-
1 fragilidad
f.1 fragility.2 frailty.* * *1 (cualidad) fragility2 (debilidad) frailty, weakness* * *SF [gen] fragility; [de anciano] frailty* * *a) (de cristal, porcelana) fragilityb) ( de una situación) delicacy; ( de la economía) fragility* * *= frailty, brittleness, fragility.Ex. When discussing the undoubted deficiencies of LCSH, the errors are claimed to be the result of human frailty in the application of a basically sound system.Ex. Aspects of physical condition, including pH, brittleness, mutilation, and environmental damage were surveyed = Los aspectos del estado físico que se estudiaron fueron el pH, la fragilidad, la mutilación y los daños producidos por las condiciones ambientales.Ex. This article describes film processing standards and the role of sensitometry, film base material and emulsion fragility.* * *a) (de cristal, porcelana) fragilityb) ( de una situación) delicacy; ( de la economía) fragility* * *= frailty, brittleness, fragility.Ex: When discussing the undoubted deficiencies of LCSH, the errors are claimed to be the result of human frailty in the application of a basically sound system.
Ex: Aspects of physical condition, including pH, brittleness, mutilation, and environmental damage were surveyed = Los aspectos del estado físico que se estudiaron fueron el pH, la fragilidad, la mutilación y los daños producidos por las condiciones ambientales.Ex: This article describes film processing standards and the role of sensitometry, film base material and emulsion fragility.* * *1 (de cristal, porcelana) fragility, breakability2 (de una situación) delicacy; (de la economía) fragilityla fragilidad de su salud her frailty o the frailty of her health* * *
fragilidad sustantivo masculino fragility
' fragilidad' also found in these entries:
Spanish:
delicadeza
English:
delicacy
* * *fragilidad nf1. [de objeto] fragility2. [de persona] frailty;[de situación] delicacy;la fragilidad de su salud his delicate health* * ** * *fragilidad nf1) : fragility2) : frailty, delicacy -
2 fragilidad
• brittleness• flighty• flimsy• fragility• frailty -
3 fragilidad
-
4 fragilidad de hielo
-
5 fragilidad capilar
f.capillary fragility. -
6 fragilidad eritrocitaria
f.erythrocyte fragility. -
7 fragilidad eritrocítica
f.erythrocyte fragility. -
8 fragilidad mecánica
f.mechanical fragility. -
9 fragilidad ósea
f.Durante's disease, brittle bones. -
10 fragilidad osmótica
f.osmotic fragility. -
11 fragilidad azul
-
12 fragilidad cáustica
-
13 fragilidad de entalla
Metalurgia diccionario Español-Inglés > fragilidad de entalla
-
14 fragilidad de revenido
temper brittleness; temper embrittlement; tempering brittlenessMetalurgia diccionario Español-Inglés > fragilidad de revenido
-
15 fragilidad debida al hidrógeno
Metalurgia diccionario Español-Inglés > fragilidad debida al hidrógeno
-
16 fragilidad en caliente
Metalurgia diccionario Español-Inglés > fragilidad en caliente
-
17 fragilidad en frío
-
18 fragilidad por ácido
Metalurgia diccionario Español-Inglés > fragilidad por ácido
-
19 daño producido por las condiciones ambientales
(n.) = environmental damageEx. Aspects of physical condition, including pH, brittleness, mutilation, and environmental damage were surveyed = Los aspectos del estado físico que se estudiaron fueron el pH, la fragilidad, la mutilación y los daños producidos por las condiciones ambientales.* * *(n.) = environmental damageEx: Aspects of physical condition, including pH, brittleness, mutilation, and environmental damage were surveyed = Los aspectos del estado físico que se estudiaron fueron el pH, la fragilidad, la mutilación y los daños producidos por las condiciones ambientales.
