Перевод: со всех языков на турецкий

с турецкого на все языки

(from+outside)

  • 1 from outside

    dışarıdan, dıştan

    English-Turkish dictionary > from outside

  • 2 from outside

    dışarıdan, dıştan

    English-Turkish dictionary > from outside

  • 3 exterior

    adj. dış, dış kaynaklı, harici, dış ülkelerle olan
    ————————
    n. dışarı, dış taraf, dış ilişkiler, dış çekim
    * * *
    dış
    * * *
    [ik'stiəriə] 1. adjective
    (on or from the outside; outer: an exterior wall of a house.) dışarıdan, dış
    2. noun
    (the outside (of something or someone): On the exterior she was charming, but she was known to have a violent temper.) dış görünüş

    English-Turkish dictionary > exterior

  • 4 exile

    n. sürgün, sürülme, sürgünde yaşama
    ————————
    v. sürgüne göndermek, sürgün etmek, sürmek, kovmak
    * * *
    1. sür (v.) 2. sürgün (n.)
    * * *
    1. noun
    1) (a person who lives outside his own country either from choice or because he is forced to do so: an exile from his native land.) sürgün
    2) (a (usually long) stay in a foreign land (eg as a punishment): He was sent into exile.) sürgün
    2. verb
    (to send away or banish (a person) from his own country.) sürmek, sürgüne göndermek

    English-Turkish dictionary > exile

  • 5 ATM

    atm, bankamatik
    ATM (Asynchronous Transfer Mode)
    * * *
    [,ei ti: 'em]
    ((American) (abbreviation) Automated Teller Machine; a machine, usually outside a bank, from which people can get money with their credit cards or bank cards.) bankmatik, otomatik para çekme makinesi

    English-Turkish dictionary > ATM

  • 6 cash machine

    n. bankamatik
    * * *
    noun ((also cash dispenser, cashpoint; American ATM) a machine, usually outside a bank, from which people can get money with their credit cards or bank cards.) bankamatik

    English-Turkish dictionary > cash machine

  • 7 external

    adj. dış, harici, dışarıdan gelen, yabancı ülkelerle olan
    * * *
    1. dış 2. dışsal 3. eksternal
    * * *
    [ik'stə:nl]
    (of, for, from, or on, the outside: Chemists often label skin creams `For external use only'.) dış dışarıdan uygulanan

    English-Turkish dictionary > external

  • 8 extramural

    adj. kent dışında olan
    ————————
    n. okul dışı öğrenciler için yapılan
    * * *
    okullar arası
    * * *
    [ekstrə'mjuərəl]
    1) ((of teaching, lectures etc) for people who are not full-time students at a college etc: extramural lectures.) yarım zamanlı öğrencilere ait
    2) (separate from or outside the area of one's studies (in a university etc): extramural activities.) birinin kendi çalışma alanı dışındaki

    English-Turkish dictionary > extramural

  • 9 fire-escape

    noun (a means of escape from a building in case of fire, usually in the form of a metal staircase on the outside of the building: Hotels should have fire-escapes.) yangın merdiveni

    English-Turkish dictionary > fire-escape

  • 10 innermost

    adj. en iç, en içteki
    * * *
    1. en içerideki 2. en içteki
    * * *
    1) (placed etc furthest from the edge or outside: the innermost parts of the castle.) en derindeki, en gizli
    2) ((also inmost) most secret or hidden: his innermost feelings; in the inmost corners of his heart.) gizli

    English-Turkish dictionary > innermost

  • 11 kiosk

    n. köşk, büfe, kulübe, telefon kulübesi
    * * *
    1. kulübe 2. küçük kulübe
    * * *
    ['ki:osk]
    1) (a small roofed stall, either out of doors or in a public building etc, for the sale of newspapers, confectionery etc: I bought a magazine at the kiosk at the station.) gazete satılan kulübe; büfe
    2) (a public telephone box: She phoned from the kiosk outside the post-office; a telephone-kiosk.) telefon kulubesi

    English-Turkish dictionary > kiosk

  • 12 out of bounds

    yasak bölge, aut [spor.], çizgi dışı
    * * *
    (outside the permitted area or limits: The cinema was out of bounds for the boys from the local boarding-school.) girilmesi yasak

    English-Turkish dictionary > out of bounds

  • 13 outer

    adj. dış, dışarıdaki, harici
    * * *
    1. dış 2. dışsal
    * * *
    adjective (outside; far from (the centre of) something: outer space.) dış, dışta

