Перевод: со всех языков на язык суахили

с языка суахили на все языки

(from)+the+off

  • 1 wipe off

    [English Word] wipe off (sweat from the face etc)
    [Swahili Word] -pua
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > wipe off

  • 2 turn

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] a wife's turn for sleeping with her husband (in polygyny)
    [English Plural] wives' turns for sleeping with their husbands
    [Swahili Word] ngono
    [Swahili Plural] ngono
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -gona
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be turned
    [Swahili Word] -pindwa
    [Part of Speech] verb
    [Class] passive
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] by turns
    [Swahili Word] kipokee
    [Part of Speech] adverb
    [Derived Word] pokea V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] by turns
    [Swahili Word] kipokeo
    [Swahili Plural] vipokeo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Word] pokea V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] take turns
    [Swahili Word] -pokezana
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] take turns
    [Swahili Word] -pokezanya
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] turn
    [English Plural] turns
    [Swahili Word] duru
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] turn
    [English Plural] turns
    [Swahili Word] kizingo
    [Swahili Plural] vizingo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -zinga
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] turn
    [English Plural] turns
    [Swahili Word] mara
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] turn
    [English Plural] turns
    [Swahili Word] mazingazinga
    [Swahili Plural] mazingazinga
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6/6
    [Derived Word] zinga V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] turn
    [English Plural] turns
    [Swahili Word] mazunguko
    [Swahili Plural] mazunguko
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6/6
    [Derived Word] zungua V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] turn
    [English Plural] turns
    [Swahili Word] mzunguko
    [Swahili Plural] mizunguko
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -zunguka
    [Related Words] -zungua
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] turn
    [English Plural] turns
    [Swahili Word] pindi
    [Swahili Plural] pindi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -pinda
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] turn
    [English Plural] turns
    [Swahili Word] safari
    [Swahili Plural] safari
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] turn
    [English Plural] turns
    [Swahili Word] zingo
    [Swahili Plural] mazingo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] zinga V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] turn
    [English Plural] turns
    [Swahili Word] zamu
    [Swahili Plural] zamu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [English Example] laugh, for be not in doubt, your turn will come
    [Swahili Example] cheka usiwe na shaka, itakuja zamu yako [Shaaban Robert, <i>Cheka kwa Furaha</i>]; hii ilikuwa zamu yake kuutambua ukweli [Muk]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] turn
    [Swahili Word] -betabeta
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] turn
    [Swahili Word] -fingirika
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] turn
    [Swahili Word] -furukuta
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] turn
    [Swahili Word] -gaga
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] turn
    [Swahili Word] -geuka
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] geua v
    [Swahili Example] yule kijana aligeuka tena kumtazama Subira [Sul]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] turn
    [Swahili Word] -geuza
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] geua v
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] turn
    [Swahili Word] -gueza
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] mwalimu Matata akiingiza ufunguo mlangoni na kuugeuza [Muk], kwa muda mrefu alijigeuza huku na huku kujitazama [Sul]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] turn
    [Swahili Word] -kata mkono
    [Part of Speech] verb
    [English Example] he flew on his bicycle and turned left
    [Swahili Example] akarukia baiskeli na kuikata mkono wa kushoto [Ya]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] turn
    [Swahili Word] -vingirika
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] turn
    [Swahili Word] -zinga
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] turn (on a lathe)
    [Swahili Word] -gesa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] turn (on a lathe)
    [Swahili Word] -kereza
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] kerezo, mkereza
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] turn (sudden)
    [English Plural] turns
    [Swahili Word] pindu
    [Swahili Plural] mapindu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] pinda V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] turn (the head scornfully)
    [Swahili Word] -deua
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] turn a new leaf
    [Swahili Word] -ongoka nafsi
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] ongoa V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] turn around (of a person)
    [Swahili Word] -jipindua
    [Part of Speech] verb
    [Class] reflexive
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -pinda, -pindua
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] turn aside
    [Swahili Word] -kengeua
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] ukengefu
    [Swahili Example] kengeua njia
    [Note] depart from/turn off a path/road.
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] turn bad (of perishable goods)
    [Swahili Word] -doda
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] turn down
    [Swahili Word] -katalia
    [Part of Speech] verb
    [Class] applicative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -kataa
    [English Example] I have turned him down
    [Swahili Example] nimemkatalia
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] turn from the right way
    [Swahili Word] -kengeua
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] turn inside out
    [Swahili Word] -fidua
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] turn inside out
    [Swahili Word] -fudua
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] turn into
    [Swahili Word] -siri
    [Part of Speech] verb
    [Note] rare
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] turn off
    [Swahili Word] -funga
    [Part of Speech] verb
    [Terminology] electricity
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] turn off
    [Swahili Word] -kengeua
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] ukengefu
    [Swahili Example] kengeua njia
    [Note] depart from/turn off a path/road.
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] turn off
    [Swahili Word] -zima
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] -zimia, -zimika, -zimisha, -zimua, -zimwa
    [English Example] when you leave, turn off the light
    [Swahili Example] ukiondoka, zima taa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] turn on (an electric light)
    [Swahili Word] -washa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] turn one's back
    [Swahili Word] -pa kisogo
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] -pa, kisogoni, kogo
    [Swahili Definition] tendo, namna au hali ya kusongwa au kusonga
    [English Example] she moved away two paces and turned her back on him
    [Swahili Example] aliondoka hatua mbili na kumpa kisogo [Sul]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] turn out
    [Swahili Word] -ja
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] jio, kijakazi, kijio, kinjia, mja, mjakazi, mjio, njia, ujaji, ujia, ujio
    [English Example] it will turn out that I have to go on a trip
    [Swahili Example] nitakuja kusafiri [Rec]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] turn over
    [Swahili Word] -petua
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] turn over
    [Swahili Word] -sinua
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] turn over
    [Swahili Word] -stakabadhi
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] turn over
    [Swahili Word] -viringisha
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [Derived Word] viringa V
    [Swahili Example] kila mmoja anayaviringisha maneno ya Diana akilini mwake
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] turn over (the pages)
    [Swahili Word] -pambua
    [Part of Speech] verb
    [Class] inversive
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -pamba
    [English Example] the girl's lined fingers are turning over the pages of that newspaper
    [Swahili Example] vidole laini vya msichana vinazipambua kurasa za jarida lile [Muk]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] turn restlessly
    [Swahili Word] -gaagaa
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] mgaagaa
    [English Example] she was moaning and turning restlessly in her bed
    [Swahili Example] alikuwa akipiga kite na kugaragara juu ya kitanda chake [Moh]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] turn round
    [Swahili Word] -geuza
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] geua v
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] turn round and round
    [Swahili Word] -zungusha
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] turn something
    [Swahili Word] -fingirisha
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] turn the back
    [Swahili Word] -pa mgongo
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] turn the face
    [Swahili Word] -pa uso
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] turn toward
    [Swahili Word] -pindulia
    [Part of Speech] verb
    [Class] appl-inver
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -pinda, -pindua
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] turn up
    [Swahili Word] -ogelea
    [Part of Speech] verb
    [Class] applicative
    [Derived Word] oga V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] turn up
    [Swahili Word] -peta
    [Part of Speech] verb
    [English Example] tuck up a garment.
    [Swahili Example] peta nguo
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] turn up (clothing to protect it from dirt or damp)
    [Swahili Word] -pania
    [Part of Speech] verb
    [English Example] turn up the pants (turn up the trouser legs)
    [Swahili Example] pania suruali
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] turn up (skirt or trousers to keep them clean)
    [Swahili Word] -sega
    [Part of Speech] verb
    [English Example] turn up clothes
    [Swahili Example] saga nguo.
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] turn up the ground preparatory to planting
    [Swahili Word] -buruga
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] turn upside down
    [Swahili Word] -petua
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] turn upside down
    [Swahili Word] -pindua
    [Part of Speech] verb
    [Class] inversive
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -pinda
    [English Example] turn the page of a book
    [Swahili Example] pindua ukurasa wa kitabu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] turn upside-down
    [Swahili Word] -pituka
    [Part of Speech] verb
    [Class] potential
    [English Example] Mrs Tamima and her family turned the houses upside-down
    [Swahili Example] Bi Tamima na umati wake walipita na kupituka vyumba [Moh]
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > turn

