-
101 καναφοβούντες
ἀναφοβοῦντες, ἀναφοβέωfrighten away: pres part act masc nom /voc pl (attic epic doric)ἀναφοβοῦντες, ἀναφοβέωfrighten away: pres part act masc nom /voc pl (attic epic doric) -
102 κἀναφοβοῦντες
ἀναφοβοῦντες, ἀναφοβέωfrighten away: pres part act masc nom /voc pl (attic epic doric)ἀναφοβοῦντες, ἀναφοβέωfrighten away: pres part act masc nom /voc pl (attic epic doric) -
103 κατασοβεί
κατασοβέωfrighten away: pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic)κατασοβέωfrighten away: pres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic) -
104 κατασοβεῖ
κατασοβέωfrighten away: pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic)κατασοβέωfrighten away: pres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic) -
105 κατασοβούν
κατασοβέωfrighten away: pres part act masc voc sg (attic epic doric)κατασοβέωfrighten away: pres part act neut nom /voc /acc sg (attic epic doric) -
106 κατασοβοῦν
κατασοβέωfrighten away: pres part act masc voc sg (attic epic doric)κατασοβέωfrighten away: pres part act neut nom /voc /acc sg (attic epic doric) -
107 κατασοβούντα
κατασοβέωfrighten away: pres part act neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)κατασοβέωfrighten away: pres part act masc acc sg (attic epic doric) -
108 κατασοβοῦντα
κατασοβέωfrighten away: pres part act neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)κατασοβέωfrighten away: pres part act masc acc sg (attic epic doric) -
109 κατασοβούσι
κατασοβέωfrighten away: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric)κατασοβέωfrighten away: pres ind act 3rd pl (attic epic doric) -
110 κατασοβοῦσι
κατασοβέωfrighten away: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric)κατασοβέωfrighten away: pres ind act 3rd pl (attic epic doric) -
111 fuzzy
§ არამკაფიო (სურათი), ბამბის მაგვარი§ გაურკვევლი, არაცალსახა§ ხავერდოვანი, ფუმფულა, ბამბურაdon’t frighten away / off the bird ჩიტი არ დამიფრთხოdon’t frighten away / off the bird ჩიტი არ დამიფრთხო -
112 вспугнуть
-
113 elriaszt
(DE) entmutige; entmutigt; verscheuchen; zurückschrecken; (EN) affray; affright; deter; discountenance; discourage; frighten away; frighten off; scare away; scare off; warn off -
114 רתע
רָתַע(cmp. רָתַת) to tremble, shake. Nif. נִרְתַּע to be startled; נ׳ לאחוריו to be startled and move backward, to start back. Par. III, 3. Y.R. Hash II, beg. 57d ונִרְתַּעְתִּי לאחוריי I started back (was astonished); (Tosef. ib. I, 15 נבעתתי ונפלתי); Bab. ib. 22b ונרתעתי ונפלתי (Ms. M. 2 והתרעתי, read: והִרְתַּעְתִּי Hif.); a. fr. Hif. הִרְתִּיעַ 1) same. Y.Ber.III, 6d bot. וה׳ מלפניו כמַרְתִּיעַוכ׳ and he shrank back from it, as one shrinks from a serpent. Num. R. s. 123> שלשה … וה׳ לאחוריו three things did Moses hear by which he was startled (puzzled); a. e. 2) (cmp. רָתַח) to be excited; (of a serpent) to hiss. Gen. R. s. 10 ראה נחש מַרְתִּיעַ ובא saw a serpent coming on in excitement; Lev. R. s. 22. Y.Ber.V, 9a bot. אבל היה מרתיע ובא כנגדו but if the serpent comes against him in excitement, opp. כרוך; a. e. 3) to frighten away. Sabb.55b (play on פ̇ח̇ז̇, Gen. 49:4) זֹעזעתה הִירְֹתַּעְתָּהּ פֹרחֹהוכ׳ thou didst scare her, thou didst frighten her away, and sin flew from thee. -
115 רָתַע
רָתַע(cmp. רָתַת) to tremble, shake. Nif. נִרְתַּע to be startled; נ׳ לאחוריו to be startled and move backward, to start back. Par. III, 3. Y.R. Hash II, beg. 57d ונִרְתַּעְתִּי לאחוריי I started back (was astonished); (Tosef. ib. I, 15 נבעתתי ונפלתי); Bab. ib. 22b ונרתעתי ונפלתי (Ms. M. 2 והתרעתי, read: והִרְתַּעְתִּי Hif.); a. fr. Hif. הִרְתִּיעַ 1) same. Y.Ber.III, 6d bot. וה׳ מלפניו כמַרְתִּיעַוכ׳ and he shrank back from it, as one shrinks from a serpent. Num. R. s. 123> שלשה … וה׳ לאחוריו three things did Moses hear by which he was startled (puzzled); a. e. 2) (cmp. רָתַח) to be excited; (of a serpent) to hiss. Gen. R. s. 10 ראה נחש מַרְתִּיעַ ובא saw a serpent coming on in excitement; Lev. R. s. 22. Y.Ber.V, 9a bot. אבל היה מרתיע ובא כנגדו but if the serpent comes against him in excitement, opp. כרוך; a. e. 3) to frighten away. Sabb.55b (play on פ̇ח̇ז̇, Gen. 49:4) זֹעזעתה הִירְֹתַּעְתָּהּ פֹרחֹהוכ׳ thou didst scare her, thou didst frighten her away, and sin flew from thee. -
116 вспугнуть
