tyë has a short form -t (the existence of a short form is explicitly denied in VT49:51, but -t is listed in VT49:48). At one conceptual stage Tolkien mentioned such an ending that could be added to imperatives (hecat “get thee gone”, WJ:364), but he may have dropped it because it clashed with -t as a dual ending on verbs. The independent pronoun is tye, with a long vowel when stressed (tyé, VT49:51); presumably there also exists an emphatic pronoun *etyë (still unattested). Like lye, the pronoun tye may also appear in object position (ar inyë, yonya, tye-méla “and I too, my son, love thee”, LR:61); we must also assume that tye (and emphatic *etyë) can receive case endings. – Genitive forms, see THY.

    Quettaparma Quenyallo (English-Quenya) > THOU

См. также в других словарях:

  • stage fright — n [U] nervousness felt by someone who is going to perform in front of a lot of people ▪ Den suffered terribly from stage fright . ▪ an attack of stage fright …   Dictionary of contemporary English

  • stage — {{11}}stage (n.) mid 13c., story of a building, raised floor for exhibitions, from O.Fr. estage a story or floor of a building, stage for performance, from V.L. *staticum a place for standing, from L. statum, pp. of stare to stand (see STET (Cf.… …   Etymology dictionary

  • stage-manage — /stayj man ij/, v., stage managed, stage managing. v.t. 1. to work as a stage manager for: When he wasn t acting, he stage managed a repertory theater. 2. to arrange or stage in order to produce a theatrical or spectacular effect: The clients… …   Universalium

  • stage 2 nightmare —    The term stage 2 nightmare was introduced in or shortly before 1968 by the American sleep researchers Charles Fisher (1908 1988), Joseph V Byrne, and Adele Edwards It refers to a type of night terror which may occur during the stage of light… …   Dictionary of Hallucinations

  • stage — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 period/state in progress/development ADJECTIVE ▪ distinct ▪ The process has three distinct stages. ▪ beginning, early, initial, opening, preliminary …   Collocations dictionary

  • stage-manage — ˈ ̷ ̷ˌ ̷ ̷ ̷ ̷ transitive verb Etymology: back formation from stage manager 1. a. : to arrange or exhibit with an eye to striking effect prewar pageantry, pictorially beautiful and brilliantly stage managed Mollie Panter Downes b. : to arrange or …   Useful english dictionary

  • stage-manage — transitive verb Etymology: back formation from stage manager Date: 1879 1. a. to arrange or exhibit so as to achieve a desired effect b. to arrange or direct from behind the scenes 2. to act as stage manager for • stage management noun …   New Collegiate Dictionary

  • Stage lighting instrument — Stage lighting instruments are used in stage lighting to illuminate theatrical productions, rock concerts and other performances taking place in live performance venues. They are also used to light television studios and sound stages.Terminology… …   Wikipedia

  • Stage combat — is a specialized technique in theatre designed to create the illusion of physical combat without causing harm to the performers. It is employed in live stage plays as well as operatic and ballet productions. The term is also used informally to… …   Wikipedia

  • Stage — Stage …   Википедия

  • Stage — (st[=a]j), n. [OF. estage, F. [ e]tage, (assumed) LL. staticum, from L. stare to stand. See {Stand}, and cf. {Static}.] 1. A floor or story of a house. [Obs.] Wyclif. [1913 Webster] 2. An elevated platform on which an orator may speak, a play be… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»