    English-Turkish dictionary > outer

  • 14 outward

    adj. dış, dışa doğru olan, dışarıya giden, görünen
    ————————
    adv. dışa doğru, dışarıya, görünüşte
    * * *
    dış
    * * *
    1) (on or towards the outside; able to be seen: Judging by his outward appearance, he's not very rich; no outward sign of unhappiness.) dışa doğru, dışarıya
    2) ((of a journey) away from: The outward journey will be by sea, but they will return home by air.) dışarı, dış ülkelere

    English-Turkish dictionary > outward

  • 15 outwards

    adv. dışa doğru, dışarıya, görünüşte
    * * *
    adverb (towards the outside edge or surface: Moving outwards from the centre of the painting, we see that the figures become smaller.) dışa doğru, dışına doğru

    English-Turkish dictionary > outwards

  • 16 smoke

    n. duman, duman tabakası, sigara içme, tüttürme, tütme, sigara, afyon
    ————————
    v. sigara içmek, tüttürmek, tütmek, tütsülemek, is yapmak
    * * *
    1. sigara iç (v.) 2. tüt (v.) 3. duman (n.)
    * * *
    [sməuk] 1. noun
    1) (the cloudlike gases and particles of soot given off by something which is burning: Smoke was coming out of the chimney; He puffed cigarette smoke into my face.) duman
    2) (an act of smoking (a cigarette etc): I came outside for a smoke.) sigara/puro içme
    2. verb
    1) (to give off smoke.) duman çıkarmak, tütmek
    2) (to draw in and puff out the smoke from (a cigarette etc): I don't smoke, but he smokes cigars.) sigara/puro içmek
    3) (to dry, cure, preserve (ham, fish etc) by hanging it in smoke.) tütsülemek
    - smokeless
    - smoker
    - smoking
    - smoky
    - smoke detector
    - smokescreen
    - go up in smoke

    English-Turkish dictionary > smoke

  • 17 space

    n. uzay, feza, mekân, aralık, mesafe, yer, alan, boşluk, açıklık, uzaklık, ara, süre, espas, reklâm süresi [tv]
    ————————
    v. ara vermek, boşluk bırakmak, aralık bırakmak, espas koymak, aralıklı dizmek
    * * *
    1. boşluk 2. boşluk bırak (v.) 3. boşluk (n.)
    * * *
    [speis] 1. noun
    1) (a gap; an empty or uncovered place: I couldn't find a space for my car.) yer
    2) (room; the absence of objects; the area available for use: Have you enough space to turn round?; Is there space for one more?) yer
    3) ((often outer space) the region outside the Earth's atmosphere, in which all stars and other planets etc are situated: travellers through space.) uzay
    2. verb
    ((also space out) to set (things) apart from one another: He spaced the rows of potatoes half a metre apart.) arasında mesafe bırakmak
    - spacious
    - spaciously
    - spaciousness
    - space-age
    - spacecraft
    - spaceship
    - spacesuit

