-
1 fotel
m 1. (mebel) armchair- skórzany/pluszowy fotel a leather/plush armchair- fotel z wikliny a basket chair- fotel ogrodowy a garden chair- fotel bujany a. na biegunach a rocking chair, a rocker- fotel obrotowy a swivel chair- siedzieć w fotelu to be sitting in an armchair- rozsiąść się w fotelu to sink into an armchair2. (w samochodzie, teatrze) seat- fotel samochodowy a car seat- fotel kierowcy/pasażera a driving/passenger seat- przeciskać się między fotelami w kinie to push one’s way between the seats in the cinema3. (do zabiegów) chair- fotel dentystyczny/fryzjerski/ginekologiczny a dentist’s/hairdresser’s/gynaecological chair- siedzieć na fotelu u dentysty to be sitting in a dentists chair4. (stanowisko) post- fotel dyrektorski/ministerialny the managerial/ministerial post- starać się o fotel prezesa to seek the post of chairman- ubiegać się o fotel prezydencki to run for the presidency- zasiadać w fotelu ministra to hold a ministerial post- □ fotel anatomiczny Aut. bucket chair- fotel klubowy lounge chair, easy chair- fotel lotniczy recliner (seat), reclining seat* * *armchair, ( urząd) officefotel na biegunach — rocking chair, rocker
* * *miGen. -a Gen.pl. -i l. -ów armchair; fotel bujany rocking-chair; fotel klubowy club chair; fotel katapultowy lotn. ejection seat; zasiąść na fotelu ministerialnym take ministerial office.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > fotel
-
2 fotel
сущ.• кресло• стул* * *♂, Р. \fotela/\fotelu кресло ň;\fotel trzcinowy плетёное кресло; \fotel na biegunach кресло-качалка; ● \fotel ministerialny пост министра
* * *м, Р fotela / foteluкре́сло nfotel trzcinowy — плетёное кре́сло
fotel na biegunach — кре́сло-кача́лка
-
3 fotel
-
4 fotel
-
5 fotel
-
6 fotel
-
7 fotel
-
8 fotel
1. berceuse2. fauteuil3. voltaire -
9 fotel
cathaoir -
10 fotel
kolltuk -
11 fotel
foteliskrėslas -
12 fotel
ч крісло -
13 fotel
kréslo ros. -
14 fotel
πολυθρόνα -
15 fotel
הסרוכ -
16 fotel dyrektorski
= stołek dyrektorski разг. дире́кторское кре́сло -
17 fotel ministerialny
пост мини́стра -
18 fotel wyrzucany
lotn. катапультируемое сидениеKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > fotel wyrzucany
-
19 fotel dentystyczny
• dental operation chairSłownik polsko-angielski dla inżynierów > fotel dentystyczny
-
20 fotel obrotowy
• swivel chair
См. также в других словарях:
fotel — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż III, D. a || u; lm D. i || ów {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} rodzaj krzesła, najczęściej wyściełanego, z oparciami lub poręczami {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
fotel — FOTÉL s.n. v. fotoliu. Trimis de zaraza joe, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 FOTÉL s.n. v. fotoliu. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DN … Dicționar Român
fotel — m I, D. a a. u; lm M. e, D. i a. ów «szerokie, wygodne krzesło, zwykle wyściełane, z poręczami» Głęboki, miękki, trzcinowy fotel. Fotel na biegunach, na kółkach. Rozsiąść się, usadowić się, zanurzyć się w fotelu. ∆ Fotel klubowy «niski, bardzo… … Słownik języka polskiego
fotel bujany — {{/stl 13}}{{stl 7}} fotel mający zamiast nóg dwa bieguny; bujak {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
kręcony stołek [krzesło, fotel itp.] — {{/stl 13}}{{stl 33}} stołek (krzesło, fotel) z obrotowym siedzeniem i nogą, której konstrukcja umożliwia regulowanie jego wysokości :{{/stl 33}}{{stl 10}}Kręcony stołek pianisty. Siedzieć na kręconym krześle u fryzjera, przy komputerze. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
fotoliu — FOTÓLIU, fotolii, s.n. Scaun mare, de obicei capitonat, cu spătar şi rezemători pentru braţe. ♢ Fotoliu pat = fotoliu extensibil care se poate transforma în pat. ♦ Loc situat în prima jumătate a unei săli de spectacol. ♢ Fotoliu de orchestră =… … Dicționar Român
bujać — ndk I, bujaćam, bujaćasz, bujaćają, bujaćaj, bujaćał, bujaćany rzad. bujnąć dk Va, bujaćnę, bujaćniesz, bujaćnij, bujaćnął, bujaćnęła, bujaćnęli, bujaćnięty, bujaćnąwszy 1. tylko ndk «unosić się w powietrzu, fruwać, latać» Ptaki bujają w błękicie … Słownik języka polskiego
głęboki — głębokiocy, głębszy 1. «mający dużą odległość od powierzchni do dna, ciągnący się daleko w dół, w głąb» Głęboki wąwóz. Głęboka rzeka. Głęboka woda. Głęboki śnieg. Głębokie zmarszczki. Głęboka kieszeń. Wykop głęboki na 2 m … Słownik języka polskiego
klubowy — przym. od klub Barwy klubowe. Sala klubowa. ∆ Fotel klubowy «niski, głęboki, miękki fotel, zwykle obity skórą» … Słownik języka polskiego
wgłębić — dk VIa, wgłębićbię, wgłębićbisz, wgłąb, wgłębićbił, wgłębićbiony wgłębiać ndk I, wgłębićam, wgłębićasz, wgłębićają, wgłębićaj, wgłębićał, wgłębićany 1. rzad. «osadzić coś na określonej głębokości; wpuścić, zagłębić» Wgłębić łopatę w ziemię.… … Słownik języka polskiego
Polish language — Polski redirects here. For the car brand, see Polski Fiat. Polish język polski Pronunciation [ˈpɔlski] Spoken in … Wikipedia