Перевод: с английского на словацкий

со словацкого на английский

(from+aeroplane)

  • 1 bird's-eye view

    (a general view from above: a bird's-eye view of the town from an aeroplane.) pohľad z vtáčej perspektívy
    * * *
    • vtácia perspektíva

    English-Slovak dictionary > bird's-eye view

  • 2 hijack

    1. verb
    1) (to take control of (an aeroplane) while it is moving and force the pilot to fly to a particular place.) uniesť
    2) (to stop and rob (a vehicle): Thieves hijacked a lorry carrying $20,000 worth of whisky.) prepadnúť (a ukradnúť)
    3) (to steal (something) from a vehicle: Thieves hijacked $20,000 worth of whisky from a lorry.) zmocniť sa, ukradnúť
    2. noun
    (the act of hijacking.) prepadnutie
    * * *
    • uniest (lietadlo)

    English-Slovak dictionary > hijack

  • 3 fly

    I plural - flies
    nou)
    1) (a type of small winged insect.) mucha
    2) (a fish hook made to look like a fly so that a fish will take it in its mouth: Which fly should I use to catch a trout?) muška
    3) ((often in plural) a piece of material with buttons or a zip, especially at the front of trousers.) zapínanie; rázporok
    II past tense - flew; verb
    1) (to (make something) go through the air on wings etc or in an aeroplane: The pilot flew (the plane) across the sea.) letieť; pilotovať let
    2) (to run away (from): He flew (the country).) ujsť
    3) ((of time) to pass quickly: The days flew past.) plynúť, utekať
    - flier
    - flying saucer
    - flying visit
    - frequent flyer/flier
    - flyleaf
    - flyover
    - fly in the face of
    - fly into
    - fly off the handle
    - get off to a flying start
    - let fly
    - send someone/something flying
    - send flying
    * * *
    • utiect
    • vrhnút sa
    • vypustit
    • vztýcit
    • vyletiet
    • vypustit sokola
    • vyvesit
    • vytiahnut na stožiar
    • zakrytie spodného zapínan
    • zdvojený kryt
    • zotrvacník hodín
    • šírka vlajky
    • preskocit
    • prehnaný
    • drožka
    • dopravit lietadlom
    • fiaker
    • dostavník
    • rozbehnút sa
    • púštat
    • riadit
    • pustit
    • rozplynút sa
    • plávat (pod vlajkou)
    • otváracia chlopna
    • pilotovat
    • poklopec
    • podniknút
    • poletovat
    • lietat
    • lopatka ventilátora
    • let
    • kompasová ružica
    • letiet
    • muška
    • mucha tse - tse
    • mušky
    • mávat
    • mucha
    • nápaditý
    • oborit sa

    English-Slovak dictionary > fly

  • 4 jet

    I [‹et] noun, adjective
    ((of) a hard black mineral substance, used for ornaments etc: The beads are made of jet; a jet brooch.) čierny jantár; z čierneho jantáru
    II [‹et]
    1) (a sudden, strong stream or flow (of liquid, gas, flame or steam), forced through a narrow opening: Firemen have to be trained to direct the jets from their hoses accurately.) prúd
    2) (a narrow opening in an apparatus through which a jet comes: This gas jet is blocked.) otvor (potrubia)
    3) (an aeroplane driven by jet propulsion: We flew by jet to America.) prúdové lietadlo
    - jet-propelled
    - jet propulsion
    * * *
    • uvolnit
    • vrtat
    • vtok
    • vyrobený z gagátu
    • vyrazit
    • vystreknút
    • vystrekovat
    • vychrlit
    • vyrážat
    • vyvierat
    • smolná cern
    • šlahat
    • striekat
    • usadit
    • trysk
    • tryska
    • gágat
    • gagátový
    • jadro
    • jantárová cern
    • cestovat prúdovým lietadl
    • cierny ako uhol
    • chrlit
    • cierny jantár
    • prúd
    • prúdový
    • prúdit
    • prúdový motor
    • postriekat
    • podstata
    • lúc
    • odstránit

