Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

(from+country)

  • 41 del interior del país

    • from inside the country
    • up-country

    Diccionario Técnico Español-Inglés > del interior del país

  • 42 lakanpany

    [from Fre campagne]: country. Dimunn inn al fwi dan lakanpany = People fled to the country.

    Morisyen-English dictionary > lakanpany

  • 43 pey

    [from Fre pays]: country. Pey Moris = Mauritius Island. Enn fwa dan enn pey ti ena enn ti garson ki ti apel ti Prens = Once in a country there was a small boy called Little Prince.

    Morisyen-English dictionary > pey

  • 44 chan

    country inn [from Per] Bul han, Gre hani, Rom han, Tur han borrowed from Ar

    Arabic etymological dictionary > chan

  • 45 irakurri

    [from * i-ra-kurr-i] io. baserritar gutxi \irakurria an illiterate farmer; mila aldiz entzunak eta \irakurriak things that we've heard and read a thousand times du/ad.
    1.
    a. ( testua) to read; ez dakite irakurtzen eta idazten they don't know how how to read and write; "Gero" behin eta berriro \irakurria dut I've read and reread "Gero"; Jean Etxepare \irakurri to read Jean Etxepare; gaingiroki \irakurri to read over; euskaraz \irakurri to read Basque
    b. ( inori) to read (- (r)i: to) ; amaren eskutitza \irakurri zidan he read the letter from my mother to me; batzarrean \irakurri zuen bere txostena he read his report at the congress
    c. ( musika) to read; \irakurri musika to read music
    d. (irud.) lerroen artean \irakurri to read between the lines
    2. ( zuzendu, zaindu) to take care of, run; \irakurri behar dira etxeko gauzak usteltzeko zorian geldi ez daitezen household affairs must be taken care so that they don't reach the point of ruin
    a. ( artaburuak) to husk
    b. ( babarrunak, gaztainak) to shell
    4. ( aztertu; kontuan hartu) to consider; irakur ezazu zerk eman liezaguke ahalkerik handiena consider what could bring us the greatest shame
    5. ( inon zehar ibili) to cover, travel through; herri guztia \irakurririk having covered the whole country

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > irakurri

  • 46 liluratu

    [from Lat. "delirare"] du/ad.
    1.
    a. to dazzle, blind; argiaren distirak begiak \liluratu zizkion the glare from the light dazzled him
    b. ( irud.) to daze, bewilder, puzzle, fluster, baffle
    2.
    a. to fascinate; gaur egun aktore horrek neskak liluratzen ditu nowadays that actor fascinates girls ; euskarak eta euskaldunek \liluraturik, Euskal Herrira itzuli zen 1978an fascinated by Basque and the Basques, he returned to the Basque Country in 1978; teknologiaz \liluraturik dago fascinated by technology
    b. to seduct, charm; hegaztiak liluratzen dituen sugea bezala like a snake that charms birds; deabru horrek \liluratu zuen that devil seduced her

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > liluratu

  • 47 defann

    [from Fre défendre]: to defend; prohibit. Zot sey defann zot lavi kuma zot kapav = They try to defend their life as they can. Apar kat pikan li pa ena nanye pu defann li = Apart from four thorns he has nothing to defend itself. Enn diktater tirk ti defann dimunn so pey met lenz tirk ek bliz zot met lenz Lerop = A Turkish dictator prohibited the people (of) his country to put on Turkish clothing and obliged them to put on European clothing.

    Morisyen-English dictionary > defann

  • 48 Lerop

    [from *Lérope from Fre Europe]: Europe. Enn diktater tirk ti bliz dimunn so pey met lenz Lerop = A Turkish dictator forced the people (of) his country to put on European clothing. Apre bann Lafrik ek Lerop; apre bann Lamerik Desid ek Lamerik Denor = After those (of) Africa and Europe; then those (of) South America and North America.

