-
21 freundschaftlich
adj prijateljski, drugarski -em Fuße mit jdm. leben prijateljevati (-ljujem) s kim -
22 freundschaftlich
1.a дружественный, дружескийj-m éínen fréúndschaftlichen Rat gében* — дать кому-л дружеский совет
2.adv по-дружескиj-m fréúndschaftlich auf die Schúlter klópfen — по-дружески хлопнуть кого-л по плечу
-
23 freundschaftlich
дру́жественный, дру́жеский. adv по-дру́жески -
24 freundschaftlich
fréundschaftlichI a дру́жественный, дру́жескийII adv по-дру́жески; дружелю́бноfré undschaftlich gestí mmt sein — быть дружелю́бно настро́енным
-
25 freundschaftlich
дружелюбен -
26 freundschaftlich
приятелски -
27 freundschaftlich
amicalement -
28 freundschaftlich
arkadaşçadostane -
29 freundschaftlich
Современный немецко-русский словарь общей лексики > freundschaftlich
-
30 freundschaftlich
1. amicable2. amicably -
31 freundschaftlich
- {amiable} tử tế, tốt bụng, nhã nhặn, hoà nhã, dễ thương, đáng yêu - {amicable} thân ái, thân mật, thân tình, thoả thuận, hoà giải - {friendly} thân thiết, thân thiện, thuận lợi, tiện lợi, thuộc phái Quây-cơ -
32 freundschaftlich
I a dost, dostluq; II adv dostcasına -
33 freundschaftlich gestimmt sein
прил.Универсальный немецко-русский словарь > freundschaftlich gestimmt sein
-
34 Angelegenheit freundschaftlich beilegen
Angelegenheit freundschaftlich beilegen
to settle a matter amicablyBusiness german-english dictionary > Angelegenheit freundschaftlich beilegen
-
35 Angelegenheit freundschaftlich regeln
Angelegenheit freundschaftlich regeln
to settle a matter amicablyBusiness german-english dictionary > Angelegenheit freundschaftlich regeln
-
36 jemandem freundschaftlich nahe stehen
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > jemandem freundschaftlich nahe stehen
-
37 mit jemandem freundschaftlich verbunden sein
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > mit jemandem freundschaftlich verbunden sein
-
38 jemandem freundschaftlich gesinnt sein
querer bien a alguienDeutsch-Spanisch Wörterbuch > jemandem freundschaftlich gesinnt sein
-
39 mit jdm. freundschaftlich verkehren
to hobnob with sb.Deutsch-Englisches Wörterbuch > mit jdm. freundschaftlich verkehren
-
40 дружеский
freundschaftlich, Freundes- (опр. сл.)••
См. также в других словарях:
freundschaftlich — freundschaftlich … Deutsch Wörterbuch
freundschaftlich — Adj. (Grundstufe) auf Freundschaft beruhend Beispiel: Unsere Länder sind einander freundschaftlich verbunden. Kollokation: jmdm. einen freundschaftlichen Rat geben … Extremes Deutsch
Freundschaftlich — Freundschaftlich, er, ste, adj. et adv. mit Freundschaft, wie es die Freundschaft erfordert, der Freundschaft angemessen, in derselben gegründet. Ich bath ihn auf das freundschaftlichste. Freundschaftliche Gesinnungen gegen jemanden hegen.… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
freundschaftlich — ↑kollegial … Das große Fremdwörterbuch
freundschaftlich — freund|schaft|lich [ frɔy̮ntʃaftlɪç] <Adj.>: auf Freundschaft gegründet, in Freundschaft: sie haben freundschaftliche Beziehungen; sie war ihm freundschaftlich verbunden, zugetan. Syn.: ↑ brüderlich, ↑ kollegial. * * * freund|schaft|lich… … Universal-Lexikon
freundschaftlich — befreundet, brüderlich, einträchtig, familiär, freundlich, harmonisch, kameradschaftlich, partnerschaftlich, vertraulich, vertraut; (bildungsspr.): amikal. * * * freundschaftlich:1.〈wieunterFreunden〉kameradschaftlich·brüderlich+freundnachbarlich·g… … Das Wörterbuch der Synonyme
freundschaftlich — freund·schaft·lich Adj; 1 wie es unter Freunden üblich ist ≈ kameradschaftlich ↔ feindselig <ein Ratschlag, ein Verhältnis, eine Zusammenarbeit>: freundschaftlichen Umgang mit jemandem pflegen || NB: freundlich kann man zu allen Menschen… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
freundschaftlich — Freund: Wie sein Gegenwort »Feind« ist auch das gemeingerm. Substantiv mhd. vriunt, ahd. friunt, got. frijōnds, engl. friend, ähnl. schwed. frände »Verwandte‹r›« ein erstarrtes Partizip. Es gehört zu einem in got. frijōn »lieben« bezeugten germ … Das Herkunftswörterbuch
freundschaftlich — freund|schaft|lich … Die deutsche Rechtschreibung
recht freundschaftlich — recht freundschaftlich … Deutsch Wörterbuch
frdsch. — freundschaftlich EN of friendship … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen