-
41 espantosamente
adv.dreadfully, marvellously, frightfully, ghastfully.* * *ADV1) (=con miedo) frightfully2) [para exagerar] amazingly* * *= hideously, horribly.Ex. What is clear from a survey of this literature is that the Yugoslav war was hideously complex in its detail and in the range of issues raised.Ex. What proponents fail to mention is that feral cats suffer horribly from the lack of food, water, shelter and regular medical care.----* espantosamente + Adjetivo = excruciatingly + Adjetivo.* * *= hideously, horribly.Ex: What is clear from a survey of this literature is that the Yugoslav war was hideously complex in its detail and in the range of issues raised.
Ex: What proponents fail to mention is that feral cats suffer horribly from the lack of food, water, shelter and regular medical care.* espantosamente + Adjetivo = excruciatingly + Adjetivo.* * *( fam); terriblyeste trabajo está espantosamente mal hecho this work is terribly badly done ( colloq)* * *espantosamente adv1. [pavorosamente] terrifyingly, frighteningly;un cuerpo espantosamente mutilado a horribly mutilated body2. [pasmosamente] appallingly, shockingly;jugamos espantosamente mal we played appallingly o shockingly badly -
42 escalofriantemente
ADV (=espeluznantemente) outrageously, hair-raisingly; (=aterradoramente) frighteningly, chillingly -
43 frightening
уплашване;* * *frightening[´fraiəniʃ] adj страшен, ужасяващ; FONT face=Times_DeutschFONT face=Times_Deutsch◊ adv frighteningly. -
44 épouvantablement
épouvantablement [epuvɑ̃tabləmɑ̃]adverb* * *epuvɑ̃tabləmɑ̃ advterribly, dreadfully* * *épouvantablement adv terribly, dreadfully.[epuvɑ̃tabləmɑ̃] adverbe -
45 hrozivě
-
46 strašlivě
-
47 놀라서
adv. frighteningly, terrifyingly -
48 frighten
v. айлгах, үргээх. The horse was \frightened by the sudden noise. Гэнэт чимээ гарахад морь үргэв. frighten sb/ sth away/ off үргээх. frightened adj. айсан, эмээсэн. frightening adj. аймшигтай, аюултай. frighteningly adv. -
49 frightening
a. 무서운, 놀라운, 위급한. frighteningly ad. -
50 ondeggiare
di barca rockdi bandiera flutter* * *ondeggiare v. intr.1 (di barca ecc.) to rock, to roll; ( di acque) to ripple: la barca ondeggiava dolcemente agli ormeggi, the boat was rocking (o rolling) gently at her moorings; una volta in alto mare la nave ondeggiò terribilmente, the ship rolled terribly when it got out to sea2 ( oscillare, fluttuare con movimento simile a quello delle onde) to wave, to sway; ( di bandiera, tela) to flutter; ( di messi, erba ecc.) to wave, to ripple; ( di capelli) to blow*: le bandiere ondeggiavano al vento, the flags were fluttering in the wind; la fiamma ondeggiò e si spense, the flame wavered (o flickered) and died; il grano ondeggiava, the corn was wavering (o rippling o swaying); le tende ondeggiavano davanti alla finestra aperta, the curtains were waving (o fluttering) at the open window; la folla ondeggiò paurosamente, the crowd swayed frighteningly // il vento faceva ondeggiare le cime degli alberi, the treetops were swaying in the wind (o the wind was shaking the treetops)3 (fig.) ( essere incerto, esitare) to waver, to hesitate, to vacillate; (fam.) to dither: ondeggiare fra due soluzioni, to waver (o to hesitate) between two solutions; ondeggiare tra il sì e il no, to dither (o to waver) between yes and no.* * *[onded'dʒare]1) [acqua, mare] to ripplela folla ondeggiava per le strade — fig. the crowd swayed down the streets
2) [ barca] to rock, to roll, to sway; [fiamma, luce] to flicker, to waver; [ grano] to wave, to ripple; [erba, piante, fiori] to sway, to undulate; [ capelli] to stream; [vestito, tende, bandiera] to flutterondeggiare al vento — to sway o stream in the wind