    Morisyen-English dictionary > Lerop

  • 49 מוסיקת-קאנטרי

    country music, type of musical style derived from cowboy songs and folk music

    Hebrew-English dictionary > מוסיקת-קאנטרי

  • 50 שירי קאנטרי

    country music, type of musical style derived from cowboy songs and folk music

    Hebrew-English dictionary > שירי קאנטרי

  • 51 balad

    country [Mal belt (town)] Per balad borrowed from Ar

    Arabic etymological dictionary > balad

  • 52 gæði

    from gá.
    * * *
    n. pl. good things, boons; hann sló öllu við því er til gæða var ( he spared no good things), at þeir mætti báðir göfastir af verða, Bs. i. 129, Fb. i. 434; þat eru mest gæði ( blessings) þeim er eptir lifa, Bs. i. 140:—wealth, profits, in trade, mikil gæði víns, hunangs, Sturl. i. 127; þeir höfðu þaðan mörg gæði í vínviði ok berjum ok skinna-vöru, Fb. i. 546; kaupferða ok atflutninga þeirra gæða sem vér megum eigi missa, Fms. i. 284; hann fann þar stórar kistur ok mart til gæða, Fs. 5: emoluments, mörg gæði önnur lagði Gizurr biskup til þeirrar kirkju bæði í löndum ok lausa-fé, Bs. i. 67; var hann (the brook) fullr af fiskum, … ráku þeir hann á brott, ok vildu eigi at hann nyti gæða þessa, Landn. 52; á kirkjan fugla, fiska ok allt þat er gæða er, í jörðu ok á, í þessu takmarki, Jm. 14; hafði hann þar mikinn ávöxt af sterkum trjám ok öðrum gæðum, Stj. 134; taka erfðir, ok þau gæði er því fylgja, Grág. i. 226; konungr vill þar veita í mót þau gæði af sínu landi, er menn kunna honum til at segja, Ó. H. 126; nema hann hafi keypt með öllum gæðum rekann af landinu, Grág. ii. 383; bað Skota-konungr hann fá þau gæði öll á Katanesi, er hann hafði áðr haft, Orkn. 388: so in the phrase, to buy a thing, með öllum gögnum ok gæðum, with scot and lot. gæða-lauss, adj. void of good things; of a country, barren, Fb. i. 539.

    Íslensk-ensk orðabók > gæði

  • 53 SKÁR

    from skera.
    * * *
    adj. [ská, skátt; cp. Ulf. us-skaws, 1 Thess. v. 8, and us-skawjan = ἀνανήφειν; whence A. S. sceawjan; Germ. schauen]:—open; only used in the compds opin-skár, made public; her-skár, open to inroads, of a country, see herr (p. 259).

    Íslensk-ensk orðabók > SKÁR

  • 54 maaseutulainen

    • from the country
    • provincial

    Suomi-Englanti sanakirja > maaseutulainen

  • 55 beltz

    [from *beletz cf. Aquit. "Belex", Iber. "Beles"] iz.
    1. (kolorea) black; \beltzrez jantzita dressed in black ; jaunaren zapaten \beltz distiratsua gogoko zuen he loved the shiny blackness of the gentleman's shoes
    2. (p.) Black, Negro ; B\beltzen Botere Black Power ; B\beltzen eskubideen alde borrokatu zuten they fought for {Black rights || rights of Blacks} ; B\beltzen musika Black music
    3. Mus. black note (GB), quarter note (USA)
    4. (esa.) Lagunart. \beltzak esan ditu he's said terrible things; Irlanda independentzia lortzeko, \beltzak eta gorriak ikusi behar izan ditu for Ireland to gain her independence, she has had to go through many trials and tribulations io.
    1. (kolorea) black; {belea || ikatza} bezain \beltza as black as midnight; \beltz-\beltza jet black; ile zuri-\beltza black and white hair Oharra: ikus adibideak urdin sarreran
    2. (azalari d.)
    a. (afrikarrena, e.a.) black
    b. (beltzarana) dark, tanned; eguzkia hartu eta orain \beltza dago she got some sun and now is tan
    3. (ilun)
    a. (zerua) dark, cloudy, gloomy
    b. (azala) black, dark
    c. (gau) dark, pitch dark
    d. ilun \beltzean in the {inky || murky} darkness
    e. (leize-zulo) black f. (oihan) dark
    4.
    a. (goibela, tristea) gloomy, downcast, glum, woeful, morose; dena \beltz ikusten du she sees everything gloomy; \beltz zen haren arima his soul was downcast; itxura \beltzik joan zen he went away dejected; etorkizun \beltza a dismal future
    b. (negargarria) sorrowful, mournful; berri \beltzak the mournful news
    a. (ardoa) red; ardo \beltz red wine
    b. ogi \beltz dark bread, pumpernickel bread
    6. (irud.) (z.tx.)
    a. (zorigaiztokoa) black, ominous, foreboding ; egun \beltza izan da gure aberriarentzat it has been a black day for our country
    b. (gaizto, dongea) evil, wicked, nefarious; meza \beltza black mass
    7. (zentzua indartzeko) azken \beltzeraino jo to go to extremes

