-
41 бахромчатый
frangé, à franges -
42 franja capilar
Dictionnaire anglais-français de géographie > franja capilar
-
43 franja urbana
-
44 capillary fringe
-
45 urban fringe
-
46 Kapillarsaum
Deutsch-Französisch Wörterbuch für Geographie > Kapillarsaum
-
47 Kapillarzone
Deutsch-Französisch Wörterbuch für Geographie > Kapillarzone
-
48 Saugraum
-
49 Stadtrand
-
50 городское окаймление
Русско-французский географический словарь > городское окаймление
-
51 капиллярная зона
Русско-французский географический словарь > капиллярная зона
-
52 капиллярная кайма
Русско-французский географический словарь > капиллярная кайма
-
53 fringe
frange Noun -
54 gajim
frange f (tissus) -
55 popuk
frange f, passementerie f; papillote f -
56 fringe
fringe [frɪndʒ]1. nounb. [of rug, shawl] frange fc. ( = edge) [of forest] lisière f2. compounds* * *[frɪndʒ] 1.1) GB ( of hair) frange f2) ( decorative trim) frange f5) Theatre2.the fringe — théâtre m alternatif
fringes plural nounon the (outer) fringes of the town — à la périphérie or aux abords de la ville
-
57 frangia
frangia s.f. (pl. -ge) 1. frange: uno scialle con frange un châle à franges. 2. ( acconciatura) frange. 3. ( fig) ( minoranza) frange: la frangia estremista del partito la frange extrémiste du parti. 4. ( fig) (fronzolo, aggiunta) détail m. -
58 fringe
A n2 ( decorative trim) frange f ;3 ( edge) ( of forest) lisière f, orée f (of de) ; ( of town) abords mpl, périphérie f (of de) ; to be on the fringe of the crowd être au bord de la foule ;4 Pol, Sociol ( group) frange f, élément m ; the extremist fringe of the movement la frange extrémiste du mouvement ;B fringes npl on the (outer) fringes of the town à la périphérie or aux abords de la ville ; on the fringes of society en marge de la société ; he drifted around the fringes of showbusiness/the art world il traînait à la périphérie du monde du spectacle/du monde artistique.C modif1 Theat [theatre, performance] alternatif/-ive ;D vtr1 ( put trim on) orner [qch] d'une frange [curtains, cloth] ;2 ( edged) bordé (with, by de) ; a lagoon fringed with palms une lagune bordée de palmiers. -
59 fringe
fringe [frɪndʒ]1 noun(a) (decorative edge → on rug, carpet) frange f;∎ a fringe of trees une bordure d'arbres(c) (periphery) périphérie f, frange f;∎ on the fringe or fringes of en bordure de; figurative en marge de;∎ to live on the fringe of society vivre en marge de la société;∎ to be on the radical fringe of a party appartenir à la frange radicale d'un parti∎ the Fringe (festival) le festival off(e) (of golf green) lisière f(rug, carpet) franger;∎ the path was fringed with rosebushes le sentier était bordé de rosiers;∎ palm-fringed beaches des plages fpl bordées de palmiers►► fringe area zone f limitrophe;fringe benefits avantages mpl annexes ou en nature;fringe group frange f;fringe market marché m marginal;British fringe theatre théâtre m d'avant-garde ou expérimental -
60 cirratus
См. также в других словарях:
frange — [ frɑ̃ʒ ] n. f. • fin XIIe; lat. pop. °frimbia, métathèse du class. fimbria 1 ♦ Bande de tissu d où pendent des fils tirés ou des filets rapportés, servant à orner en bordure des vêtements, des meubles, etc. ⇒ crépine, 2. effilé. Les franges d un … Encyclopédie Universelle
frânge — FRẤNGE, frâng, vb. III. 1. tranz. A rupe (în două) un obiect prin lovire, îndoire sau apăsare puternică. ♦ A fractura un os, p. ext. un membru al corpului. ♢ expr. A şi frânge gâtul = a) a muri într un accident; b) a şi compromite situaţia prin… … Dicționar Român
frange — FRANGE. s. f. Tissu de quelque fil que ce soit, d où pendent des filets, & dont on se sert pour ornement dans les habits, dans les meubles. Frange d or. frange de soye. frange de fil. frange en campane … Dictionnaire de l'Académie française
frangé — frangé, ée (fran jé, jée) part. passé de franger. 1° Garni de franges. Un rideau frangé. Terme de blason. Gonfanons frangés, gonfanons qui ont des franges d un autre émail. 2° Terme d histoire naturelle. Découpé sur les bords. • Les… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
frange — (Del fr. frange). m. Heráld. División del escudo de armas, hecha con dos diagonales que se cortan en el centro … Diccionario de la lengua española
Frange — Frange, s. Franse … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Frange — (frz., spr. frangsch), Fadensaum, Franse (s.d.); frangieren, mit Fransen besetzen … Kleines Konversations-Lexikon
frange — Frange, f. penacut. Est une tissure de quelque fil que ce soit, estroitte, à fils desmeslez pendants, dont l on use és pentes, rideaux et soubassements d une couche, et ailleurs és extremitez, pour parure de quelque chose que ce soit. Il peut… … Thresor de la langue françoyse
frangé — et crené, m. acut. Fimbriatus … Thresor de la langue françoyse
frange — (fran j ) s. f. 1° Bande d un tissu étroit d où pendent des filets et qui sert à orner les robes, les meubles, les garnitures de carrosse, les parements d église, etc. • Vous ferez, avec de petits cordons, des franges que vous mettrez aux… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
FRANGE — s. f. Tissu de quelque fil que ce soit, d où pendent des filets, et dont on se sert pour orner les vêtements, les meubles, les draperies, etc. Frange d or. Frange de soie. Frange de fil. Frange en campane. Vêtement à franges. Rideaux à franges … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)