Spanish-English dictionary > daño producido por las condiciones ambientales
-
20 debilidad
f.1 weakness.tener debilidad por to have a soft spot forel chocolate es su debilidad he has a weakness for chocolate2 laxness (condescendencia).3 weak point, soft spot, heel of Achilles, weakness.4 weak act.5 hyposthenia, lassitude, acratia, asthenia.* * *1 (de una persona) weakness, feebleness; (de un sonido) faintness2 figurado weakness\* * *noun f.weakness, feebleness* * *SF1) (=falta de fuerzas) [gen] weakness; [extrema] feebleness; [por mala salud o avanzada edad] frailty2) [de carácter] weakness; [de esfuerzo] feebleness, half-heartedness3) (=poca intensidad) [de voz, ruido] faintness; [de luz] dimness4) (=inclinación)los niños son mi debilidad — I love o adore children
* * *a) ( física)b) ( de carácter)todos se aprovechan de su debilidad — everyone takes advantage of his feeble nature o his weak character
c) ( inclinación excesiva) weakness* * *= frailty, infirmity, weakness, brittleness, foible, weak point, soft spot.Ex. When discussing the undoubted deficiencies of LCSH, the errors are claimed to be the result of human frailty in the application of a basically sound system.Ex. We must also consider those people who could and would use a library but are prevented from doing so by physical factors such as infirmity.Ex. The strengths and weaknesses of natural language indexing derive from this basic characteristic.Ex. Aspects of physical condition, including pH, brittleness, mutilation, and environmental damage were surveyed = Los aspectos del estado físico que se estudiaron fueron el pH, la fragilidad, la mutilación y los daños producidos por las condiciones ambientales.Ex. For instance, if a person is working on building a radio program, the librarian should provide her with background information that helps to set the tone of the program, with facts and foibles of celebrities, with case histories of successful campaigns, with analogies, quotations, and anecdotes, and so on.Ex. Both earch engines has their own strong and weak points.Ex. Lack of adequate reflection on the literature of political and legal theory is a soft spot in the book, however.----* debilidad del ser humano = mankind's frailty.* debilidad humana = human frailty.* fingir debilidad = sandbagging.* ser la debilidad de Alguien = be a sucker for.* tener debilidad por = have + a soft spot for.* * *a) ( física)b) ( de carácter)todos se aprovechan de su debilidad — everyone takes advantage of his feeble nature o his weak character
c) ( inclinación excesiva) weakness* * *= frailty, infirmity, weakness, brittleness, foible, weak point, soft spot.Ex: When discussing the undoubted deficiencies of LCSH, the errors are claimed to be the result of human frailty in the application of a basically sound system.
Ex: We must also consider those people who could and would use a library but are prevented from doing so by physical factors such as infirmity.Ex: The strengths and weaknesses of natural language indexing derive from this basic characteristic.Ex: Aspects of physical condition, including pH, brittleness, mutilation, and environmental damage were surveyed = Los aspectos del estado físico que se estudiaron fueron el pH, la fragilidad, la mutilación y los daños producidos por las condiciones ambientales.Ex: For instance, if a person is working on building a radio program, the librarian should provide her with background information that helps to set the tone of the program, with facts and foibles of celebrities, with case histories of successful campaigns, with analogies, quotations, and anecdotes, and so on.Ex: Both earch engines has their own strong and weak points.Ex: Lack of adequate reflection on the literature of political and legal theory is a soft spot in the book, however.* debilidad del ser humano = mankind's frailty.* debilidad humana = human frailty.* fingir debilidad = sandbagging.* ser la debilidad de Alguien = be a sucker for.* tener debilidad por = have + a soft spot for.* * *1(falta de fortaleza física): el estado de debilidad en que se encuentra nos impide operarla the weak state she's in o ( frml) her debility means that we are unable to operateme canso mucho, y siento una debilidad muy grande I get very tired and feel very debilitated o terribly weak2(de carácter): todos se aprovechan de su debilidad everyone takes advantage of his feeble nature o his weak character3 (inclinación excesiva) weaknesstodos tenemos nuestras pequeñas debilidades we all have our little weaknessesel hijo pequeño es su debilidad he has a soft spot for his youngest sonsiente or tiene debilidad por el chocolate she has a weakness for chocolate* * *