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > beltz

  • 56 hura

    [from *haur-a] erak.
    1. that, yonder i etxe \hura gurea da that house is ours ; gaztelu hartan bizi dira they live in {that || yonder Zah. } castle ; Garikoitzen jostailu \hura that toy of Garikoitz's
    2.
    a. ( izenik gabe) that; \hura guztia all of that
    b. ( izenorde gisan) he gizonezkoa., she emakumezkoa., it; hark ez daki ezer (s)he doesn't know anything; kontuz harekin! be careful {him ||her}!
    3. ( gorago aipatu ez diren gauzak adierazteko) Bokassa, afrikaerditar enperadore-ohi \hura Bokassa, the former Central African emperor ; Euskal Herri osoan zabaldua dagoen \hura that which is spread throughout the Basque Country
    a. \hura zen gizona \hura! what a man he was! | that was some man! ; \hura zen euskaraz egitea! now that was speaking Basque!
    b. (+ bai) \hura bai lotsagarria now that is shameful! | that is certainly shameful!

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > hura

  • 57 iharduki

    [from *inar- (?) + eduki (have)] iz. fight, spat; ez min guziengatik atxeterretara, ez \iharduki orogatik auzitara (atsot.) don't make a mountain out of a molehill du/ad.
    1. ( eztabaidatu, aharratu) to fight, argue, quarrel, squabble; elkarren artean \ihardukitzen zuten they {argued || quarreled || squabbled} among themselves; halakoek dihardukatenean ez da zuhurtzia haien artea sartzea when such people are quarreling no wisdom can be prevailed upon them; eta hasi ziren haren \ihardukitzen and they began to argue with him; hitzez ez dezan nehork iharduk so that no one will argue about words
    2. ( mintzatu, solastu)
    a. to talk, speak, discuss; ezkonduz gero ez du gehiago gazte lagunekin \ihardukitzen since she married she no longer talks to her childhood friends ; egun herriaren egoeraz \iharduki behar dugu today we must discuss the situation of the country; gizon prestuekin ez da deus ere galtzen nothing is lost by talking to righteous men; gizon hark zihardukan ebasle gaiztoen gain that man spoke out against wicked thieves
    b. ( arazo batez solastu) to talk, converse, communicate; zerbait egitekoz \iharduki behar dugu we must talk about doing something ; bekatua eginez gero Jainkoarekin \iharduki behar da having committed sin you must communicate with God
    3. ( jardun) to be busy doing, be at it; zertan dihardukazu hori? what are you up to there?
    4.
    a. ( buru egin, gogor egin) [ dio ] to resist, oppose, dispute; Jainkoaren nahia ri \ihardukiz going against God's will; landare honek ederki \ihardukitzen dio gaitz horri this plant is very resistant to that disease
    b. ( gudukatu) (- (r)ekin) ; to fight, battle, contend ; zeren berdinarekin \ihardukitzea arriskutsu da, handiagoarekin erokeria, eta txikiagoarekin itsusi eta desohore for it is risky to fight against your equal, insanity to fight against someone bigger, and unseemly and dishonorable to fight against someone smaller; orain hamar bekaturekin dihardukazu, gero ehunekin \iharduki beharko duzu now you're contending with ten sins and then you'll have to contend with a hundred
    5. ( ihardetsi) to reply, answer, talk back; obedi dezagun \iharduki gabe let us obey without talking back; hor dago — \iharduki zuen mutikoak "there it is", answered the little boy

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > iharduki

  • 58 irakin

    [from i-ra-ki-n] iz.
    1. \irakinean ez du euliak pausatzen a fly doesn't land on boiling water
    2. fermentation; muztioaren \irakina upelean the fermentation of grape juice inside the cask
    3. (irud.) barruko haserrearen suak eta \irakinak the ardour and seething of anger held inside io.
    1. boiling; ur \irakinean in boiling water; ez du goitik joan behar esne \irakinak milk shouldn't boil over
    2. (irud.) (itsasoa) raging, turbulent; itsaso \irakinean in the turbulent sea du/ad.
    1. to boil; urak dirakienean when water boils; ura irakiten ari zen etorri nintzenean the water was boiling when I came; gizon haserretua dirakien eltzea bezala da an enraged man is like a boiling pot
    b. (irud.) hori ikusten dudanean barru guztia irakiten jartzen zait when I see that my blood begins to boil inside | when I see that I begin to seethe inside; odolak irakiten dit my blood's boiling; gal-gal dirakien euskalkien arteko gerla the fiercely raging war among the Basque dialects
    2. ( alkohol bilakatu) to ferment; muztioak dirakienean when grape juice ferments ; upelean irakiten duen ardo egin berriaren antzera similar to new wine fermenting in a cask
    3. (irud.) to seethe; itsu batek ere errepara dezake hau: gure herria irakiten ari dela even a blind person could see that our country is seething