  • 3 remove

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be removed
    [Swahili Word] -banduka
    [Part of Speech] verb
    [Class] potential
    [Swahili Example] vipi, mbona hubanduki humu garini? [Sul]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be removed
    [Swahili Word] -hamishwa
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] -hama v
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be removed
    [Swahili Word] -ondolewa
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] ondoa V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] one who removes
    [Swahili Word] mtoaji
    [Swahili Plural] watoaji
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] remove
    [Swahili Word] -anua
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] -anika
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] remove
    [Swahili Word] -bandua
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] bandika
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] remove
    [Swahili Word] -chukua
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] mchukuzi, uchukuzi
    [English Example] the water removes the sand
    [Swahili Example] maji yanachukua mchanga [Rec]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] remove
    [Swahili Word] -epua
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] remove
    [Swahili Word] -fagia
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] remove
    [Swahili Word] -futa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] remove
    [Swahili Word] -gangua
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] remove
    [Swahili Word] -namua
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] remove
    [Swahili Word] -nyoa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] remove
    [Swahili Word] -ondoa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] remove
    [Swahili Word] -pachua
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] remove
    [Swahili Word] -papatua
    [Part of Speech] verb
    [English Example] (s)he removed his/her belt from the waist
    [Swahili Example] aliupapatua ukanda wake kiunoni [Moh]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] remove
    [Swahili Word] -pingua
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] remove
    [Swahili Word] -sabili
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] remove
    [Swahili Word] -tenga
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] remove
    [Swahili Word] -tengua
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] remove
    [Swahili Word] -toa
    [Part of Speech] verb
    [English Example] fire from a job
    [Swahili Example] toa kazini
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] remove (doubts, difficulties)
    [Swahili Word] -hozahoza
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] remove (from a position)
    [Swahili Word] -uzua
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] remove (from a position)
    [Swahili Word] -uzulu
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] remove (from a position)
    [Swahili Word] -uzuru
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] remove (skin or rind)
    [Swahili Word] -babua
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] remove from
    [Swahili Word] -tolea
    [Part of Speech] verb
    [Class] applicative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -toa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] remove from the kiln
    [Swahili Word] -okoa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] remove from the oven
    [Swahili Word] -okoa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] remove quickly
    [Swahili Word] -shtua
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] shtuko, mshtuko, mshtuo
    [English Example] quickly remove a pot off the fire (to keep the contents from burning)
    [Swahili Example] shtua chungu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] remove something fixed firmly
    [Swahili Word] -zindua
    [Part of Speech] verb
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -zinda
    [Related Words] zinduo, mzinduko, uzindusho, -zindika
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] remove something that has been prepared to go off
    [Swahili Word] -tegua
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] remove stitches
    [Swahili Word] -shonoa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > remove

  • 4 scrape

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] scrape
    [Swahili Word] -buburusha
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] scrape
    [Swahili Word] -chakura
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] scrape
    [Swahili Word] -dodosa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] scrape
    [Swahili Word] -kuna
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] kuno, mkuno, -kunyua
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] scrape
    [Swahili Word] -kwangua
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] scrape
    [Swahili Word] -kwaruza
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] mlango ule wenye kelele unakwaruza sakafuni [Muk]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] scrape
    [Swahili Word] -para
    [Part of Speech] verb
    [English Example] His/her claws could scratch them
    [Swahili Example] makucha yake yangeliwapara [Ya]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] scrape
    [Swahili Word] -parua
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] scrape
    [Swahili Word] -parura
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] scrape
    [Swahili Word] -puchua
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] scrape
    [Swahili Word] -pujua
    [Part of Speech] verb
    [English Example] peel off the skin
    [Swahili Example] pujua ngozi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] scrape
    [Swahili Word] -takua
    [Part of Speech] verb
    [Dialect] dialectical
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] scrape (off)
    [Swahili Word] -paa
    [Part of Speech] verb
    [English Example] scale fish.
    [Swahili Example] paa, magamba
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] scrape (off)
    [Swahili Word] -para
    [Part of Speech] verb
    [English Example] scale fish.
    [Swahili Example] paa, magamba
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] scrape coconut meat from the shell
    [Swahili Word] -kuna nazi
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] nazi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] scrape off
    [Swahili Word] -chuna
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] scrape off
    [Swahili Word] -chunua
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] scrape off
    [Swahili Word] -komba
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] komboa, kombe, kikomba N
    [Swahili Example] komba dafu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] scrape off
    [Swahili Word] -pua
    [Part of Speech] verb
    [English Example] scrape off the bark of a tree.
    [Swahili Example] pua magome ya mti
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] scrape off
    [Swahili Word] -puna
    [Part of Speech] verb
    [English Example] scrape off the bark of a tree.
    [Swahili Example] puna magome ya mti
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] scrape out
    [Swahili Word] -komboa
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] komba V, mkombozi N
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] scrape the soil
    [Swahili Word] -fukulia
    [Part of Speech] verb
    [Class] appl-conv
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] that which has been scraped off
    [Swahili Word] kuno
    [Swahili Plural] makuno
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -kuna
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > scrape

  • 5 wipe

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] wipe off
    [Swahili Word] -futa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] wipe off
    [Swahili Word] -pangusa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] wipe off (sweat from the face etc)
    [Swahili Word] -puna
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] wipe off (the hands)
    [Swahili Word] -ponoa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] wipe oneself (after a bowel movement)
    [Swahili Word] -sosona
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] wipe oneself (after going to the toilet)
    [Swahili Word] -sogonea
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] wipe oneself with leaves (after a bowel movement)
    [Swahili Word] -kokona
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] wipe oneself with leaves (after a bowel movement)
    [Swahili Word] -sosona
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] wipe the nose
    [Swahili Word] -futa kamasi
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] kamasi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] wipe up
    [Swahili Word] -chambiza
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > wipe

  • 6 fire

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] apply fire to something
    [Swahili Word] -ungulia
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] catch fire
    [Swahili Word] -waka
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] mti unawaka upesi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] catch fire (accidentally)
    [Swahili Word] -wakia
    [Part of Speech] adjective
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] convey fire
    [Swahili Word] -paa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] fan a fire
    [Swahili Word] -pepea moto
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] fire
    [Swahili Word] moto
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] ota
    [English Example] light/kindle a fire
    [Swahili Example] washa moto
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] fire
    [Swahili Word] -uzulu
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] fire (i.e. bullets)
    [Swahili Word] -fyetua
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] fyeta v
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] fire (pottery)
    [Swahili Word] -oka
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] fire (pottery)
    [Swahili Word] -ungulia
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] fire a bullet (bullets)
    [Swahili Word] -fyatua risasi
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] fyata v, risasi n
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] fire bullets
    [Swahili Word] -piga risasi
    [Part of Speech] verb
    [English Example] the police fired bullets at his body
    [Swahili Example] polisi alimpiga risasi mwilini
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] great fire
    [Swahili Word] mteketezo
    [Swahili Plural] miteketezo
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] teketea V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] kindle a fire
    [Swahili Word] -koka
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] making fire by twirling stick in holed stick
    [Swahili Word] upekecho
    [Swahili Plural] pekecho
    [Part of Speech] noun
    [Class] 11/10
    [Derived Word] pekecha v
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] put on the fire
    [Swahili Word] -teleka
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] aliteleka sufuria ya maji juu ya jiko [Sul]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] set fire to
    [Swahili Word] -washa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] sit the fire (and take out burning coals)
    [Swahili Word] -paa moto
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] take away from the fire
    [Swahili Word] -okoa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] take live embers from the fire
    [Swahili Word] -palia
    [Part of Speech] verb
    [Class] applicative
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] take off the fire
    [Swahili Word] -tekua
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] two sticks used together to make fire
    [Swahili Word] mpekecho
    [Swahili Plural] mipekecho
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] pekecha
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] two sticks used together to make fire
    [Swahili Word] mpeko
    [Swahili Plural] mipeko
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] pekecha
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > fire