    English-Turkish dictionary > space

  • 18 stand

    n. duruş, durum, hal, yer, dayanma, direnme, katlanma, durak, işyeri, tezgâh, kürsü, tribün, sehpa, ayaklık, ayak, ayaklı askılık, ormanda yetişen ağaç, ekim alanı
    ————————
    v. dikilmek, ayakta durmak, ayağa kalkmak, kalmak, durmak, bulunmak, dayanmak, katlanmak, direnmek, göğüs germek, karşı koymak, devam etmek, sineye çekmek, üstlenmek, desteklemek, ısmarlamak, ihtiyaç duymak, kanıtlamak, çekilmek
    * * *
    1. dur (v.) 2. tutum (n.)
    * * *
    [stænd] 1. past tense, past participle - stood; verb
    1) (to be in an upright position, not sitting or lying: His leg was so painful that he could hardly stand; After the storm, few trees were left standing.) ayakta durmak
    2) ((often with up) to rise to the feet: He pushed back his chair and stood up; Some people like to stand (up) when the National Anthem is played.) (ayağa) kalkmak
    3) (to remain motionless: The train stood for an hour outside Newcastle.) hareketsiz durmak
    4) (to remain unchanged: This law still stands.) geçerli/yürürlükte olmak
    5) (to be in or have a particular place: There is now a factory where our house once stood.) (belli bir yerde) olmak/bulunmak
    6) (to be in a particular state, condition or situation: As matters stand, we can do nothing to help; How do you stand financially?) (belli bir durumda) olmak
    7) (to accept or offer oneself for a particular position etc: He is standing as Parliamentary candidate for our district.) aday olmak
    8) (to put in a particular position, especially upright: He picked up the fallen chair and stood it beside the table.) dikmek, koymak
    9) (to undergo or endure: He will stand (his) trial for murder; I can't stand her rudeness any longer.) tahammül etmek, uğramak, çekmek
    10) (to pay for (a meal etc) for (a person): Let me stand you a drink!) ısmarlamak, ikram etmek
    2. noun
    1) (a position or place in which to stand ready to fight etc, or an act of fighting etc: The guard took up his stand at the gate; I shall make a stand for what I believe is right.) duruş
    2) (an object, especially a piece of furniture, for holding or supporting something: a coat-stand; The sculpture had been removed from its stand for cleaning.)... sehpası, ayak, taban, kaide
    3) (a stall where goods are displayed for sale or advertisement.) stand, tezgâh
    4) (a large structure beside a football pitch, race course etc with rows of seats for spectators: The stand was crowded.) tribün
    5) ((American) a witness box in a law court.) tanık yeri
    - standing 3. noun
    1) (time of lasting: an agreement of long standing.) süre,...-lik
    2) (rank or reputation: a diplomat of high standing.) rütbe, saygınlık
    4. adjective
    ((of an airline passenger or ticket) costing or paying less than the usual fare, as the passenger does not book a seat for a particular flight, but waits for the first available seat.) yedekteki yolcu
    5. adverb
    (travelling in this way: It costs a lot less to travel stand-by.) yedek
    - standing-room
    - make someone's hair stand on end
    - stand aside
    - stand back
    - stand by
    - stand down
    - stand fast/firm
    - stand for
    - stand in
    - stand on one's own two feet
    - stand on one's own feet
    - stand out
    - stand over
    - stand up for
    - stand up to

    English-Turkish dictionary > stand

  • 19 world

    adj. dünya
    ————————
    n. dünya, yeryüzü, alem, diyar
    * * *
    dünya
    * * *
    [wə:ld]
    1) (the planet Earth: every country of the world.) dünya
    2) (the people who live on the planet Earth: The whole world is waiting for a cure for cancer.) Dünya, herkes, bütün insanlar
    3) (any planet etc: people from other worlds.) Dünya
    4) (a state of existence: Many people believe that after death the soul enters the next world; Do concentrate! You seem to be living in another world.) varlık, mevcudiyet
    5) (an area of life or activity: the insect world; the world of the international businessman.)... dünyası,... âlemi
    6) (a great deal: The holiday did him a/the world of good.) dünya kadar, büyük miktar
    7) (the lives and ways of ordinary people: He's been a monk for so long that he knows nothing of the (outside) world.) dış dünya/âlem
    - worldliness
    - worldwide
    - World Wide Web
    - the best of both worlds
    - for all the world
    - out of this world
    - what in the world? - what in the world

    English-Turkish dictionary > world

См. также в других словарях:

  • from outside — from out of doors; belonging to another group, belonging to a different area …   English contemporary dictionary

  • List of X-Files music from outside sources — This is a reference list of The X Files music from outside sources.*Season 1: **1x12 Beyond the Sea Beyond the Sea by Bobby Darin **1x12 Beyond the Sea All Along the Watchtower by Jimmy Hendrix **1x12 Beyond the Sea Hotel California by The Eagles …   Wikipedia

  • Outside (David Bowie album) — Outside Studio album by David Bowie Released 26 September 1995  …   Wikipedia

  • Outside Tour — Tour by David Bowie Associated album 1. Outside Start date 14 September 1995 End date 20 February 1996 Legs 2 …   Wikipedia

  • Outside Summer Festivals Tour — Tour by David Bowie Start date 4 June 1996 End date 21 July 1996 Legs 3 Shows 27 …   Wikipedia

  • Outside the Gate — Studio album by Killing Joke Released June 1988 (1988 06) …   Wikipedia

  • Outside the Box (Skream album) — Outside the Box Studio album by Skream Released 9th August 2010 …   Wikipedia

  • Outside The Inside — Studio album by Bobby O Released 2005 Genre Dance, Electronica Length 61:17 …   Wikipedia

  • Outside the Skyline — Studio album by Miguel Migs Released September 20, 2011 …   Wikipedia

  • outside of informal, — outside of informal, chiefly N. Amer. beyond the boundaries of. ↘apart from. → outside …   English new terms dictionary

  • List of French Canadian writers from outside Quebec — Although most Canadian francophone writers are from Quebec, there are also a number of francophone writers from elsewhere in Canada. These writers may be Acadian, Franco ontarian or from any other Canadian province. Some of these writers did move …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»