Перевод: со всех языков на латышский

с латышского на все языки

(from+something)

  • 1 to absent oneself from something

    neierasties kaut kur; izvairīties no kaut kā

    English-Latvian dictionary > to absent oneself from something

  • 2 to get benefit from something

    gūt labumu no kaut kā

    English-Latvian dictionary > to get benefit from something

  • 3 to stay away from something

    turēties atstatu no kaut kā

    English-Latvian dictionary > to stay away from something

  • 4 from

    [from]
    1) (used before the place, thing, person, time etc that is the point at which an action, journey, period of time etc begins: from Europe to Asia; from Monday to Friday; a letter from her father.) (norāda virzienu, atstatumu, laiku) no; kopš
    2) (used to indicate that from which something or someone comes: a quotation from Shakespeare.) (norāda uz avotu, izcelšanos) no
    3) (used to indicate separation: Take it from him.) (norāda uz atņemšanu) no
    4) (used to indicate a cause or reason: He is suffering from a cold.) (norāda iemeslu) no; aiz
    * * *
    kopš, no ; no, pēc; no ; aiz, no

    English-Latvian dictionary > from

  • 5 from force of habit

    (because one is used to doing (something): I took the cigarette from force of habit.) aiz paraduma

    English-Latvian dictionary > from force of habit

  • 6 make (something) of (something)

    (to understand (something) by or from (something): What do you make of all this?) saprast

    English-Latvian dictionary > make (something) of (something)

  • 7 make (something) of (something)

    (to understand (something) by or from (something): What do you make of all this?) saprast

    English-Latvian dictionary > make (something) of (something)

  • 8 make (something) of (something)

    (to understand (something) by or from (something): What do you make of all this?) saprast

    English-Latvian dictionary > make (something) of (something)

  • 9 make (something) of (something)

    (to understand (something) by or from (something): What do you make of all this?) saprast

    English-Latvian dictionary > make (something) of (something)

  • 10 judging from / to judge from

    (if one can use (something) as an indication: Judging from the sky, there'll be a storm soon.) spriežot/spriest pēc

    English-Latvian dictionary > judging from / to judge from

  • 11 keep from

    (to stop oneself from (doing something): I could hardly keep from hitting him.) atturēt no; atturēties no

    English-Latvian dictionary > keep from

  • 12 to fend somebody off from doing something

    nedot kādam iespēju kaut ko izdarīt

    English-Latvian dictionary > to fend somebody off from doing something

  • 13 back

    [bæk] 1. noun
    1) (in man, the part of the body from the neck to the bottom of the spine: She lay on her back.) mugura
    2) (in animals, the upper part of the body: She put the saddle on the horse's back.) mugura
    3) (that part of anything opposite to or furthest from the front: the back of the house; She sat at the back of the hall.) otrā puse; aizmugure
    4) (in football, hockey etc a player who plays behind the forwards.) aizsargs (futbolā u.tml.)
    2. adjective
    (of or at the back: the back door.) aizmugures; pakaļējais
    3. adverb
    1) (to, or at, the place or person from which a person or thing came: I went back to the shop; He gave the car back to its owner.) atpakaļ
    2) (away (from something); not near (something): Move back! Let the ambulance get to the injured man; Keep back from me or I'll hit you!) sāņus
    3) (towards the back (of something): Sit back in your chair.) [] pret
    4) (in return; in response to: When the teacher is scolding you, don't answer back.) [] pretī
    5) (to, or in, the past: Think back to your childhood.) pirms; agrāk
    4. verb
    1) (to (cause to) move backwards: He backed (his car) out of the garage.) braukt atpakaļgaitā
    2) (to help or support: Will you back me against the others?) atbalstīt
    3) (to bet or gamble on: I backed your horse to win.) derēt
    •
    - backbite
    - backbiting
    - backbone
    - backbreaking
    - backdate
    - backfire
    - background
    - backhand     5. adverb
    (using backhand: She played the stroke backhand; She writes backhand.)
    - back-number
    - backpack
    - backpacking: go backpacking
    - backpacker
    - backside
    - backslash
    - backstroke
    - backup
    - backwash
    - backwater
    - backyard
    - back down
    - back of
    - back on to
    - back out
    - back up
    - have one's back to the wall
    - put someone's back up
    - take a back seat
    * * *
    mugura; aizmugure, mugurpuse; otrā puse; atzveltne; ķīlis; aizsargs; atbalstīt; nostiprināt; subsidēt, finansēt; derēt, likt; kāpties atpakaļ; kāpt zirgā; piekļauties; indosēt; pakaļējais; pretējs; nokavēts, novecojis; atpakaļ; sāņus; pirms, agrāk