3) (barcollare) [ ubriaco] to sway, to stagger4) fig. (tentennare) to waver, to hover* * *ondeggiare/onded'dʒare/ [1](aus. avere)1 [acqua, mare] to ripple; la folla ondeggiava per le strade fig. the crowd swayed down the streets2 [ barca] to rock, to roll, to sway; [fiamma, luce] to flicker, to waver; [ grano] to wave, to ripple; [erba, piante, fiori] to sway, to undulate; [ capelli] to stream; [vestito, tende, bandiera] to flutter; ondeggiare al vento to sway o stream in the wind3 (barcollare) [ ubriaco] to sway, to stagger4 fig. (tentennare) to waver, to hover. -
51 paurosamente avv
[paurosa'mente]1) (in modo pauroso) frighteningly2) (con paura) timidly, fearfully -
52 spaventosamente avv
[spaventosa'mente](in modo spaventoso) frighteningly, fig, (fam : eccessivamente) terribly, incredibly -
53 alarmingly
adverb beunruhigend* * *alarm·ing·ly[əˈlɑ:mɪŋli, AM -ˈlɑ:rm-]adv (worryingly) beunruhigend[erweise]; (frighteningly) erschreckend[erweise], beängstigend[erweise]* * *[ə'lAːmIŋlɪ]adverschreckend* * *adv.beunruhigend adv. -
54 awesomely
awe·some·ly[ˈɔ:səmli, AM ˈɑ:]1. (inspiring apprehension) beängstigend, erschreckend2. (inspiring admiration) ungemein, verblüffend* * *['ɔːsəmlɪ]adv(= frighteningly) beängstigend; (= impressively) unwahrscheinlich, beeindruckend* * *adv.furchteinflößend adv. -
55 angstwekkend
adj. scary, terrifying, frightening--------adv. frighteningly, terrifyingly -
56 geducht
adj. formidable, redoubtable, dreadful, frightening--------adv. formidably, awesomely, frighteningly -
57 alarmingly
( worryingly) beunruhigend[erweise];( frighteningly) erschreckend[erweise], beängstigend[erweise] -
58 beängstigend
-
59 пугать
(кого-л./что-л.)
1) frighten
2) (кем-л./чем-л.) (угрожать)
intimidate; threaten (with)* * ** * *frighten, scare* * *appalfrayfrightenfrighteninglypanicscare -
60 спугивать
(кого-л.)
frighten off/away, scare off/away* * ** * *спугивать; спугнуть frighten off/away* * *appalflushfrightenfrighteninglyscare
См. также в других словарях:
frighteningly — fright|en|ing|ly [ fraıtnıŋli ] adverb 1. ) in a way that makes you feel afraid or nervous: The town looked frighteningly unfamiliar in the fog. 2. ) INFORMAL used for emphasizing something: a frighteningly expensive watch … Usage of the words and phrases in modern English
frighteningly — UK [ˈfraɪt(ə)nɪŋlɪ] / US adverb 1) in a way that makes you feel afraid or nervous The town looked frighteningly unfamiliar in the fog. 2) informal used for emphasizing something a frighteningly expensive watch … English dictionary
frighteningly — adverb a) In a frightening or terrifying manner. The pitcher that was set before me was frighteningly large. b) Very; beyond usual expectation so as to cause surprise or concern. Syn … Wiktionary
frighteningly — adv. Frighteningly is used with these adjectives: ↑close, ↑real … Collocations dictionary
frighteningly — frighten ► VERB 1) cause to be afraid. 2) (frighten off) drive away by fear. DERIVATIVES frightened adjective frightening adjective frighteningly adverb … English terms dictionary
frighteningly — adverb in an alarming manner the disturbing thing about the Minister s behavior is that far from being artificial, it too often rings frighteningly true • Syn: ↑scarily • Derived from adjective: ↑scary (for: ↑scarily), ↑frightening … Useful english dictionary
frighteningly — adverb see frighten … New Collegiate Dictionary
frighteningly — See frightener. * * * … Universalium
frighteningly — adv. terrifyingly, alarmingly, horrifyingly … English contemporary dictionary
frighteningly — fright·en·ing·ly … English syllables
scarily — adverb in an alarming manner the disturbing thing about the Minister s behavior is that far from being artificial, it too often rings frighteningly true • Syn: ↑frighteningly • Derived from adjective: ↑scary, ↑frightening (for: ↑frighteningly) … Useful english dictionary