  • 7 dry

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] allow to dry up (a sore)
    [Swahili Word] -pwesha
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] allow to dry up (a sore)
    [Swahili Word] -pweza
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be dried up
    [Swahili Word] -pwewa
    [Part of Speech] verb
    [English Example] The well dried up of water
    [Swahili Example] Kisima kilipwewa maji
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be dry (of washing)
    [Swahili Word] -anuka
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] -anika
    [English Example] it has stopped raining, it has cleared up (figurative)
    [Swahili Example] kumeanuka sasa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] become dry
    [Swahili Word] -kauka
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] kausha, kavu, kikausho, kikavu, mkavu, ukavu
    [Swahili Example] nchi imekauka; (fig.) sauti imekauka; (fig., coll.) nimekauka
    [Note] "the ground is dried up; he is hoarse (lit. his voice has dried up)l am broke, l have no money".
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] become dry
    [Swahili Word] -kaukiana
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] -kauka V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] become dry
    [Swahili Word] -pwa
    [Part of Speech] verb
    [English Example] low tide.
    [Swahili Example] maji ya kupwa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] become dry
    [Swahili Word] -susuwaa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] become dry (from the effects of the sun)
    [Swahili Word] -ng'ang'anaa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] dry
    [Swahili Word] -kavu
    [Part of Speech] adjective
    [Related Words] kauka, kikavu, mkavu, ukavu
    [English Example] it was dry before
    [Swahili Example] mbele kulikuwa kukavu [Sul]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] dry
    [Swahili Word] yabis
    [Part of Speech] adjective
    [Swahili Example] ardhi yabis
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] dry
    [Swahili Word] yabisi
    [Part of Speech] adjective
    [Swahili Example] yabisi ardhi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] dry
    [Swahili Word] uyabisi
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] dry (eg coconut)
    [Swahili Word] -anika
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Definition] kuweka kitu juani ili kiwe kikavu [Amana, Masomo 407]
    [English Example] dry meat; dry fish; dry clothes, air clothes; your work is to grate coconut then you go to dry it.
    [Swahili Example] Kazi... yenu ni kukuna nazi/Kisha mwenda [ku]zianika [Amana, Masomo 407]
    [Note] Cf. '-anua / also: '-janika
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] dry (fruit)
    [Swahili Word] -oka
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] dry (something)
    [Swahili Word] -kausha
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -kauka
    [Related Words] kavu, kikausho, kikavu, mkavu, ukavu
    [English Example] they have been drying fruit
    [Swahili Example] wamekausha matunda
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] dry fish
    [Swahili Word] -ng'onda
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] dry off
    [Swahili Word] -pangusa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] dry place (rocks etc.) left by the tide
    [English Plural] dry places
    [Swahili Word] kipwa
    [Swahili Plural] vipwa
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -pwa
    [Terminology] marine
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] dry season
    [English Plural] dry seasons
    [Swahili Word] kiangazi
    [Swahili Plural] viangazi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] dry up
    [Swahili Word] -kambuka
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] dry up
    [Swahili Word] -kauka
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] baada ya kulia, na machozi kumkauka... [Kez]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] dry up
    [Swahili Word] -kauka
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] kausha, kavu, kikausho, kikavu, mkavu, ukavu
    [Swahili Example] nchi imekauka; (fig.) sauti imekauka; (fig., coll.) nimekauka
    [Note] "the ground is dried up; he is hoarse (lit. his voice has dried up)l am broke, l have no money".
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] dry up
    [Swahili Word] -kutaa
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] (= nyauka, kauka)
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] dry up
    [Swahili Word] -pwa
    [Part of Speech] verb
    [English Example] the water dried up in the morning
    [Swahili Example] Maji yalikupwana asubuhi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] dry up
    [Swahili Word] -susuwaa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] drying up
    [Swahili Word] unyaufu
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > dry

  • 8 split

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be spilt
    [Swahili Word] -mwaika
    [Part of Speech] verb
    [Class] potential
    [Swahili Example] wimbi la machozi likichimbuka rohoni mwake, likapanda kwa kasi na kumwaika usoni [Sul]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be split
    [Swahili Word] -atuka
    [Part of Speech] verb
    [English Example] the ground is cracked from the heat of the sun
    [Swahili Example] nchi imeatuka kwa joto la jua
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be split
    [Swahili Word] -gawanyika
    [Part of Speech] verb
    [Class] intransitive
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -gawa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be split
    [Swahili Word] -tatuka
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] split
    [English Plural] splits
    [Swahili Word] farakano
    [Swahili Plural] mafarakano
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] faraka v
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] split
    [English Plural] splits
    [Swahili Word] mpasuka
    [Swahili Plural] mipasuka
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Derived Word] pasua
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] split
    [English Plural] splits
    [Swahili Word] mpasuko
    [Swahili Plural] mipasuko
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Derived Word] pasua
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] split
    [English Plural] splits
    [Swahili Word] mpasuo
    [Swahili Plural] mipasuo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Derived Word] pasua
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] split
    [English Plural] splits
    [Swahili Word] mtengano
    [Swahili Plural] mitengano
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Derived Word] tenga V
    [Terminology] political
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] split
    [English Plural] splits
    [Swahili Word] mwanya
    [Swahili Plural] mianya
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] split
    [English Plural] splits
    [Swahili Word] ufa
    [Swahili Plural] nyufa
    [Part of Speech] noun
    [Class] 11/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] split
    [Swahili Word] -atua
    [Part of Speech] verb
    [Note] Cf. mwatuko
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] split
    [Swahili Word] -chana
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] split
    [Swahili Word] -chenga
    [Part of Speech] verb
    [English Example] chop firewood
    [Swahili Example] chenga kuni
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] split
    [Swahili Word] -enga
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] split
    [Swahili Word] -pasua
    [Part of Speech] verb
    [English Example] split a tree.
    [Swahili Example] pasua mti
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] split
    [Swahili Word] -pasuka
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] split
    [Swahili Word] -shenga
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] split
    [Swahili Word] -tana
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] split
    [Swahili Word] -tatua
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] split firewood
    [Swahili Word] -chanja
    [Part of Speech] verb
    [English Example] splitting firewood awaits us
    [Swahili Example] kuchanja kuni kunatusubiri [Alamin Mazrui, "Bega kwa Bega" 4]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] split off
    [Swahili Word] -tenga
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] split open
    [Swahili Word] -mamanua
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] split open
    [Swahili Word] -pasuka
    [Part of Speech] verb
    [Class] potential
    [English Example] The mouth gushed out saliva you would think a pipe has split open
    [Swahili Example] kinywa kikachimbuka mate utadhani milizamu imepasuka [Sul], walitamani ardhi ipasuke waingie [Moh]
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > split

  • 9 strip

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] a strip of cloth (cotton)
    [Swahili Word] tambaa
    [Swahili Plural] matambaa
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] a strip of cloth (cotton)
    [Swahili Word] tambara
    [Swahili Plural] matambara
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be stripped off
    [Swahili Word] -banduliwa
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] bandika
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] long strip of metal
    [Swahili Word] upapi
    [Swahili Plural] papi
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] long strip of wood
    [Swahili Word] upapi
    [Swahili Plural] papi
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] narrow strip of cloth
    [Swahili Word] utepe
    [Swahili Plural] tepe
    [Part of Speech] noun
    [Class] 11/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] narrow strip of land
    [English Plural] narrow strips of land
    [Swahili Word] kishoroba
    [Swahili Plural] vishoroba
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] small strip
    [English Plural] trans. OK?
    [Swahili Word] bale
    [Swahili Plural] mabale
    [Part of Speech] noun
    [Note] augmentive of ubale
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] strip
    [Swahili Word] ubale
    [Swahili Plural] mbale
    [Part of Speech] noun
    [Class] 11/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] strip
    [Swahili Word] -jipuchua
    [Part of Speech] verb
    [English Example] strip off the grains of an ear of maize.
    [Swahili Example] pujua mahindi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] strip
    [Swahili Word] -jipujua
    [Part of Speech] verb
    [English Example] strip off the grains of an ear of maize.
    [Swahili Example] pujua mahindi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] strip
    [Swahili Word] -jipujua
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] strip
    [Swahili Word] -vua
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] vaa V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] strip (of cloth)
    [English Plural] strips of cloth
    [Swahili Word] mshipi
    [Swahili Plural] mishipi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] strip (the bark from a tree etc)
    [Swahili Word] -ponoa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] strip of cloth
    [Swahili Word] ukumbuo
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] strip of cloth
    [Swahili Word] ukumbuu
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] strip of plaited grass (used for making mats)
    [Swahili Word] ubambo
    [Swahili Plural] mabambo
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] strip of wood or leaf used to weave basket type fish traps
    [English Plural] strips
    [Swahili Word] papi
    [Swahili Plural] papi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Dialect] Kimvita
    [Terminology] marine
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] strip off
    [Swahili Word] -babua
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] strip off
    [Swahili Word] -bambua
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] strip off
    [Swahili Word] -goboa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] strip off
    [Swahili Word] -nyoa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] strip off
    [Swahili Word] -puchua
    [Part of Speech] verb
    [English Example] strip off the grains of an ear of maize.
    [Swahili Example] pujua mahindi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] strip off
    [Swahili Word] -pujua
    [Part of Speech] verb
    [English Example] strip off the grains of an ear of maize.
    [Swahili Example] pujua mahindi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] strip off
    [Swahili Word] -pukucha
    [Part of Speech] verb
    [English Example] strip off the grains (from an ear of maize)
    [Swahili Example] pukuta mahindi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] strip off
    [Swahili Word] -pukuta
    [Part of Speech] verb
    [English Example] strip off the grains (from an ear of maize)
    [Swahili Example] pukuta mahindi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] strip off
    [Swahili Word] -puna
    [Part of Speech] verb
    [English Example] strip the bark off a tree.
    [Swahili Example] puna magome ya mti
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] strip off (bark or skin)
    [Swahili Word] -bandua
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] strip off (grains of corn etc)
    [Swahili Word] -pua
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] strip off (grains of corn, etc)
    [Swahili Word] -pura
    [Part of Speech] verb
    [English Example] strip off maize grains
    [Swahili Example] pura mahindi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] strip off (grains of corn, etc)
    [Swahili Word] -purura
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] strip off (meat from bones)
    [Swahili Word] -nofoa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] strip off (meat from bones)
    [Swahili Word] -nyafua
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] strip off (meat from bones)
    [Swahili Word] -nyofoa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > strip