    English-Latvian dictionary > back

  • 14 heat

    [hi:t] 1. noun
    1) (the amount of hotness (of something), especially of things which are very hot: Test the heat of the water before you bath the baby.) karstums
    2) (the warmth from something which is hot: The heat from the fire will dry your coat; the effect of heat on metal; the heat of the sun.) karstums; svelme
    3) (the hottest time: the heat of the day.) svelme
    4) (anger or excitement: He didn't mean to be rude - he just said that in the heat of the moment.) kaisme; satraukums
    5) (in a sports competition etc, one of two or more contests from which the winners go on to take part in later stages of the competition: Having won his heat he is going through to the final.) priekšsacīkstes
    2. verb
    ((sometimes with up) to make or become hot or warm: We'll heat (up) the soup; The day heats up quickly once the sun has risen.) sakarsēt; sasildīt; sasilt
    - heatedly
    - heatedness
    - heater
    - heating
    - heat wave
    - in/on heat     See also:
    - hot
    * * *
    karstums, tveice, svelme; karstums, drudzis; siltums; kaisme, kvēle; kvēle; meklēšanās; skrējiens noteiktā distancē, hīts; priekšsacīkstes; sakarsēt, sasildīt; sakarst, sasilt; nokaitēt; kurināt; apkurināt; iekaist, iekarst

    English-Latvian dictionary > heat

  • 15 extreme

    [ik'stri:m] 1. adjective
    1) (very great, especially much more than usual: extreme pleasure; He is in extreme pain.) ārkārtīgs
    2) (very far or furthest in any direction, especially out from the centre: the extreme south-western tip of England; Politically, he belongs to the extreme left.) galējs
    3) (very violent or strong; not ordinary or usual: He holds extreme views on education.) ekstrēms, galējs
    2. noun
    1) (something as far, or as different, as possible from something else: the extremes of sadness and joy.) galējība
    2) (the greatest degree of any state, especially if unpleasant: The extremes of heat in the desert make life uncomfortable.) galējība
    •
    - extremism
    - extremist
    - extremity
    - in the extreme
    - to extremes
    * * *
    ekstrēms, galējība; proporcijas malējais loceklis; galējs, ārkārtējs

    English-Latvian dictionary > extreme

  • 16 strip

    [strip] 1. past tense, past participle - stripped; verb
    1) (to remove the covering from something: He stripped the old varnish off the wall; He stripped the branch (of its bark) with his knife.)
    2) (to undress: She stripped the child (naked) and put him in the bath; He stripped and dived into the water; They were told to strip to the waist.)
    3) (to remove the contents of (a house etc): The house/room was stripped bare / stripped of its furnishings; They stripped the house of all its furnishings.)
    4) (to deprive (a person) of something: The officer was stripped of his rank for misconduct.)
    2. noun
    1) (a long narrow piece of (eg cloth, ground etc): a strip of paper.) sloksne; strēmele
    2) (a strip cartoon.) komiks
    3) (a footballer's shirt, shorts, socks etc: The team has a red and white strip.) futbolista tērps
    •
    - strip-lighting
    - strip-tease     3. adjective
    a strip-tease show.) striptīza-
    * * *
    sloksne, strēmele; tērpi; striptīzs; skrejceļš; noplēst, novilkt; izģērbt; izģērbties; izjaukt; noraut vītni

    English-Latvian dictionary > strip

  • 17 secure

    [si'kjuə] 1. adjective
    1) ((often with against or from) safe; free from danger, loss etc: Is your house secure against burglary?; He went on holiday, secure in the knowledge that he had done well in the exam.) drošs; pasargāts; pārliecināts
    2) (firm, fastened, or fixed: Is that door secure?) nostiprināts; aizslēgts; nocietināts
    3) (definite; not likely to be lost: She has had a secure offer of a job; He has a secure job.) drošs; nodrošināts; garantēts
    2. verb
    1) ((with against or from (something bad)) to guarantee or make safe: Keep your jewellery in the bank to secure it against theft.) nodrošināt
    2) (to fasten or make firm: He secured the boat with a rope.) nostiprināt; aizslēgt; nocietināt
    •
    - security
    - security risk
    * * *
    garantēt, nodrošināt; nostiprināt; sagādāt, dabūt; apcietināt; drošs, paļāvīgs; pārliecināts; neapdraudēts, drošs; garantēts, nodrošināts

