-
61 frighten victim into compliance
Универсальный англо-русский словарь > frighten victim into compliance
-
62 frighten ... investor
/vt/ напугать... инвестор -
63 frighten away
спугнутьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > frighten away
-
64 frighten into
страхом, запугиванием заставить сделать что-либоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > frighten into
-
65 frighten off
спугнутьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > frighten off
-
66 frighten out of
запугиванием заставить отказаться от чего-либоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > frighten out of
-
67 frighten the pants off
напугать до смертиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > frighten the pants off
-
68 frighten the living daylights out of somebody
Общая лексика: (scare) напугать кого-л. до полусмертиУниверсальный англо-русский словарь > frighten the living daylights out of somebody
-
69 frighten away
спугнуть* * *спугнуть, вспугнуть* * *спугнуть -
70 frighten into
страхом, запугиванием заставить сделать что-л.* * *страхом заставить сделать что-л., запугиванием заставить сделать что-л.* * *страхом, запугиванием заставить сделать что-л. -
71 frighten off
-
72 frighten someone out of existence
напугать кого-л. до смертиНовый англо-русский словарь > frighten someone out of existence
-
73 frighten someone out of his senses
напугать кого-л. до потери сознанияНовый англо-русский словарь > frighten someone out of his senses
-
74 frighten someone out of his wits
Новый англо-русский словарь > frighten someone out of his wits
-
75 Frighten someone out of one's wits
Напугать до смертиDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Frighten someone out of one's wits
-
76 Frighten the horses
Дразнить гусейDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Frighten the horses
-
77 frighten etc the shit out of someone
expr vulg slHe frightened the shit out of her sneaking up in the dark — Он ее так напугал, когда подкрался в темноте, что она чуть в обморок не упала
Some of the films would scare the shit out of children as well as adults — Некоторые фильмы могут нагнать ужас не только на детей, но и на взрослых
The new dictionary of modern spoken language > frighten etc the shit out of someone
-
78 frighten away
v. odstrašati · одстрашати vi., odstrašiti · одстрашити vp. -
79 The imperialists try to frighten the young states into submission
Универсальный англо-русский словарь > The imperialists try to frighten the young states into submission
-
80 changsung (Wooden or stone pole carved with a human face and placed at the entrance of a Korean village or temple to frighten away evil spirits)
Религия: чангсунгУниверсальный англо-русский словарь > changsung (Wooden or stone pole carved with a human face and placed at the entrance of a Korean village or temple to frighten away evil spirits)
См. также в других словарях:
frighten — frighten, fright, scare, alarm, terrify, terrorize, startle, affray, affright mean to strike or to fill with fear or dread. Frighten is perhaps the most frequent in use; it is the most inclusive, for it may range in implicaton from a momentary… … New Dictionary of Synonyms
frighten — [frīt′ n] vt. 1. to cause to feel fright; make suddenly afraid; scare; terrify 2. to force (away, out, or off) or bring ( into a specified condition) by making afraid [to frighten someone into confessing] vi. to become suddenly afraid… … English World dictionary
frighten — 1660s, from FRIGHT (Cf. fright) + EN (Cf. en) (1). Related: Frightened; frightening. The earlier verb was simply fright (O.E. fyrhtan) to frighten … Etymology dictionary
frighten — ► VERB 1) cause to be afraid. 2) (frighten off) drive away by fear. DERIVATIVES frightened adjective frightening adjective frighteningly adverb … English terms dictionary
Frighten — Fright en, v. t. [imp. {Frightened}; p. pr. & vb. n. {Frightening}.] [See {Fright}, v. t.] To disturb with fear; to throw into a state of alarm or fright; to affright; to terrify. [1913 Webster] More frightened than hurt. Old Proverb. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
frighten — I verb affright, alarm, browbeat, bully, bullyrag, cow, daunt, deter, disquiet, exterrere, fright, give cause for alarm, horrify, intimidate, menace, panic, petrify, raise apprehension, scare, shock, shock with sudden fear, startle, strike with… … Law dictionary
frighten — [v] shock, scare affright, agitate, alarm, appall, astound, awe, browbeat*, bulldoze*, chill, chill to the bone*, cow, curdle the blood*, daunt, demoralize, deter, disburb, discomfort, disconcert, discourage, dishearten, dismay, disquiet, faze,… … New thesaurus
frighten — v. 1) (d; tr.) to frighten into (to frighten smb. into submission) 2) (d; tr.) to frighten out of (to frighten smb. out of doing smt.) 3) (misc.) to frighten smb. to death * * * (misc.) to frighten smb. to death (d; tr.) to frighten into (to… … Combinatory dictionary
frighten — fright|en [ˈfraıtn] v [T] to make someone feel afraid = ↑scare ▪ Don t stand so near the edge! You re frightening me. ▪ She was frightened by the anger in his eyes. ▪ Computers used to frighten me, but not now. frighten sb to death/frighten the… … Dictionary of contemporary English
frighten */*/ — UK [ˈfraɪt(ə)n] / US verb [transitive] Word forms frighten : present tense I/you/we/they frighten he/she/it frightens present participle frightening past tense frightened past participle frightened to make someone feel afraid, especially suddenly … English dictionary
frighten — verb ADVERB ▪ really ▪ The prospect of war really frightens me. ▪ almost ▪ easily ▪ a man who doesn t frighten easily (= become frightened easily) … Collocations dictionary