  • 10 tear

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] get torn
    [Swahili Word] -pasuka
    [Part of Speech] verb
    [Class] potential
    [English Example] His/her clothes used to get torn around the stomach
    [Swahili Example] nguo zake zilizoea kupasuka tumboni [Kez]
    [Note] walipatiwa na vijana ambao hawakuingia msituni [Ng]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] tear
    [English Plural] tears
    [Swahili Word] chozi
    [Swahili Plural] machozi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Swahili Definition] Maji yanayotoka machoni
    [English Example] Not even one tear came from Rukia
    [Swahili Example] Rukia hakutokwa na walao chozi moja [Mt]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] tear
    [English Plural] tears
    [Swahili Word] mpasuka
    [Swahili Plural] mipasuka
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Derived Word] pasua
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] tear
    [English Plural] tears
    [Swahili Word] mpasuko
    [Swahili Plural] mipasuko
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Derived Word] pasua
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] tear
    [English Plural] tears
    [Swahili Word] mpasuo
    [Swahili Plural] mipasuo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Derived Word] pasua
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] tear
    [English Plural] tears
    [Swahili Word] raruo
    [Swahili Plural] mararuo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] rarua
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] tear
    [English Plural] tears
    [Swahili Word] ufa
    [Swahili Plural] nyufa
    [Part of Speech] noun
    [Class] 11/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] tear
    [Swahili Word] -atua
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] tear
    [Swahili Word] -chana
    [Part of Speech] verb
    [English Example] he began to tear the clothes he was wearing
    [Swahili Example] alianza kuzichana nguo alizovaa [Sul]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] tear
    [Swahili Word] -chania
    [Part of Speech] verb
    [Class] applicative
    [Swahili Example] furaha yake ilimchania nguo [Moh]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] tear
    [Swahili Word] -papura
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] wakipapura miundi yao kwa mikekewa [Moh]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] tear
    [Swahili Word] -pasuka
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] tear (into pieces)
    [Swahili Word] -pasua
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] tear (of animals)
    [Swahili Word] -papua
    [Part of Speech] verb
    [English Example] tear with claws/talons
    [Swahili Example] papura kwa makucha
    [Note] rare
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] tear (open)
    [Swahili Word] -pasua
    [Part of Speech] verb
    [English Example] tear open a letter
    [Swahili Example] pasua barua
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] tear apart
    [Swahili Word] -nyambua
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] tear away
    [Swahili Word] -bwakua
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] tear down
    [Swahili Word] -bomoa
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] -bomolea, -bomoka, -bomosha, bomoko, mbomoshi
    [English Example] tear down all the doors and windows
    [Swahili Example] bomoeni milango na madirisha yote [Mun]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] tear down
    [Swahili Word] -chengua
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] tear down
    [Swahili Word] -jengua
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] jengo, jenzi, mjengo, mjenzi, ujenzi
    [Swahili Example] sisi kazi yetu kujenga; sio kujengua
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] tear down
    [Swahili Word] -vunja
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] tear off
    [Swahili Word] -kongonyoa
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] konyoa maua (matunda)
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] tear off
    [Swahili Word] -konoa
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] konyoa maua (matunda)
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] tear off
    [Swahili Word] -konyoa
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] konyoa maua (matunda)
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] tear off
    [Swahili Word] -momonyoa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] tear off
    [Swahili Word] -monyoa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] tear off
    [Swahili Word] -tabua
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] tear off (fruit from branches)
    [Swahili Word] -kwamua
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] tear off (fruit from branches)
    [Swahili Word] -kwamyua
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] tear off (fruit from branches)
    [Swahili Word] -kwanua
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] tear off (fruit from branches)
    [Swahili Word] -kwanyua
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] tear off (with the teeth)
    [Swahili Word] -kakatua
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] tear out
    [Swahili Word] -ng'oa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] tear out
    [Swahili Word] -sinua
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > tear

  • 11 take

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be taken
    [Swahili Word] -chukuliwa
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] chukua v
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] get down (something hanging)
    [Swahili Word] -tundua
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] one who takes away
    [Swahili Word] mteka
    [Swahili Plural] wateka
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] teka V
    [English Example] "water carrier, one who draws water".
    [Swahili Example] mteka maji
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] take
    [Swahili Word] -chukua
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] mchukuzi, uchukuzi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] take
    [Swahili Word] -chukwa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] take
    [Swahili Word] -kamata
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] -kamatia, -kamatika, -kamatana, -kamatisha, -kamatwa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] take
    [Swahili Word] -punja
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] take
    [Swahili Word] -twaa
    [Part of Speech] verb
    [Terminology] military
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] take
    [Swahili Word] -twaa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] take (a small amount or a handful)
    [Swahili Word] -chopa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] take (to a particular place or person)
    [Swahili Word] -peleka
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] take a little of something
    [Swahili Word] -chota
    [Part of Speech] verb
    [English Example] draw water [by the bucketful]
    [Swahili Example] chota maji
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] take apart
    [Swahili Word] -ungua
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] take away
    [Swahili Word] -tolea
    [Part of Speech] verb
    [Class] applicative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -toa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] take away
    [Swahili Word] -umua
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] take away
    [Swahili Word] -zindua
    [Part of Speech] verb
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -zinda
    [Related Words] zinduo, mzinduko, uzindusho, -zindika
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] take away
    [Swahili Word] -toa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] take away (by force)
    [Swahili Word] -poka
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] take away by force
    [Swahili Word] -bwakua
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] take away from
    [Swahili Word] -twaa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] take away from each other
    [Swahili Word] -toleana
    [Part of Speech] verb
    [Class] appl-assoc
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -toa, -tolea
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] take back
    [Swahili Word] -rejesha
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] take back
    [Swahili Word] -rejeza
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] take back
    [Swahili Word] -rudi
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] take back
    [Swahili Word] -rudisha
    [Part of Speech] verb
    [English Example] take back the present
    [Swahili Example] rudisha zawadi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] take by force
    [Swahili Word] -bakiwa
    [Part of Speech] verb
    [Note] Cf. ubakuaji / also: '-bakua
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] take by force
    [Swahili Word] -bakua
    [Part of Speech] verb
    [Note] Cf. ubakuaji / also: '-bakwia
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] take by force
    [Swahili Word] -bekua
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] take by force
    [Swahili Word] -kwapura
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] take by force
    [Swahili Word] -lungula
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] mlungula N
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] take by force
    [Swahili Word] -rungula
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] mlungula N
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] take by force
    [Swahili Word] -nyang'anya
    [Part of Speech] verb
    [English Example] the government has forcefull taken the few monies that they had
    [Swahili Example] Serikali imewanyang'anya pesa chache walizokuwa nazo [Kez]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] take by force
    [Swahili Word] -nyara
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] take by force
    [Swahili Word] -pokonya
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] take by force
    [Swahili Word] -pora
    [Part of Speech] verb
    [English Example] The husband takes her salary by force
    [Swahili Example] bwanake anampora huo mshahara wote [Kez]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] take by force
    [Swahili Word] -rungula
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] take everything one has
    [Swahili Word] -sapa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] take everything one has
    [Swahili Word] -sapasapa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] take for
    [Swahili Word] -chukulia
    [Part of Speech] verb
    [Class] applicative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -chukua
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] take from
    [Swahili Word] -nyang'anya
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] take in
    [Swahili Word] -kunja
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] kunjo N
    [Swahili Example] kunja uso; kunja miguu; kunja uzi [Rec]
    [Note] kunda
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] take in (a sail)
    [Swahili Word] heria
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] (Port.) arrier
    [Terminology] nautical
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] take in (as a guest)
    [Swahili Word] -pokea
    [Part of Speech] verb
    [English Example] They have given us a good reception.
    [Swahili Example] wametupokea vizuri
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] take in small quantities
    [Swahili Word] -donoa
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] dona
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] take in the act
    [Swahili Word] -fumania
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] take into the arms
    [Swahili Word] -kumbatia
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] mtoto alikumbatiana na mamaye [Rec]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] take off
    [Swahili Word] -angua
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] -anga
    [Note] Cf. anguko, kiangushio, mwangushi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] take off
    [Swahili Word] -kema
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] take off fast
    [Swahili Word] -timua
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] timka V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] take off the fire
    [Swahili Word] -epua
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Definition] kudondoa chombo kutoka motoni
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] take out
    [Swahili Word] -chomoa
    [Part of Speech] verb
    [Class] converse
    [Swahili Example] mlikuwa na picha ya Idi, akaichomoa na kisha akakaa nayo kitandani na kuitazama [Sul]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] take out
    [Swahili Word] -fidua
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] take out
    [Swahili Word] -fudua
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] take out
    [Swahili Word] -futua
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] take out
    [Swahili Word] -opoa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] take out
    [Swahili Word] -pachua
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] take out
    [Swahili Word] -toa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] take out the contents (e.g. the meat of a coconut)
    [Swahili Word] -chokoa
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] chokochoko, kichokoo, mchokocho, mchokoo, mchokozi, uchokozi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] take place
    [Swahili Word] -jiri
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] Arabic
    [Swahili Example] aliwaza mengi, ya zamani na yatayojiri mbele [Moh]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] take place
    [Swahili Word] -tukia
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] take something up and carry it away
    [Swahili Word] -tekea
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] take up and carry away
    [Swahili Word] -teka
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] take up load on the head
    [Swahili Word] -twika
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > take