    English-Latvian dictionary > secure

  • 18 issue

    ['iʃu:] 1. verb
    1) (to give or send out, or to distribute, especially officially: The police issued a description of the criminal; Rifles were issued to the troops.) izdot; laist apgrozībā; iznākt
    2) (to flow or come out (from something): A strange noise issued from the room.) rasties; iztecēt
    2. noun
    1) (the act of issuing or process of being issued: Stamp collectors like to buy new stamps on the day of issue.) []laišana (apgrozībā)
    2) (one number in the series of a newspaper, magazine etc: Have you seen the latest issue of that magazine?) izlaidums; (laikraksta, žurnāla) numurs
    3) (a subject for discussion and argument: The question of pay is not an important issue at the moment.) diskutējams/strīda jautājums
    * * *
    iztecēšana, izplūšana; izplūdes atvere, izeja; grīva; numurs, izlaidums; strīda jautājums; iznākums, rezultāts; bērni, pēcnācēji; izplūst, iztecēt; rasties; laist apgrozībā, izdot; ietērpt

    English-Latvian dictionary > issue

  • 19 moral

    ['morəl] 1. adjective
    (of, or relating to, character or behaviour especially right behaviour: high moral standards; He leads a very moral (= good) life.) morāls; ētisks
    2. noun
    (the lesson to be learned from something that happens, or from a story: The moral of this story is that crime doesn't pay.) morāle; pamācība
    - morality
    - morals
    * * *
    morāle, pamācība; tikumība, tikumi; morāls; tikumisks, ētisks

    English-Latvian dictionary > moral

  • 20 derivative

    [di'rivətiv]
    adjective (derived from something else and not original.) atvasināts
    * * *
    atvasināts vārds, derivāts, atvasinājums; atvasināts

    English-Latvian dictionary > derivative

Страницы

См. также в других словарях:

  • scare something away from something — scare (someone/something) away from (something/doing something) to cause someone or something not to do something. If people are fully informed, that will increase their confidence and not scare them away from taking the drug …   New idioms dictionary

  • take away from (something) — 1. to reduce something. You know the company will cut jobs because it will not allow anything to take away from profits. 2. to make something less important. I don t want to take away from his achievement, but I think he should have thanked his… …   New idioms dictionary

  • scare someone away from something — scare (someone/something) away from (something/doing something) to cause someone or something not to do something. If people are fully informed, that will increase their confidence and not scare them away from taking the drug …   New idioms dictionary

  • be light years away from something — be light years away from (something) if something is light years away from something else, it has made so much progress that the two things are now very different. Modern computers are light years away from the huge machines we used in the… …   New idioms dictionary

  • shy away from something — shy away from (something/doing something) to avoid something. I tend to shy away from big guitar solos on records. At first, some companies shied away from selling merchandise on the Internet, but not for long …   New idioms dictionary

  • distract (someone's) attention from something — distract (someone’s) attention from something phrase to do something in order to stop someone from paying attention to something They tried to distract attention from the crisis. Thesaurus: to make someone unable to concentrate or think… …   Useful english dictionary

  • get your kicks from something — informal phrase to do something, especially something bad, because it gives you a feeling of excitement He got his kicks from inflicting pain on others. Thesaurus: to enjoy something, or to enjoy yourselfsynonym Main entry: kick …   Useful english dictionary

  • far from something — far from (something) not at all. We were far from disappointed when they canceled the invitation. Far from declaring victory, he was thinking of what to do if he lost. Usage notes: usually used to show that a result of action was not expected or… …   New idioms dictionary

  • take heart (from something) — phrase to feel happier or less worried because of something The team took heart from an honourable draw. Thesaurus: to be, or to become happy or happiersynonym Main entry: heart * * * take ˈheart (from sth) …   Useful english dictionary

  • get a buzz from something — get a buzz from (something/doing something) informal give (someone) a buzz if something gives you a buzz, it makes you feel excited. I get a real buzz from seeing my name in print …   New idioms dictionary

  • lurch from something to something — mainly journalism phrase to keep having serious problems, usually caused by a lack of judgment The government seems to lurch from one crisis to another. Thesaurus: to be in, or to get into a difficult situationsynonym Main entry: lurch …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»