-
1 freigegeben
freigegeben adj 1. BÖRSE freed up; 2. FREI, MEDIA, RECHT released, passed* * ** * *freigegeben
(Geheimmaterial) declassified;
• für die Ausfuhr freigegeben eligible for export;
• für die Produktion freigegeben slated for production (US);
• redaktionell freigegeben ready for press;
• für Jugendliche nicht freigegebener Film X film;
• freigegebener Pfundkurs floating pound;
• freigegebene Waren derationed goods;
• freigegebene Wechselkurse floating exchange rates. -
2 freigegeben
-
3 freigegeben
прил.общ. иметь разрешение на применение (использование), одобренный, разрешённый, доступен -
4 freigegeben
<tech.allg> ■ enabled -
5 freigegeben
adj.enabled adj.released adj. -
6 freigegeben
part II от freigeben -
7 freigegeben
adj COMP enabled, DÜ [Zugang] enabled -
8 freigegeben
-
9 freigegeben ab 12 Jahren
freigegeben ab 12 Jahren (FSK 12) FREI, MEDIA, RECHT German film rating for MPAA-rating PG-13: Parents Strongly Cautioned (Alterseinstufung FSK)* * *(FSK 12) <Frei, Medien, Recht> Alterseinstufung FSK German film rating for MPAA-rating PG-13: Parents Strongly CautionedBusiness german-english dictionary > freigegeben ab 12 Jahren
-
10 freigegeben ab 16 Jahren
freigegeben ab 16 Jahren (FSK 16/18) FREI, MEDIA, RECHT German film rating for MPAA-rating R: Restricted (Alterseinstufung FSK)* * *(FSK 16/18) <Frei, Medien, Recht> Alterseinstufung FSK German film rating for MPAA-rating R: RestrictedBusiness german-english dictionary > freigegeben ab 16 Jahren
-
11 freigegeben ab 6 Jahren
freigegeben ab 6 Jahren (FSK 6) FREI, MEDIA, RECHT German film rating for MPAA-rating PG [Parental Guidance] Suggested (Alterseinstufung FSK)* * *(FSK 6) <Frei, Medien, Recht> Alterseinstufung FSK German film rating for MPAA-rating PG: Parental Guidance SuggestedBusiness german-english dictionary > freigegeben ab 6 Jahren
-
12 freigegeben ohne Altersbeschränkung
freigegeben ohne Altersbeschränkung FREI, MEDIA, RECHT German film rating for MPAA-rating G [General Audiences] (Alterseinstufung FSK)* * *<Frei, Medien, Recht> Alterseinstufung FSK German film rating for MPAA-rating G: General AudiencesBusiness german-english dictionary > freigegeben ohne Altersbeschränkung
-
13 freigegeben unter 18 Jahren: nicht freigegeben unter 18 Jahren
<Frei, Medien, Recht> Alterseinstufung FSK German film rating for MPAA-rating NC-17: No One 17 and Under AdmittedBusiness german-english dictionary > freigegeben unter 18 Jahren: nicht freigegeben unter 18 Jahren
-
14 Freigegeben zur Ausführung
Универсальный немецко-русский словарь > Freigegeben zur Ausführung
-
15 Wechselkurs freigegeben
Wechselkurs freigegeben
to float the exchange rateBusiness german-english dictionary > Wechselkurs freigegeben
-
16 für den öffentlichen Verkehr freigegeben
für den öffentlichen Verkehr freigegeben
open to the publicBusiness german-english dictionary > für den öffentlichen Verkehr freigegeben
-
17 für die Ausfuhr freigegeben
für die Ausfuhr freigegeben
eligible for exportBusiness german-english dictionary > für die Ausfuhr freigegeben
-
18 für die Errichtung von Wohnblocks freigegeben sein
Business german-english dictionary > für die Errichtung von Wohnblocks freigegeben sein
-
19 für die Produktion freigegeben