  • 12 pull

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be pulled
    [Swahili Word] -vutwa
    [Part of Speech] verb
    [Class] passive
    [Derived Word] vuta V
    [Swahili Example] alishtukia akivutwa mguu kwa hamasa [Sul]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be pulled out
    [Swahili Word] -ng'olewa
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] ng'oa V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] one who pulls something out
    [Swahili Word] mng'oaji
    [Swahili Plural] wang'oaji
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] ng'oa V
    [English Example] dentist.
    [Swahili Example] mng'oaji meno
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pull
    [Swahili Word] -burura
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pull
    [Swahili Word] -buruta
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pull
    [Swahili Word] -gogota
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pull
    [Swahili Word] -tungiza
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pull
    [Swahili Word] -vuta
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] kikitumia nguvu zake zote kuvuta riziki katika tundu ya kinyonyo [Sul], alifanya kuvuta mguu wake huku na huku kuikutanisha [Moh], alivuta na kushusha pumzi [Muk]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pull (suddenly)
    [Swahili Word] -gutua
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] mkutuo N
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pull (suddenly)
    [Swahili Word] -kutua
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] mkutuo N
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pull (the bark from a tree etc)
    [Swahili Word] -ponoa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pull along
    [Swahili Word] -fungasha
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pull along
    [Swahili Word] -kokota
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pull apart
    [Swahili Word] -tatua
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pull down
    [Swahili Word] -inika
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] kiinizo; inama, inua
    [Swahili Example] inika tawi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pull each other's leg
    [Swahili Word] -taniana
    [Part of Speech] verb
    [Class] reciprocal
    [English Example] even this very time, we were pulling each other's leg
    [Swahili Example] hata hivi sasa tulikuwa tunataniana [Abd]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pull in pieces
    [Swahili Word] -nyambua
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pull off
    [Swahili Word] -ambua
    [Part of Speech] verb
    [English Example] remove skin (rind, bark); peel an orange
    [Swahili Example] pull ngozi; pull mchungwa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pull off
    [Swahili Word] -babua
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pull off
    [Swahili Word] -chambua
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] -ambua
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pull off
    [Swahili Word] -chana
    [Part of Speech] verb
    [English Example] he removed a book and pen from his coat pocket, pulled off a page and wrote out a divorce statement
    [Swahili Example] akatoa kitabu na kalamu kwenye mfuko wa koti, akachana karatasi na kuandika talaka [Moh]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pull off
    [Swahili Word] -gandua
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pull off
    [Swahili Word] -puchua
    [Part of Speech] verb
    [English Example] peel of mango.
    [Swahili Example] pujua embe
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pull off
    [Swahili Word] -pujua
    [Part of Speech] verb
    [English Example] peel off the mango.
    [Swahili Example] pujua embe
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pull oneself
    [Swahili Word] -jivuta
    [Part of Speech] verb
    [Class] reflexive
    [Swahili Example] akajivuta kusogea kwa mumewe [Moh]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pull out
    [Swahili Word] -chomoa
    [Part of Speech] verb
    [English Example] pull out a knife
    [Swahili Example] chomoa kisu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pull out
    [Swahili Word] -chopoa
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] chopa v
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pull out
    [Swahili Word] -futua
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pull out
    [Swahili Word] -ng'oa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pull out
    [Swahili Word] -topoa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pull out
    [Swahili Word] -zidua
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pull out (hair)
    [Swahili Word] -nyonyoa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pull out (of a bundle)
    [Swahili Word] -vura
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pull out for or from someone
    [Swahili Word] -chomolea
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pull someone's leg
    [Swahili Word] -tania
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pull up (plants)
    [Swahili Word] -nyaka
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > pull

  • 13 cut

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] act of cutting
    [Swahili Word] ukataji
    [Part of Speech] noun
    [Class] 14
    [Derived Word] kata V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be cut
    [Swahili Word] -katika
    [Part of Speech] verb
    [Class] intransitive
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -kata
    [English Example] this wood can not be cut
    [Swahili Example] ukuni huu haukatiki
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be cut
    [Swahili Word] -katwa
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] -kata V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be cut off from each other
    [Swahili Word] -tindikana
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cut
    [English Plural] cuts
    [Swahili Word] chale
    [Swahili Plural] chale
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Related Words] uchale
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cut
    [Swahili Word] chanjo
    [Swahili Plural] machanjo
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cut
    [Swahili Word] chomeo
    [Swahili Plural] machomeo
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cut
    [Swahili Word] chongo
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cut
    [English Plural] cuts
    [Swahili Word] kilingo
    [Swahili Plural] vilingo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -linga
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cut
    [Swahili Word] chongo
    [Swahili Plural] michongo
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] chonga V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cut
    [Swahili Word] mchanjo
    [Swahili Plural] michanjo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Derived Word] -chanja V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cut
    [Swahili Word] mchapo
    [Swahili Plural] michapo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Derived Word] -chapa V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cut
    [Swahili Word] mchongo
    [Swahili Plural] michongo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Derived Word] -chonga V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cut
    [Swahili Word] pengo
    [Swahili Plural] mapengo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cut
    [Swahili Word] tojo
    [Swahili Plural] matojo
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cut
    [English Plural] cuts
    [Swahili Word] uchale
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cut
    [Swahili Word] -chongea
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cut
    [Swahili Word] -fasili
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cut
    [Swahili Word] -kata
    [Part of Speech] verb
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] kataa, kato, mkata, mkataji, mkate, mkato, mkatizo, ukata
    [English Example] constant rubbing of a rope will cut a stone (proverb)
    [Swahili Example] papo kwa papo kamba hukata jiwe (methali)
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cut
    [Swahili Word] -keketa
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] ikikeketwa kwa msumeno wa mapuuza [Moh]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cut
    [Swahili Word] -shenga
    [Swahili Plural] shenga
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cut
    [Swahili Word] -tema
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] kumsaidia mamaake kutema, kufyeka... [Moh]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cut (a little of the top of something)
    [Swahili Word] -buabua
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cut (as with a dull knife)
    [Swahili Word] -chikicha
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cut (in pay)
    [Swahili Word] nakisi
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cut (only of grain)
    [Swahili Word] -fioa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cut (only of grain)
    [Swahili Word] -fyoa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cut (open)
    [Swahili Word] -wanga
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cut (the bark of trees to obtain resin)
    [Swahili Word] -gema
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cut (with an instrument)
    [Swahili Word] -chonga
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cut a point
    [Swahili Word] -chongoa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cut down
    [Swahili Word] -jengua
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] jengo, jenzi, mjengo, mjenzi, ujenzi
    [Swahili Example] sisi kazi yetu kujenga; sio kujengua
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cut in pieces
    [Swahili Word] -chanja
    [Part of Speech] verb
    [English Example] chop up firewood
    [Swahili Example] chanja kuni
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cut in small pieces
    [Swahili Word] -checha
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cut in stone
    [Swahili Word] -chora
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cut into (e.g. of a tight cord)
    [Swahili Word] -vama
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cut into (e.g. of a tight cord)
    [Swahili Word] -vamia
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cut into small pieces
    [Swahili Word] -katakata
    [Part of Speech] verb
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -kata
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cut notches
    [Swahili Word] -tiringa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cut off
    [Swahili Word] -katisha
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [Derived Word] -kata
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cut off (branches)
    [Swahili Word] -pagua
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] pogo
    [English Example] slashing knife.
    [Swahili Example] kisu cha kupogolea
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cut off (branches)
    [Swahili Word] -pogoa
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] pogo
    [English Example] slashing knife.
    [Swahili Example] kisu cha kupogolea
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cut off (branches)
    [Swahili Word] -pokoa
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] pogo
    [English Example] slashing knife.
    [Swahili Example] kisu cha kupogolea
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cut off someone's speech
    [Swahili Word] -kata kauli
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] kata V, kauli N
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cut oneself
    [Swahili Word] -kunyua
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] kuna V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cut short
    [Swahili Word] -katiza
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -kata
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cut someone short
    [Swahili Word] -katia
    [Part of Speech] verb
    [Class] applicative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -kata
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cut the hair
    [Swahili Word] -dira
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cut the throat
    [Swahili Word] -chinja
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cut thing
    [English Plural] cut things
    [Swahili Word] mkate
    [Swahili Plural] mikate
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Derived Word] kata V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cut up
    [Swahili Word] -kata
    [Part of Speech] verb
    [Derived Language] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cut up
    [Swahili Word] -pingua
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cut up (e.g. manioc)
    [Swahili Word] -enga
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cut up (fruits)
    [Swahili Word] -chanyata
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cut up (into pieces)
    [Swahili Word] -lenga
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] feel cut to the quick
    [Swahili Word] -panda ari
    [Part of Speech] verb
    [English Example] Maksudi felt cut to the quick
    [Swahili Example] Maksuudi alipanda ari [Moh]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] make a cut
    [Swahili Word] -vuaza
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > cut