    English-Slovak dictionary > jet

  • 5 model

    ['modl] 1. noun
    1) (a copy or representation of something usually on a much smaller scale: a model of the Taj Mahal; ( also adjective) a model aeroplane.) model; modelový
    2) (a particular type or design of something, eg a car, that is manufactured in large numbers: Our car is a 1999 model.) model
    3) (a person who wears clothes etc so that possible buyers can see them being worn: He has a job as a male fashion model.) manekýn, -ka
    4) (a person who is painted, sculpted, photographed etc by an artist, photographer etc: I work as an artist's model.) model, -ka
    5) (something that can be used to copy from.) model
    6) (a person or thing which is an excellent example: She is a model of politeness; ( also adjective) model behaviour.) vzor; vzorný
    2. verb
    1) (to wear (clothes etc) to show them to possible buyers: They model (underwear) for a living.) predviesť
    2) (to work or pose as a model for an artist, photographer etc: She models at the local art school.) robiť (foto)modelku
    3) (to make models (of things or people): to model (the heads of famous people) in clay.) modelovať
    4) (to form (something) into a (particular) shape: She modelled the clay into the shape of a penguin; She models herself on her older sister.) modelovať; brať si vzor (z)
    * * *
    • utvárat (sa)
    • utvorit (sa)
    • verná podoba
    • vytvorit
    • vzor
    • vyformovat
    • vzorný
    • vymodelovat
    • sformovat
    • šablóna
    • upravit
    • typ
    • príklad
    • predloha
    • predvádzat
    • presná kópia
    • fotomodel
    • formovat
    • dokonalý
    • prototyp
    • osnovat (sa)
    • pracovat ako modelka
    • postavit model
    • modelovat
    • manekýnka
    • nacrtnút
    • modelka
    • maketa
    • modelový oblek
    • model
    • obraz

    English-Slovak dictionary > model

  • 6 rib

    [rib]
    1) (any one of the bones which curve round and forward from the backbone, enclosing the heart and lungs.) rebro
    2) (one of the curved pieces of wood which are joined to the keel to form the framework of a boat.) rebro
    3) (a vertical raised strip in eg knitted material, or the pattern formed by a row of these.) plastický pruh
    4) (any of a number of things similar in shape, use etc to a rib, eg one of the supports for the fabric of an aeroplane wing or of an umbrella.) rebro; kostica
    - ribbing
    * * *
    • vlna
    • utahovat si
    • vystužit rebrami
    • siedma sviatost
    • slúžit ako rebro
    • spojka
    • stierka
    • drôt
    • hrb
    • hrebienok
    • hovädzie rebro
    • rebro
    • rebrovat
    • orat do hrebena
    • opatrit rebrami
    • pliest hladko obratko
    • plastický prúžok
    • lepšia polovicka - manžel
    • mriežková tyc
    • ochranný stlp
    • ochranný pilier

    English-Slovak dictionary > rib

  • 7 taxi

    ['tæksi] 1. plurals - taxis, taxies; noun
    ((also taxi-cab: (American) cab) a car, usually fitted with a taximeter, that can be hired with its driver, especially for short journeys: I took a taxi from the hotel to the station.) taxík
    2. verb
    ((of an aeroplane) to move slowly along the ground before beginning to run forward for take-off: The plane taxied along the runway.) rolovať
    - taxi rank
    * * *
    • taxík
    • taxi
    • odviezt sa taxíkom

