-
81 lift a load from smb.'s mind
снять тяжесть с души у кого-л., успокоить кого-л. (ср. от сердца отлегло, словно камень с души свалился); см. тж. take a load from smb's mindGwendolen: "...Cecily, you have lifted a load from my mind. I was growing almost anxious." (O. Wilde, ‘The importance of Being Earnest’, act II) — Гвендолен: "...Сесили, вы сняли тяжесть с моей души. Я уже начала тревожиться."
Scobie moved away towards the bar: once again a load was lifted from his mind. The evening was not spoilt... (Gr. Greene, ‘The Heart of the Matter’, book I, part I, ch. I) — Скоби отошел от них и направился в бар, у него отлегло от сердца. Вечер не будет испорчен...
A few minutes later they were gone. Paul could scarcely believe it. A load seemed to be lifted from his mind. (A. J. Cronin, ‘Beyond This Place’, part II, ch. XIX) — Через несколько минут они уехали. Поль не мог в это поверить. У него словно гора с плеч свалилась.
Large English-Russian phrasebook > lift a load from smb.'s mind
-
82 transfer from
-
83 transfer from
переносить, перемещать;
переставлять;
перекладывать;
перевозить to transfer a book from a table to a shelf ≈ переложить книгу со стола на полку to transfer a prisoner from one prison to another ≈ перевести заключенного из одной тюрьмы в другуюБольшой англо-русский и русско-английский словарь > transfer from
-
84 bank book
(a book recording money deposited in, or withdrawn from, a bank.) bankabók, sparisjóðsbók -
85 reference book
(a book which is not usually read from beginning to end but which is consulted occasionally for information, eg a dictionary or encyclopaedia.) uppsláttarrit -
86 bank book
(a book recording money deposited in, or withdrawn from, a bank.) betétkönyv -
87 reference book
(a book which is not usually read from beginning to end but which is consulted occasionally for information, eg a dictionary or encyclopaedia.) kézikönyv -
88 bank book
(a book recording money deposited in, or withdrawn from, a bank.) caderneta -
89 reference book
(a book which is not usually read from beginning to end but which is consulted occasionally for information, eg a dictionary or encyclopaedia.) livro de referência -
90 bank book
hesap cüzdanı, banka cüzdanı* * *(a book recording money deposited in, or withdrawn from, a bank.) banka defteri -
91 reference book
başvuru kitabı* * *(a book which is not usually read from beginning to end but which is consulted occasionally for information, eg a dictionary or encyclopaedia.) başvuru kitabı -
92 reference book
(a book which is not usually read from beginning to end but which is consulted occasionally for information, eg a dictionary or encyclopaedia.) priročnik* * *[réfrənsbuk]nounpriročnik (slovar, atlas, enciklopedija itd.) -
93 bank book
(a book recording money deposited in, or withdrawn from, a bank.) bančna knjižica -
94 bank book
• pankkikirjabanking term• vastakirjabanking term• säästökirja* * *(a book recording money deposited in, or withdrawn from, a bank.) pankkikirja -
95 reference book
• hakuteos• käsikirja* * *(a book which is not usually read from beginning to end but which is consulted occasionally for information, eg a dictionary or encyclopaedia.) hakuteos -
96 bank book
(a book recording money deposited in, or withdrawn from, a bank.) bankbok -
97 reference book
(a book which is not usually read from beginning to end but which is consulted occasionally for information, eg a dictionary or encyclopaedia.) oppslagsbok, håndbok -
98 reference book
-
99 bank book
(a book recording money deposited in, or withdrawn from, a bank.) libretto di banca -
100 bank book
(a book recording money deposited in, or withdrawn from, a bank.) książeczka bankowa
См. также в других словарях:
Book of Wisdom — or Wisdom of Solomon or simply Wisdom is one of the deuterocanonical books of the Bible. It is one of the seven Sapiential or wisdom books of the Septuagint Old Testament, which includes Job, Psalms, Proverbs, Ecclesiastes, Song of Solomon (Song… … Wikipedia
Book — A book is a set or collection of written, printed, illustrated, or blank sheets, made of paper, parchment, or other material, usually fastened together to hinge at one side. A single sheet within a book is called a leaf, and each side of a leaf… … Wikipedia
book collecting — Introduction acquisition of books, not only as texts but also as objects desirable for such qualities as their age, scarcity, historical significance, value, beauty, and evidence of association with some important person. Exercising… … Universalium
Book lung — A book lung is a type of respiration organ used for atmospheric gas exchange and is found in arachnids, such as scorpions and spiders. Each of these organs is found inside a ventral abdominal cavity and connects with the surroundings through a… … Wikipedia
book — {{11}}book (n.) O.E. boc book, writing, written document, traditionally from P.Gmc. *bokiz beech (Cf. Ger. Buch book Buche beech; see BEECH (Cf. beech)), the notion being of beechwood tablets on which runes were inscribed, but it may be from the… … Etymology dictionary
book — 1. (plural noun) The *financial statements, *general ledger, and other accounting records and *ledgers of an organization or individual. The term is used in a range of expressions from *book value to *cooking the books. 2. verb To record an… … Auditor's dictionary
Book burning — (a category of biblioclasm, or book destruction) is the practice of destroying, often ceremoniously, one or more copies of a book or other written material. In modern times, other forms of media, such as phonograph records, video tapes, and CDs… … Wikipedia
Book of Daniel — Book of Daniel † Catholic Encyclopedia ► Book of Daniel In the Hebrew Bible, and in most recent Protestant (Protestantism) versions, the Book of Daniel is limited to its proto canonical portions. In the Septuagint, the Vulgate, and… … Catholic encyclopedia
Book of Tobias — Tobias † Catholic Encyclopedia ► Tobias We shall first enumerate the various Biblical persons and then treat the book of this name. I. PERSONS A. Tobias (II Par., xvii, 8). Heb. tobyyahu Yahweh is good ; Sept. Tobias, one … Catholic encyclopedia
From the beginnings to Avicenna — Jean Jolivet INTRODUCTION Arabic philosophy began at the turn of the second and third centuries of the Hegira, roughly the ninth and tenth centuries AD. The place and the time are important. It was in 133/750 that the ‘Abbāssid dynasty came to… … History of philosophy
Book scanning — is the process of converting physical books into digital media such as images, electronic text, or electronic books (e books) by using an image scanner. Digital books can be easily distributed, reproduced, and read on screen. Common file formats… … Wikipedia