-
1 fracaso
m1) разрушение, ломкаsufrir (tener) un fracaso — потерпеть неудачу (крах)la fiesta fue un fracaso — праздник не удался -
2 fracaso
-
3 fracaso
m1) разрушение, ломка3) крах; неудача, провал -
4 fracaso
провал, поражение, несчастный случай, неудача, крах, коллапс* * *mнеплатежеспособность; прекращение платежей; крах; банкротство -
5 fracaso
сущ.1) общ. банкротство, безуспешность, крах, неуспех, провал, срыв, треск, безрезультатность (неуспех), грохот, несчастный случай, неудача2) разг. (промах) неустойка3) перен. (гибель, крах) крушение4) тех. неблагоприятный ход испытания, аварийное прекращение действия (полета, пуска), аварийное прерывание действия (полета, пуска)5) книжн. фиаско6) юр. неплатёжеспособность7) экон. прекращение платежей -
6 fracaso
-
7 fracaso m de conversaciones comerciales
El diccionario Español-ruso económico > fracaso m de conversaciones comerciales
-
8 fracaso de Dios
сущ.презрит. недоделок -
9 fracaso de conversaciónes comerciales
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > fracaso de conversaciónes comerciales
-
10 fracaso de negociaciones
сущ.общ. (ruptura)(las) срыв переговоровИспанско-русский универсальный словарь > fracaso de negociaciones
-
11 fracaso de público
-
12 fracaso escolar
сущ.образ. неспособность освоить школьную программу, неудовлетворительный результат обучения -
13 fracaso espantoso
сущ.общ. катастрофический провал, ужасный провал -
14 fracaso moral
сущ.общ. душевный надрыв -
15 fracaso rotundo
сущ.общ. полный провал -
16 fracaso sonado
сущ.общ. громкий провал, скандальный провал -
17 deprimido por el fracaso
гл.общ. подавленный неудачейИспанско-русский универсальный словарь > deprimido por el fracaso
-
18 después de semejante fracaso
нареч.Испанско-русский универсальный словарь > después de semejante fracaso
-
19 es culpable propiamente dicho del fracaso
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > es culpable propiamente dicho del fracaso
-
20 estrepitoso fracaso
прил.эмоц.усил. оглушительный провал, сокрушительный провалИспанско-русский универсальный словарь > estrepitoso fracaso
См. также в других словарях:
fracaso — sustantivo masculino 1. Falta de éxito o de resultados positivos de una persona o de una cosa: Nadie piensa que todo esto pueda acabar en fracaso. El fracaso de su proyecto lo desanimó. Ha tenido dos fracasos amorosos. 2. Persona que obtiene… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
fracaso — fallo CIE 10 [véase http://www.iqb.es/patologia/fracaso.htm] Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 … Diccionario médico
fracaso — (De fracasar). 1. m. Malogro, resultado adverso de una empresa o negocio. 2. Suceso lastimoso, inopinado y funesto. 3. Caída o ruina de algo con estrépito y rompimiento. 4. Med. Disfunción brusca de un órgano … Diccionario de la lengua española
fracaso — ► sustantivo masculino Resultado negativo o adverso al que se llega en una empresa o acción cualquiera, al no conseguir los objetivos deseados: ■ la fiesta resultó un fracaso; nunca superó su fracaso sentimental; los fracasos escolares pueden… … Enciclopedia Universal
fracaso — ■ La mayor parte de los fracasos nos vienen por querer adelantar la hora de los éxitos. (Amado Nervo) ■ Tan gloriosa es una bella retirada como una gallarda acometida. (Baltasar Gracián) ■ La ley del universo es: «¡Ay del vencido!». (Bernardo… … Diccionario de citas
fracaso — s m Acto de fracasar: el fracaso de una empresa, un fracaso amoroso, La fiesta fue un fracaso , los fracasos de la selección … Español en México
fracaso — {{#}}{{LM F18194}}{{〓}} {{SynF18662}} {{[}}fracaso{{]}} ‹fra·ca·so› {{《}}▍ s.m.{{》}} Resultado adverso en lo que se hace o en lo que se intenta: • Su último libro fue un fracaso, porque apenas se vendió.{{○}} {{#}}{{LM SynF18662}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
fracaso — (m) (Básico) acción y efecto de no obtener el resultado que se esperaba, falta de éxito Ejemplos: Los problemas en la familia pueden ser una causa del fracaso escolar. Su última película ha sido un fracaso comercial. Sinónimos: descalabro … Español Extremo Basic and Intermediate
fracaso — sustantivo masculino malogro, frustración, fiasco, derrota*, desilusión, decepción, desengaño, chasco, aborto. ≠ éxito. Por ejemplo: sufrir un fracaso. Desengaño, chasco y aborto tratan de fracasos … Diccionario de sinónimos y antónimos
fracaso metabólico — fracaso grave y habitualmente rápido de las funciones físicas y mentales, con resultado de muerte. Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 … Diccionario médico
Fracaso escolar — Por fracaso escolar o abandono escolar prematuro se entiende normalmente el hecho de no lograr el título académico mínimo obligatorio de un sistema educativo. En el caso español, se habla de fracaso escolar para referirse a quienes no obtienen el … Wikipedia Español