    English-Slovak dictionary > taxi

  • 8 wing

    [wiŋ]
    1) (one of the arm-like limbs of a bird or bat, which it usually uses in flying, or one of the similar limbs of an insect: The eagle spread his wings and flew away; The bird cannot fly as it has an injured wing; These butterflies have red and brown wings.) krídlo
    2) (a similar structure jutting out from the side of an aeroplane: the wings of a jet.) krídlo
    3) (a section built out to the side of a (usually large) house: the west wing of the hospital.) krídlo
    4) (any of the corner sections of a motor vehicle: The rear left wing of the car was damaged.) blatník
    5) (a section of a political party or of politics in general: the Left/Right wing.) krídlo
    6) (one side of a football etc field: He made a great run down the left wing.) krídlo
    7) (in rugby and hockey, a player who plays mainly down one side of the field.) krídlo
    8) (in the air force, a group of three squadrons of aircraft.) peruť
    - - winged
    - winger
    - wingless
    - wings
    - wing commander
    - wingspan
    - on the wing
    - take under one's wing
    * * *
    • perut (voj.)
    • letiet
    • krídlo
    • okrídlit
    • okrídlovat

    English-Slovak dictionary > wing

См. также в других словарях:

  • Aeroplane Monthly — Aeroplane Aeroplane Monthly Pays  Royaume Uni Langue Anglais Périodicité Mensuel …   Wikipédia en Français

  • Aeroplane Jelly — is a jelly brand in Australia created by Adolphus Herbert Frederick Norman Appleroth. Appleroth s backyard business, Traders Pty Ltd, become one of Australia s largest family operated food manufacturers and was sold to McCormick Foods Australia,… …   Wikipedia

  • aeroplane — aer *o*plane aeroplane a [ e]r*o*plane , n. [a[ e]ro + plane.] (A[ e]ronautics) 1. A light rigid plane used in a[ e]rial navigation to oppose sudden upward or downward movement in the air, as in gliding machines; specif., such a plane slightly… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • aeroplane — aer *o*plane aeroplane a [ e]r*o*plane , n. [a[ e]ro + plane.] (A[ e]ronautics) 1. A light rigid plane used in a[ e]rial navigation to oppose sudden upward or downward movement in the air, as in gliding machines; specif., such a plane slightly… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • aeroplane — (n.) 1866, from Fr. aéroplane (1855), from Gk. aero air (see AIR (Cf. air) (n.1)) + stem of Fr. planer to soar, from L. planus level, flat (see PLANE (Cf. plane) (n.1)). Originally in reference to s …   Etymology dictionary

  • aeroplane — ► NOUN chiefly Brit. ▪ a powered flying vehicle with fixed wings and a weight greater than that of the air it displaces. ORIGIN from French aéro air + Greek planos wandering …   English terms dictionary

  • Aeroplane (song) — Infobox Single Name = Aeroplane Artist = Red Hot Chili Peppers from Album = One Hot Minute Released = October 13th 1996 Format = CD single Recorded = 1996 Genre = Alternative rock Length = 4:45 Label = Warner Bros. Records Producer = Rick Rubin… …   Wikipedia

  • Aeroplane (album) — Infobox Album Name = Aeroplane Type = studio Artist = Curt Smith Released = 1999 Recorded = 1995 99 Genre = Indie rock Length = Label = Zerodisc Producer = Curt Smith Reviews = Last album = Mayfield (1996) This album = Aeroplane (1999) Next album …   Wikipedia

  • aeroplane — [19] The prefix aero comes ultimately from Greek āér ‘air’, but many of the terms containing it (such as aeronaut and aerostat) reached English via French. This was the case, too, with aeroplane, in the sense of ‘heavier than air flying machine’ …   The Hutchinson dictionary of word origins

  • aeroplane — [19] The prefix aero comes ultimately from Greek āér ‘air’, but many of the terms containing it (such as aeronaut and aerostat) reached English via French. This was the case, too, with aeroplane, in the sense of ‘heavier than air flying machine’ …   Word origins

  • Aeroplane and Armament Experimental Establishment — The Aeroplane and Armament Experimental Establishment (A amp;AEE) was a research facility for British military aviation from 1918 to 1992. HistoryIn 1917, the Experimental Aircraft Flight of the Central Flying School was transferred from Upavon,… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»