Business german-english dictionary > für die Produktion freigegeben
-
20 redaktionell freigegeben
redaktionell freigegeben
ready for pressBusiness german-english dictionary > redaktionell freigegeben
См. также в других словарях:
Zum Töten freigegeben — Filmdaten Deutscher Titel Zum Töten freigegeben Originaltitel Marked for Death … Deutsch Wikipedia
Altersfreigabe — Unter der Altersfreigabe versteht man die vom Gesetzgeber geregelte Freigabe von Filmen, Computerspielen und Musik für Kinder und Jugendliche, ab einem bestimmten Alter und unter gewissen Voraussetzungen bzw. Auflagen (zum Beispiel beim… … Deutsch Wikipedia
JK-Gutachten — Unter der sogenannten Altersfreigabe versteht man die vom Gesetzgeber geregelte Freigabe von Filmen, Videospielen und Musik für Kinder und Jugendliche, ab einem bestimmten Alter und unter gewissen Voraussetzungen bzw. Auflagen (zum Beispiel beim… … Deutsch Wikipedia
JK-Prüfung — Unter der sogenannten Altersfreigabe versteht man die vom Gesetzgeber geregelte Freigabe von Filmen, Videospielen und Musik für Kinder und Jugendliche, ab einem bestimmten Alter und unter gewissen Voraussetzungen bzw. Auflagen (zum Beispiel beim… … Deutsch Wikipedia
Jugendfreigabe — Unter der sogenannten Altersfreigabe versteht man die vom Gesetzgeber geregelte Freigabe von Filmen, Videospielen und Musik für Kinder und Jugendliche, ab einem bestimmten Alter und unter gewissen Voraussetzungen bzw. Auflagen (zum Beispiel beim… … Deutsch Wikipedia
Juristenkommission der SPIO — Unter der sogenannten Altersfreigabe versteht man die vom Gesetzgeber geregelte Freigabe von Filmen, Videospielen und Musik für Kinder und Jugendliche, ab einem bestimmten Alter und unter gewissen Voraussetzungen bzw. Auflagen (zum Beispiel beim… … Deutsch Wikipedia
SPIO/JK — Unter der sogenannten Altersfreigabe versteht man die vom Gesetzgeber geregelte Freigabe von Filmen, Videospielen und Musik für Kinder und Jugendliche, ab einem bestimmten Alter und unter gewissen Voraussetzungen bzw. Auflagen (zum Beispiel beim… … Deutsch Wikipedia
NFSU2 — Need for Speed (kurz NFS; engl. für „Bedürfnis nach Geschwindigkeit“) ist eine Autorennspiel Serie von Electronic Arts. Neben den Versionen für den PC wurde die Serie auch für 3DO, Mobiltelefon, Nintendo DS, Game Boy Advance, Gamecube, Wii, Sega… … Deutsch Wikipedia
Need-for-Speed — (kurz NFS; engl. für „Bedürfnis nach Geschwindigkeit“) ist eine Autorennspiel Serie von Electronic Arts. Neben den Versionen für den PC wurde die Serie auch für 3DO, Mobiltelefon, Nintendo DS, Game Boy Advance, Gamecube, Wii, Sega Saturn,… … Deutsch Wikipedia
Need for Speed: Most Wanted 5-1-0 — Need for Speed (kurz NFS; engl. für „Bedürfnis nach Geschwindigkeit“) ist eine Autorennspiel Serie von Electronic Arts. Neben den Versionen für den PC wurde die Serie auch für 3DO, Mobiltelefon, Nintendo DS, Game Boy Advance, Gamecube, Wii, Sega… … Deutsch Wikipedia
Need for Speed: Motor City — Need for Speed (kurz NFS; engl. für „Bedürfnis nach Geschwindigkeit“) ist eine Autorennspiel Serie von Electronic Arts. Neben den Versionen für den PC wurde die Serie auch für 3DO, Mobiltelefon, Nintendo DS, Game Boy Advance, Gamecube, Wii, Sega… … Deutsch Wikipedia