  • 14 knock

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] knock
    [Swahili Word] -bisha
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] bisha mlango [hodi]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] knock
    [Swahili Word] -bisha hodi
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] knock
    [Swahili Word] -dodosa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] knock
    [Swahili Word] -dunda
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] moyo wake ulianza kudunda [Kez]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] knock
    [Swahili Word] -fusa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] knock
    [Swahili Word] -gonga
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] knock
    [Swahili Word] -gota
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] knock
    [Swahili Word] -piga hodi
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Definition] ngonga, kwa mfano, mlango ili kutaka ruhusa ya kuingia ndani ya nyumba
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] knock
    [Swahili Word] -piga hodi
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Definition] ngonga, kwa mfano, mlango ili kutaka ruhusa ya kuingia ndani ya nyumba
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] knock (on the door)
    [Swahili Word] bisho
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] knock against each other
    [Swahili Word] -gongana
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] anavaa haraka haraka huku shanga kichwani zikigongana [Muk], akabaki anaona baridi, [...] meno yakigongana [Sul]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] knock down (birds with stones)
    [Swahili Word] -dengua
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] knock down (fruit from a tree with a stick or stone)
    [Swahili Word] -pua
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] knock down (fruit from a tree with a stick or stone)
    [Swahili Word] -pura
    [Part of Speech] verb
    [English Example] (s)he knocked down fruits (from a tree)
    [Swahili Example] Alipura matunda
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] knock down (fruit from a tree with a stick or stone)
    [Swahili Word] -purura
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] knock down (with a single blow)
    [Swahili Word] -pangua
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] knock down (with a stick)
    [Swahili Word] -pemba
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] knock fruit off a tree with a stick
    [Swahili Word] -popoa
    [Part of Speech] verb
    [English Example] knock mangoes off a tree
    [Swahili Example] popoa maembe
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] knock in
    [Swahili Word] -kokomea
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] kongomea V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] knock off
    [Swahili Word] -pemba
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] knock someone down
    [Swahili Word] -keta
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] knock to pieces
    [Swahili Word] -ekua
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] knock to pieces
    [Swahili Word] -wekua
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > knock

  • 15 clear

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be clear
    [Swahili Word] -baini
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be clear
    [Swahili Word] -bainika
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] -baini
    [Note] also: '-bainikana
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be clear
    [Swahili Word] -bainikana
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] -baini
    [Note] also: '-bainika
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be clear
    [Swahili Word] -bainikia
    [Part of Speech] verb
    [Class] potential
    [Derived Word] v apl
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be clear
    [Swahili Word] -dhihiri
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be clear
    [Swahili Word] -elea
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be clear
    [Swahili Word] -fafanuka
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] fafanua v
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be clear
    [Swahili Word] -takata
    [Part of Speech] verb
    [English Example] it is now clear
    [Swahili Example] kumetakata
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be clear
    [Swahili Word] -tanzuka
    [Part of Speech] verb
    [English Example] it has become clear
    [Swahili Example] kumetanzuka
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be cleared of a charge
    [Swahili Word] -hongea
    [Part of Speech] verb
    [Class] applicative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -honga
    [Related Words] -hongeza, hongera, hongo
    [Terminology] legal
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be made clear
    [English Plural], preface to Swahili edition of Facing Mt. Kenya
    [Swahili Word] -bainishwa
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] baibi
    [Swahili Definition] kueleza vizuri ili watu wafahamu [Masomo 113]
    [English Example] I realized that our complaints and demands needed to be strengthened and to be better explained. Jomo Kenyatta
    [Swahili Example] Nilionelea kwamba malalamiko na madai yetu yalihitaji kutiwa nguvu na kubainishwa zaidi [Masomo 113]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] become clear
    [Swahili Word] -dhihirika
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] dhahiri adj
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] become clear to someone
    [Swahili Word] -dhihirikia
    [Part of Speech] verb
    [Class] applicative
    [Swahili Example] ikamdhihirikia kwamba hamna tofauti baina ya wanawake wetu na wa Kizungu [Ya]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] clear
    [Swahili Word] -angavu
    [Part of Speech] adjective
    [Related Words] -angaa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] clear
    [Swahili Word] -bainifu
    [Part of Speech] adjective
    [Note] Cf. '-baini
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] clear
    [Swahili Word] bayana
    [Part of Speech] adjective
    [Derived Word] Arabic
    [Swahili Example] mshangao uliochanganyika na hamu bayana [Muk]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] clear
    [Swahili Word] dhahiri
    [Part of Speech] adjective
    [Derived Word] Arabic
    [Swahili Definition] wazi
    [English Example] It was clear that that girl hadn't eaten.
    [Swahili Example] ilikuwa dhahiri kuwa msichana huyo hajala [Mt]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] clear
    [Swahili Word] dhihirifu
    [Part of Speech] adjective
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] clear
    [Swahili Word] ekevu
    [Part of Speech] adjective
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] clear
    [Swahili Word] elekevu
    [Part of Speech] adjective
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] clear
    [Swahili Word] -eupe
    [Part of Speech] adjective
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] clear
    [Swahili Word] kiada
    [Part of Speech] adjective
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] kawaida
    [Swahili Example] sema kiada
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] clear
    [Swahili Word] kichele
    [Part of Speech] adjective
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] clear
    [Swahili Word] safi
    [Part of Speech] adjective
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] msafishaji, usafi, usafishaji
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] clear
    [Swahili Word] swafi
    [Part of Speech] adjective
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] clear
    [Swahili Word] takatifu
    [Part of Speech] adjective
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] clear
    [Swahili Word] thabiti
    [Part of Speech] adjective
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] clear
    [Swahili Word] wazi
    [Part of Speech] adjective
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] clear
    [Swahili Word] waziwazi
    [Part of Speech] adjective
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] clear (land)
    [Swahili Word] -fieka
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] clear (land)
    [Swahili Word] -fyeka
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] clear away
    [Swahili Word] -epua
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] clear away
    [Swahili Word] -feka
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] clear away
    [Swahili Word] -kumba
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] clear away
    [Swahili Word] -ondoa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] clear away
    [Swahili Word] -sabili
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] clear evidence
    [Swahili Word] ubainisho
    [Swahili Plural] mabainisho
    [Part of Speech] noun
    [Class] 11/6
    [Derived Word] baina conj
    [Swahili Example] ubainisho wa makosa yake ulifafanuka
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] clear land
    [Swahili Word] -feka
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] clear land
    [Swahili Word] -fyeka
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] clear off
    [Swahili Word] -futa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] clear off
    [Swahili Word] -jipapatua
    [Part of Speech] verb
    [Class] reflexive
    [Swahili Example] nguvu za kujipapatua zilikuwa zikimwishia [Sul]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] clear off from
    [Swahili Word] -ondolea
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] ondoa V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] clear out
    [Swahili Word] -chokoa
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] chokochoko, kichokoo, mchokocho, mchokoo, mchokozi, uchokozi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] clear out
    [Swahili Word] -kumba
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] clear up
    [Swahili Word] -takasa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] clear up (after rain)
    [Swahili Word] -pigwa na kianga
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] -piga
    [English Example] after the storm, the whole region cleared up
    [Swahili Example] baada ya dhoruba, mkoa mzima ulipigwa na kianga
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] clear up (weather)
    [Swahili Word] -anuka
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] anika V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] clear weather
    [Swahili Word] jua
    [Swahili Plural] majua
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cleared space for cultivation
    [Swahili Word] fyeko
    [Swahili Plural] mafyeko
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] fyeka v
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] it is clear
    [Swahili Word] ni dhahiri
    [Part of Speech] phrase
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] make clear
    [Swahili Word] -bayini
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] make clear
    [Swahili Word] -eleza
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] make clear
    [Swahili Word] -fafanisha
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] fafanua v
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] make clear
    [Swahili Word] -fafanusha
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] fafanua v
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] make clear
    [Swahili Word] -pambazua
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] make clear
    [Swahili Word] -takasa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] make clear (to someone)
    [Swahili Word] -fafanulia
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] fafanua v
    [Swahili Definition] kueleza wazi
    [English Example] Wait and let me make this clear to you.
    [Swahili Example] Ngoja nikufafanulie [Chacha, Masomo 380]
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > clear