1) General subject: put up (дичь), rouse, scare, scare up, scare up (дичь), shoo, spring, start, frighten, spook2) Hunting: jump4) Makarov: frighten away, frighten off -
117 wystraszyć
(-ę, -ysz); vt perfto scare, to frighten* * *pf.1. (= przestraszyć) scare, frighten.2. (= odstraszyć) scare l. frighten away.pf.get scared l. frightened.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wystraszyć
-
118 уплаша
упла̀ша,упла̀швам гл. frighten, scare; put fear (into s.o.), give (s.o.) a fright/амер. разг. the jitters; ( дивеч) get up; ( карам да избяга) frighten away; \уплаша до смърт frighten to death, scare stiff;\уплаша се become frightened (от by), be afraid (от of); take a fright, have a scare; jump out of o.’s skin; (за кон) start, shy; не се \уплаша от нещо face s.th. out. -
119 shoo
ʃu:
1. межд. кшш! (при вспугивании птиц)
2. гл.
1) вспугивать, прогонять( птиц) Shoo those chickens away. ≈ Прогони тех птиц. Syn: frighten away
2) разгонять Police shooed everybody away. ≈ Полиция всех разогнала. вспугивать, прогонять( птиц) ;
шикать прогонять, разгонять - police *ed everybody away полиция всех прогнала (с места происшествия) кш! (при вспугивании птиц) shoo вспугивать, прогонять ~ int кшш! (при вспугивании птиц) -
120 अपनी
apa-nīto lead away orᅠ off;
to rob, steal, take orᅠ drag away;
to remove, frighten away;
to put off orᅠ away (as garments, ornaments, orᅠ fetters);
to extract, take from;
to deny Comm. on Mn. VIII, 53. 59 ;
to except, exclude from a rule Comm. on RPrāt.:
Desid. - ninīshati, to wish to remove Comm. on Mn. I, 27.
См. также в других словарях:
frighten away — index discourage, dissuade Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
frighten away — or frighten off 1) PHRASAL VERB If you frighten away a person or animal or frighten them off, you make them afraid so that they run away or stay some distance away from you. [V P n (not pron)] The fishermen said the company s seismic survey was… … English dictionary
frighten away — phrasal verb frighten away or frighten off [transitive] Word forms frighten away : present tense I/you/we/they frighten away/off he/she/it frightens away/off present participle frightening away/off past tense frightened away/off past participle… … English dictionary
frighten away — verb cause to lose courage (Freq. 1) dashed by the refusal • Syn: ↑daunt, ↑dash, ↑scare off, ↑pall, ↑frighten off, ↑scare away, ↑scare … Useful english dictionary
frighten away/off — [phrasal verb] frighten (someone or something) away/off : to cause (someone or something) to go away or stay away because of fear The dog frightened the prowler away. Tourists have been frightened off by the violence in the city. • • • Main Entry … Useful english dictionary
frighten — fright|en [ˈfraıtn] v [T] to make someone feel afraid = ↑scare ▪ Don t stand so near the edge! You re frightening me. ▪ She was frightened by the anger in his eyes. ▪ Computers used to frighten me, but not now. frighten sb to death/frighten the… … Dictionary of contemporary English
frighten off — phrasal verb frighten away or frighten off [transitive] Word forms frighten away : present tense I/you/we/they frighten away/off he/she/it frightens away/off present participle frightening away/off past tense frightened away/off past participle… … English dictionary
frighten — I (Roget s IV) v. 1. [To strike with fear] Syn. scare, alarm, terrify, daunt, dismay, cow, terrorize, shock, startle, dishearten, abash, dispirit, throw into a fright, raise apprehension, intimidate, deter, threaten, prey on the mind, badger,… … English dictionary for students
frighten — frightenable, adj. frightener, n. frighteningly, adv. /fruyt n/, v.t. 1. to make afraid or fearful; throw into a fright; terrify; scare. 2. to drive (usually fol. by away, off, etc.) by scaring: to frighten away pigeons from the roof. v.i. 3 … Universalium
frighten */*/ — UK [ˈfraɪt(ə)n] / US verb [transitive] Word forms frighten : present tense I/you/we/they frighten he/she/it frightens present participle frightening past tense frightened past participle frightened to make someone feel afraid, especially suddenly … English dictionary
frighten off — verb cause to lose courage dashed by the refusal • Syn: ↑daunt, ↑dash, ↑scare off, ↑pall, ↑scare away, ↑frighten away, ↑scare • … Useful english dictionary