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > irakin

  • 59 itsu

    [from *utsu] iz.
    1. blind man gizonezkoa., blindwoman emakumezkoa. ; \itsuak the blind; \itsu ak beste bat badarama, zer gertatuko da? if one blind man is leading another, what is going to happen?; \itsu batek ere errepara dezake hau: gure herria irakiten ari dela even a blind person could see that our country is seething
    2. ( itsutasuna) blindness; gure bihotzaren \itsua eta gogorra! how blind and hard our hearts are! io.
    1. ( p.) blind, sightless; begi batetik \itsu blind in one eye; begi bat \itsua du he's blind in one eye; \itsu baino hobe da oker izatea (atsot.) g.g.b. something's better than nothing | it is better to be cross-eyed than blind
    2. (irud.)
    a. ( zentzuari, adimenari d.) blind; maitasun \itsu blind love; joera \itsu bat an unwavering instinct; halabehar \itsua inevitable fate
    b. ( erabat zaletu) erretzaile \itsua a strongly addicted smoker | a smoker firmly set in the habit; mozkor \itsua da he's an {inveterate || incorregible} drunk
    3. heste \itsu caecum; gela \itsu room without windows; oihan \itsua a dense forest

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > itsu

  • 60 korta

    [from Lat. "corte"] iz. Nekaz.
    a. stable; barn; \kortako astoa a donkey in the stable
    b. [ izenen aurrean ] stable-; \korta-mutil stable boy; garai hartan euskarak \korta-zundea omen zuen in those days Basque was said to be the language of country bumpkins
    2. ( sarobea) fold, corral; \korta txiki summer corral; \korta handi winter corral

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > korta

Страницы

См. также в других словарях:

  • Browns Sing the Big Ones from Country — Infobox Album Name =Browns Sing the Big Ones from Country Type = studio Artist = The Browns Released = 1967 Recorded = Genre = Country Length = Label = RCA Victor Producer = Reviews = * Allmusic Rating|3|5… …   Wikipedia

  • Country pop — Stylistic origins Country and western (especially countrypolitan), pop music, soft rock Cultural origins 1960s Nashville Typical instruments Vocals Guitar Bass Drums pedal steel guitar or …   Wikipedia

  • Country Musume — Also known as Kan Musume, Kan Musu, Country Musume ni Rika Ishikawa, Country Musume ni Konno to Fujimoto Origin Japan Genres Pop Years active 1999–present …   Wikipedia

  • Country Energy — Type Private (retail subsidiary of Origin Energy) Industry Utility Predecessor Great Southern Energy NorthPower …   Wikipedia

  • Country Is My Rock — Studio album by Trent Tomlinson Released March 7, 2006 (2006 03 07) …   Wikipedia

  • Country Comfort Adelaide (Adelaide) — Country Comfort Adelaide country: Australia, city: Adelaide (City) Country Comfort Adelaide The hotel is located on South Terrace, overlooking Adelaide parklands and the picturesque hills beyond.Location The Adelaide Central Markets are a short… …   International hotels

  • Country Pond — Location Rockingham County, New Hampshire Coordinates 42°53′18″N 71°03′43″W …   Wikipedia

  • Country Grammar — This article is about the album. For the song, see Country Grammar (Hot Shit). Country Grammar Studio album by Nelly …   Wikipedia

  • Country Radio Seminar — The Country Radio Seminar (CRS) is one of the largest media gatherings of any kind or of any format. It was founded in 1970 by Tom McEntee, Editor of the Country Music Survey, as the Country Music Survey Radio Seminar. Each spring this convention …   Wikipedia

  • Country music — Stylistic origins Appalachian folk music, maritime folk music, blues, bluegrass, gospel, anglo celtic music, old time music Cultural origins Early 20th century Atlantic Canada and the Southern United States Typical instruments …   Wikipedia

  • Country-western dance — Country/western dance, also called Country and Western dance, encompasses many dance forms or styles, which are typically danced to country western music, and which are stylistically associated with American country and/or western traditions.… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»