  • 16 mark

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be marked
    [Swahili Word] -shangiliwa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cause to mark out
    [Swahili Word] -auza
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] leave marks (us welts from blows)
    [Swahili Word] -ota
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] make a mark (us welts from blows)
    [Swahili Word] -ota
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] make marks on the body (by a blow)
    [Swahili Word] -alia
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] mark
    [English Plural] marks
    [Swahili Word] alama
    [Swahili Plural] alama
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [English Example] "Colors are God's artisitic design, no color is a curse".
    [Swahili Example] Rangi pambo lake Mungu, si alama ya maafa [Shaaban Robert, "Rangi Zetu" 1 iv]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] mark
    [English Plural] marks
    [Swahili Word] athari
    [Swahili Plural] athari
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] mark
    [English Plural] marks
    [Swahili Word] chapa
    [Swahili Plural] chapa
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Hindi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] mark
    [English Plural] marks
    [Swahili Word] cheraka
    [Swahili Plural] macheraka
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] mark
    [English Plural] marks
    [Swahili Word] dalili
    [Swahili Plural] dalili
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Swahili Definition] alama
    [English Example] It is not a mark of bitterness, sin or lack.
    [Swahili Example] Si dalili ya machungu, dhambi wala upungufu [Shaaban Robert, "Rangi Zetu" 2 iii]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] mark
    [English Plural] marks
    [Swahili Word] doa
    [Swahili Plural] madoa
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] mark
    [English Plural] marks
    [Swahili Word] ibura
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] mark
    [English Plural] marks
    [Swahili Word] ishara
    [Swahili Plural] ishara
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] -ashiria
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] mark
    [English Plural] marks
    [Swahili Word] jeraha
    [Swahili Plural] majeraha
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] jeruhi, majeruhi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] mark
    [English Plural] marks
    [Swahili Word] mburuzo
    [Swahili Plural] miburuzo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] burura
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] mark
    [English Plural] marks
    [Swahili Word] mbuuzo
    [Swahili Plural] miburuzo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] mburuzo
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] mark
    [English Plural] marks
    [Swahili Word] mwelezo
    [Swahili Plural] mielezo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Derived Word] elea, elezo V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] mark
    [English Plural] marks
    [Swahili Word] ngeu
    [Swahili Plural] ngeu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] mark
    [English Plural] marks
    [Swahili Word] nukta
    [Swahili Plural] nukta
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] mark
    [English Plural] marks
    [Swahili Word] onyo
    [Swahili Plural] maonyo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] ona V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] mark
    [English Plural] marks
    [Swahili Word] rajamu
    [Swahili Plural] rajamu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] mark
    [English Plural] marks
    [Swahili Word] saini
    [Swahili Plural] saini
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] engl
    [English Example] put a mark
    [Swahili Example] tia/weka saini.
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] mark
    [English Plural] marks
    [Swahili Word] shabaha
    [Swahili Plural] shabaha
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [English Example] get a mark
    [Swahili Example] pata shabaha.
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] mark
    [English Plural] marks
    [Swahili Word] stampa
    [Swahili Plural] stampa
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] Engl.
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] mark
    [English Plural] marks
    [Swahili Word] utambulisho
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] mark
    [Swahili Word] -athiri
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] athari N
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] mark
    [Swahili Word] -shangilia
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] mark
    [Swahili Word] -sherehekea
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] mark
    [Swahili Word] -sherekea
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] mark (left by a snake, etc.)
    [English Plural] marks
    [Swahili Word] mtiririko
    [Swahili Plural] mitiririko
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Derived Word] tiririka V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] mark (on the skni)
    [English Plural] marks
    [Swahili Word] bato
    [Swahili Plural] mabato
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Terminology] medical
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] mark (on trees to show the way)
    [English Plural] marks
    [Swahili Word] kilingo
    [Swahili Plural] vilingo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -linga
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] mark on the body
    [English Plural] marks
    [Swahili Word] baka
    [Swahili Plural] mabaka
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] mark out a field for tilling
    [Swahili Word] -pakia ngwe
    [Part of Speech] verb
    [Class] applicative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -paka
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] mark time
    [Swahili Word] -chapa miguu
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] mguu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] marking off
    [Swahili Word] usawanisho
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] tribal mark
    [English Plural] tribal marks
    [Swahili Word] nembo
    [Swahili Plural] nembo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] urembo N
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > mark

  • 17 wake

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] wake
    [English Plural] wakes
    [Swahili Word] kilio
    [Swahili Plural] vilio
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -lia
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] wake ( of a ship)
    [English Plural] wakes (of ships)
    [Swahili Word] mkondo
    [Swahili Plural] mikondo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] wake each other up suddenly
    [Swahili Word] -zindukana
    [Part of Speech] verb
    [Class] reciprocal
    [Derived Word] zinduka V
    [Swahili Example] alipozindukana asubuhi alijikuta pekee ndani ya nyumba [Ya]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] wake someone up
    [Swahili Word] -amsha
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -amka
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] wake someone up
    [Swahili Word] -changamsha
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] wake up
    [Swahili Word] -fufua
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] wake up
    [Swahili Word] -zinduka
    [Part of Speech] verb
    [Class] intransitive
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] zindua
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] wake up
    [Swahili Word] -amka
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] -amkia, -changamka, kiamshakinywa, maamkio
    [English Example] how well did you wake up?
    [Swahili Example] umeamkaje?
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] wake up (from sleep)
    [Swahili Word] -changamka
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] wake up (from sleep)
    [Swahili Word] -chanjamka
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] wake up (from sleep)
    [Swahili Word] -chanjanuka
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] wake up early in the morning
    [Swahili Word] -jidamka
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] damka v
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] wake up for someone
    [Swahili Word] -amkia
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] -amka
    [English Example] S/he greeted her/him and kissed her/his hand
    [Note] also: '-amkua
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] wake up for someone
    [Swahili Word] -amkua
    [Part of Speech] verb
    [Note] also: '-amkia
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] wake up someone suddenly
    [Swahili Word] -zindua usingizi
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] usingizi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] wake up with a start from a sound sleep
    [Swahili Word] -zinduka
    [Part of Speech] verb
    [Class] intransitive
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] zindua
    [English Example] then Diana, as though she had woken up suddenly, hurriedly took off that watch
    [Swahili Example] halafu Diana, kama aliyezinduka usingizini, anaivua ile saa haraka [Muk]
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > wake