debilidad sustantivo femenino
weakness;◊ siento una gran debilidad I feel terribly debilitated o weak;
se aprovechan de su debilidad they take advantage of his weak character;
tener debilidad por algn/algo to have a soft spot for sb/a weakness for sth
debilidad sustantivo masculino
1 (falta de fuerzas, de carácter) weakness
2 (inclinación) fig tener debilidad por, (persona) to have a soft spot for: sienten debilidad por su hijo adoptivo, they have a soft spot for their adopted son
(cosa) to have a weakness for: tengo debilidad por el chocolate, I have a weakness for chocolate
' debilidad' also found in these entries:
Spanish:
flojedad
- explotar
- flojera
English:
chink
- feebleness
- infirmity
- partial
- softness
- spot
- weakness
- foible
* * *debilidad nf1. [flojedad] weakness;siento debilidad en las piernas my legs feel tired2. [condescendencia] laxness;debilidad de carácter weakness of character3. [falta de solidez] [de gobierno, moneda, economía] weaknessel chocolate es su debilidad he has a weakness for chocolate;todos tenemos nuestras debilidades we all have our weaknesses* * *f weakness* * *debilidad nf: weakness, debility, feebleness* * *debilidad n weakness [pl. weaknesses]
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Fragilidad — Saltar a navegación, búsqueda La fragilidad intuitivamente se relaciona con la cualidad de los objetos y materiales de romperse con facilidad. Técnicamente la fragilidad se define como la capacidad de un material de fracturarse con escasa… … Wikipedia Español
fragilidad — sustantivo femenino 1. (no contable) Cualidad de frágil: Es mejor que envíes las muestras por avión debido a su fragilidad. La fragilidad de su salud lo tiene encerrado en casa … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
fragilidad — propiedad de romperse con facilidad CIE 10 [véase http://www.iqb.es/patologia/fragilidad.htm] Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 … Diccionario médico
fragilidad — (Del lat. fragilĭtas, ātis). f. Cualidad de frágil … Diccionario de la lengua española
fragilidad — ► sustantivo femenino 1 Condición de lo que puede romperse con facilidad: ■ limpió con mucho cuidado el material de laboratorio debido a su fragilidad. ANTÓNIMO dureza resistencia 2 Cualidad de la persona de carácter débil y aspecto delicado: ■… … Enciclopedia Universal
fragilidad — {{#}}{{LM F18207}}{{〓}} {{SynF18675}} {{[}}fragilidad{{]}} ‹fra·gi·li·dad› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Facilidad para romperse: • La fragilidad del cristal exige que se trate con mucho cuidado.{{○}} {{<}}2{{>}} Debilidad, escasez de resistencia… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
fragilidad capilar — capilar, fragilidad angiol. Síndrome hemorrágico provocado por la ruptura de pequeños vasos sanguíneos. Puede ser consecuencia de enfermedades como la diabetes, carencia de vitamina C, hipertensión, enfermedades sanguíneas, etc. fragilidad… … Diccionario médico
Fragilidad del software — Saltar a navegación, búsqueda Fragilidad del software es el término irónico que describe la dificultad incremental de arreglar software antiguo. El término es derivado de analogías al trabajo del metal. Contenido 1 Etapas 2 Concepto 3 Razones … Wikipedia Español
fragilidad eritrocitaria — sensibilidad de los hematíes a los cambios de presión osmótica Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010. fragilidad eritrocitaria Véase fragilidad osmótica … Diccionario médico
fragilidad ósea — enfermedad en la cual los huesos se rompen con facilidad. Osteosgénesis imperfecta Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010. fragilidad ósea Véase osteogénesis imperfecta … Diccionario médico
fragilidad ósea hereditaria — f. traumat. Enfermedad hereditaria autosómica dominante en la que los huesos son muy frágiles debido a una alteración de la matriz proteica del hueso. (Ver osteogénesis imperfecta.) Medical Dictionary. 2011 … Diccionario médico