  • 18 come

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be come upon unexpectedly
    [Swahili Word] -gunduliwa
    [Part of Speech] verb
    [Class] passive
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -gundua
    [Related Words] -gundulia, -gundulisha, -gunduka, -gunduana, -gundulika
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] come
    [Swahili Word] -ingia
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] kiingilio, maingiano, maingiliano, mwingilizi, mwingizaji, uingizaji
    [English Example] come home
    [Swahili Example] ingia nyumbani
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] come
    [Swahili Word] -ja
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] jio, kijakazi, kijio, kinjia, mja, mjakazi, mjio, njia, ujaji, ujia, ujio
    [English Example] come running
    [Swahili Example] ja mbio
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] come
    [Swahili Word] njoo
    [Part of Speech] verb
    [Class] imperative
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] come back
    [Swahili Word] -rejea
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] come back
    [Swahili Word] -uya
    [Part of Speech] verb
    [Dialect] dialectical
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] come down
    [Swahili Word] -telea
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] come for something
    [Swahili Word] -jia
    [Part of Speech] verb
    [Class] applicative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -ja
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] come from
    [Swahili Word] -toka
    [Part of Speech] verb
    [Class] potential
    [Derived Word] toa
    [Swahili Example] akienda wapi? akitoka wapi? [Sul]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] come in! (to more than one person in response to query 'Hodi?')
    [Swahili Word] karibuni!
    [Part of Speech] interjection
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] karibu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] come in! (to one person in response to the query 'Hodi?')
    [Swahili Word] karibu!
    [Part of Speech] interjection
    [Derived Language] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] come near
    [Swahili Word] -jongea
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] come near
    [Swahili Word] -jongelea
    [Part of Speech] verb
    [Class] applicative
    [Derived Word] -jongea V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] come near
    [Swahili Word] -sogea
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] come near
    [Swahili Word] -sogea karibu
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] come now!
    [Swahili Word] ebu!
    [Part of Speech] interjection
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] come now!
    [Swahili Word] hebu!
    [Part of Speech] interjection
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] come off
    [Swahili Word] -ambuka
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] ambo N
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] come off (button etc.)
    [Swahili Word] -bokoka
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] come on a mission
    [Swahili Word] -jia
    [Part of Speech] verb
    [Class] applicative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -ja
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] Come on!
    [Swahili Word] haya!
    [Part of Speech] interjection
    [Derived Language] Arabic
    [Derived Word] hayyā
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] come out
    [Swahili Word] -jitokeza
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] -toka v
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] come out
    [Swahili Word] -toka
    [Part of Speech] verb
    [Class] potential
    [Derived Word] toa
    [Swahili Example] walitoka nje [Kez], hata damu ikamtoka puani na mdomoni [Kez]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] come out
    [Swahili Word] -tokea
    [Part of Speech] verb
    [Class] applicative
    [Derived Word] toka V
    [Swahili Example] alipotokea mtu ghafla [Moh, zitakutokea puani siku moja [Ma], nimtokee kwa wapi mimi Aziza [Abd]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] come out
    [Swahili Word] -tokeza
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [Derived Word] toka V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] come out (of bleeding, shedding tears, perspiring, etc.)
    [Swahili Word] -tokwa (na)
    [Part of Speech] verb
    [Class] passive
    [Derived Word] toka V
    [Swahili Example] Rukia hakutokwa na walao chozi moja [Mt], akilia na kutokwa jasho [Muk]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] come out (sun)
    [Swahili Word] -chomoza
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [Derived Word] -choma v
    [Swahili Example] jua lilikuwa karibu kuchomoza [Kez]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] come up
    [Swahili Word] -chimbuka
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] chimba v
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] come upon
    [Swahili Word] -gundua
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] -gundulia, -gundulisha, -gunduza, -gunduka, -gunduana, -gunduliwa, -gundulika
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] come upon
    [Swahili Word] -kuta
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] -kusanya, -kutana, kutano, kikuti, mkutano, mkuto
    [English Example] he came upon that bedbug as it continued to suck blood
    [Swahili Example] alimkuta kunguni yule akiendelea kufyonza damu [Masomo 240]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] come upon
    [Swahili Word] -vumbua
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] come upon
    [Swahili Word] -zumbua
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] na sijui itakuwaje, itakapofika Ijumaa hawajamzumbua Maimuna [Moh]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] May I come in? (before entering a house or room)
    [Swahili Word] hodi!
    [Part of Speech] interjection
    [Swahili Example] piga hodi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] You all come here!
    [Swahili Word] njooni
    [Part of Speech] phrase
    [Derived Word] njoo V, -ni Imperative
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > come

  • 19 slip

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cause to slip
    [Swahili Word] -telemua
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cause to slip
    [Swahili Word] -teremua
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] let slip
    [Swahili Word] -chopoka
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] chopa v
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] make a slip of the tongue
    [Swahili Word] -ponyoka maneno
    [Part of Speech] phrase
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] make a slip of the tongue
    [Swahili Word] -potea maneno
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] make a slip of the tongue
    [Swahili Word] -potea maneno
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] maneno
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] slip
    [English Plural] slips
    [Swahili Word] mche
    [Swahili Plural] miche
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] slip
    [English Plural] slips
    [Swahili Word] pandikizo
    [Swahili Plural] mapandikizo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -panda, -pandikiza
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] slip
    [Swahili Word] -futu
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] slip
    [Swahili Word] -gagulo
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] slip
    [Swahili Word] -jipenyeza
    [Part of Speech] verb
    [Class] reflexive
    [Swahili Example] mikono ilijipenyeza chini ya gauni [Muk]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] slip
    [Swahili Word] -kwaa
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] kwao N, kikwazo N
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] slip
    [Swahili Word] -nyinyirika
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] slip
    [Swahili Word] -nyiririka
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] slip
    [Swahili Word] -poromoka
    [Part of Speech] verb
    [English Example] Ali slipped under the bridge
    [Swahili Example] Ali aliporomoka chini la daraja
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] slip
    [Swahili Word] -seperuka
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] slip
    [Swahili Word] -sepetuka
    [Part of Speech] verb
    [English Example] (s)he slipped and fell
    [Swahili Example] Aliseperuka na huku anaanguka
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] slip
    [Swahili Word] -telea
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] slip
    [Swahili Word] -teleza
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] telea V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] slip
    [Swahili Word] -teremka
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] slip
    [Swahili Word] -teremuka
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] slip away
    [Swahili Word] -chopoka
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] slip away
    [Swahili Word] -ponyoka
    [Part of Speech] verb
    [English Example] "make a slip of the tongue, say the wrong thing".
    [Swahili Example] ponyoka maneno
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] slip from one's hand
    [Swahili Word] -churupuka
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] slip in
    [Swahili Word] -jipenyeza
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] slip off
    [Swahili Word] -vuka
    [Part of Speech] verb
    [Class] potential
    [Swahili Example] akizikweza bangili zilizotishia kuvuka katika mikono yake myembamba [Sul]
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > slip

  • 20 lift

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be lifted up
    [Swahili Word] -inuliwa
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] -inua V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] lift
    [Swahili Word] -ambua
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] ambo N
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] lift
    [Swahili Word] -inua
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] kiinua, mwinuko; inama, inika
    [Swahili Example] inua mizigo; inua macho
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] lift
    [Swahili Word] -nyanyua
    [Part of Speech] verb
    [Class] inversive
    [Derived Word] nyanya V
    [English Example] Subira lifted up the eyes
    [Swahili Example] Subira alinyanyua macho [Sul]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] lift
    [Swahili Word] -sega
    [Part of Speech] verb
    [English Example] lift clothes
    [Swahili Example] saga nguo.
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] lift off
    [Swahili Word] -bandua
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] bandika
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] lift on to one's own head
    [Swahili Word] -jitwika
    [Part of Speech] verb
    [Class] reflexive
    [Swahili Example] kujitwika jukumu la kumdhulumu yule mzee wa Mungu [Sul]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] lift up
    [Swahili Word] -inua
    [Part of Speech] verb
    [Class] converse
    [Swahili Example] alishangilia kwa furaha kaliinua juu [gauni] [Muk]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] lift up
    [Swahili Word] -paaza
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] lift up (clothing to protect it from dirt or damp)
    [Swahili Word] -pania
    [Part of Speech] verb
    [English Example] lift up the kanzu
    [Swahili Example] pania kanzu
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > lift

См. также в других словарях:

  • The Men from the Ministry — was a British radio comedy series broadcast by the BBC between 1962 and 1977, starring Wilfrid Hyde White, Richard Murdoch and, from 1966, when he replaced Hyde White, Deryck Guyler. Written and produced by Edward Taylor with contributions from… …   Wikipedia

  • From the Terrace — is a 1960 motion picture directed by Mark Robson and starring Paul Newman, Joanne Woodward, Myrna Loy, Barbara Eden, Ina Balin, and Leon Ames.The screenplay was written by Ernest Lehman based on the 1958 novel by John O Hara that tells the story… …   Wikipedia

  • The Deposition from the Cross (Pontormo) — The Entombment Artist Jacopo Pontormo Year circa 1525–1528 Type Oil on wood Dimensions 313 cm × 192 cm (123 in × 76 in) Location …   Wikipedia

  • From the Earth to the Moon — This article is about the Jules Verne novel. For the 1958 film adaptation, see From the Earth to the Moon (film). For the unrelated miniseries, see From the Earth to the Moon (TV miniseries). From the Earth to the Moon   …   Wikipedia

  • From the Earth to the Moon (miniseries) — Infobox Television show name = From the Earth to the Moon caption = From the Earth to the Moon, the signature edition, DVD cover format = Drama, History camera = picture format = audio format = runtime = 60 minutes creator = developer = producer …   Wikipedia

  • The Creature from the Pit — 106 – The Creature from the Pit Doctor Who serial The Doctor approaches Erato, attempting to communicate with the creature …   Wikipedia

  • The Wind from the Sun — For the short story that is sometimes published under this title, see Sunjammer The Wind from the Sun   …   Wikipedia

  • List of characters from The Sopranos — The characters from the HBO series, The Sopranos that are friends or family of the Sopranos. Contents 1 Soprano family blood relations 1.1 Domenica Nica Baccalieri 1.2 Anthony Tony B. Blundetto …   Wikipedia

  • List of minor characters from The Hitchhiker's Guide to the Galaxy — The following is a list of minor characters in the various versions of The Hitchhiker s Guide to the Galaxy , by Douglas Adams.AgrajagAgrajag is a constantly reincarnated entity who ends up being killed multiple times by Arthur Dent. First… …   Wikipedia

  • List of Tales from the Crypt episodes — The following is a list of episodes for the television series, Tales from the Crypt which aired from 1989 1996. During the series run, there were a total of 93 episodes and two feature length films. A third film was produced in 2001, after the… …   Wikipedia

  • List of recurring characters from The Mighty Boosh — The following is a list of recurring characters from The Mighty Boosh , including characters from the television series, the radio series, and the various stage shows. Most of the recurring characters are played by Julian Barratt, Noel Fielding,… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»