Перевод: со всех языков на шведский

с шведского на все языки

(fosa)

  • 1 keep at bay

    fösa bort, hålla på avstånd

    English-Swedish dictionary > keep at bay

  • 2 bundle

    n. packe, bunt, bylte
    --------
    v. bunta ihop; stuva in
    * * *
    1. noun
    (a number of things bound together: a bundle of rags.) bunt, knyte, bylte
    2. verb
    1) ((often with up or together) to make into bundles: Bundle up all your things and bring them with you.) bunta (samla) ihop
    2) (to go, put or send (away) in a hurried or disorderly way: They bundled him out of the room.) fösa (köra, skicka) i väg, packa sig i väg

    English-Swedish dictionary > bundle

  • 3 drive

    n. åktur, färd; utflykt; drive; rörelse; register; energi, drift; diskenhet, diskettenhet (data)
    --------
    v. köra; åka; driva; leda; tvinga; borra; sticka; rusa; driva fram
    * * *
    1. past tense - drove; verb
    1) (to control or guide (a car etc): Do you want to drive (the car), or shall I?) köra
    2) (to take, bring etc in a car: My mother is driving me to the airport.) köra, skjutsa
    3) (to force or urge along: Two men and a dog were driving a herd of cattle across the road.) fösa, driva
    4) (to hit hard: He drove a nail into the door; He drove a golf-ball from the tee.) slå, slå (driva, köra) in
    5) (to cause to work by providing the necessary power: This mill is driven by water.) driva
    2. noun
    1) (a journey in a car, especially for pleasure: We decided to go for a drive.) åktur
    2) (a private road leading from a gate to a house etc: The drive is lined with trees.) infart, uppfartsväg
    3) (energy and enthusiasm: I think he has the drive needed for this job.) energi, kraft
    4) (a special effort: We're having a drive to save electricity.) kampanj, satsning, drive
    5) (in sport, a hard stroke (with a golf-club, a cricket bat etc).) slag, drive
    6) ((computers) a disk drive.) hårddisk
    - driver's license
    - drive-in
    - drive-through
    - driving licence
    - be driving at
    - drive off
    - drive on

    English-Swedish dictionary > drive

  • 4 propel

    v. putta, skjuta, fösa; framdriva
    * * *
    [prə'pel]
    past tense, past participle - propelled; verb
    (to drive forward, especially mechanically: The boat is propelled by a diesel engine.) []driva
    - propulsion
    - propelling-pencil

    English-Swedish dictionary > propel

  • 5 shove

    n. knuff, stöt
    --------
    v. skuffa, knuffa; fösa; stöta ut
    * * *
    1. verb
    (to thrust; to push: I shoved the papers into a drawer; I'm sorry I bumped into you - somebody shoved me; Stop shoving!; He shoved (his way) through the crowd.) knuffa[], skuffa[]
    2. noun
    (a push: He gave the table a shove.) knuff

    English-Swedish dictionary > shove

См. также в других словарях:

  • Fosa — Saltar a navegación, búsqueda Fosa puede referirse a: Geología Fosa tectónica Fosa oceánica, como la Fosa de las Marianas, la Fosa de Puerto Rico y la Fosa de las Sandwich del Sur Anatomía Fosa nasal Zoología Fosa (animal) Petróleo Fosa (para… …   Wikipedia Español

  • fosa — sustantivo femenino 1. Hoyo hecho en la tierra para enterrar a uno o más muertos: Los enterradores están preparando las fosas de mañana. fosa común Fosa donde se entierran los restos humanos de sepulturas temporales o los muertos no enterrados en …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • fosă — FÓSĂ, fose, s.f. 1. Cavitate puţin adâncă, mai largă la deschidere decât în adâncime, situată la suprafaţa unei structuri anatomice. 2. (geogr.; în sintagma) Fosă abisală, v. abisal 3. (De obicei urmat de determinările orchestrei sau de orchestră …   Dicționar Român

  • fosa — f. anat. Excavación anatómica más o menos profunda, como la fosa craneal, la canina, la cigomática o la acetabular. Medical Dictionary. 2011. fosa …   Diccionario médico

  • fosa — (Del lat. fossa). 1. f. Enterramiento, sepulcro. 2. Hoyo en la tierra para enterrar uno o más cadáveres. 3. Excavación profunda alrededor de una fortaleza. 4. Anat. Cada una de ciertas cavidades en el cuerpo de los animales. Las fosas nasales. 5 …   Diccionario de la lengua española

  • fosa — fosa, cavar uno su propia fosa expr. matarse, buscarse uno su perdición. ❙ «Pero, si le ha matado, Búfalo se ha cavado su propia fosa.» Jaume Ribera, La sangre de mi hermano, 1988. ❙ ▄▀ «Lo que tú estás haciendo, con tu manera de actuar, es… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • fosa — ou fossa [fosa] n. m. ÉTYM. D. i. (XXe); p. ê. mot malgache. ❖ ♦ Zool. Petit carnivore de la famille des Viverridés vivant à Madagascar, à fourrure épaisse et rousse, recherchée. N. sc. : Cryptoprocte (Cryptoprocta ferox). La var …   Encyclopédie Universelle

  • foša — fȍša ž DEFINICIJA reg. 1. dugačak i dubok prokop za ulazak mora i zaštitna luka za brodice 2. (Foša) gradska lučica u Zadru ETIMOLOGIJA tal. fossa …   Hrvatski jezični portal

  • fosa — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. fosasie {{/stl 8}}{{stl 7}} głęboki rów, zwykle napełniony wodą, otaczający zamek, twierdzę, miasto itp., spełniający dawniej funkcje obronne : {{/stl 7}}{{stl 10}}Otoczyć zamek fosą. <łac.> {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • fosa — fȍsa ž DEFINICIJA anat. udubljenje na nekoj anatomskoj strukturi; jama ETIMOLOGIJA lat. fossa …   Hrvatski jezični portal

  • fosa — statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Cryptoprocta ferox angl. fossa vok. Fossa; Frettkatze rus. фосса pranc. cryptoprocte; cryptoprocte féroce ryšiai: platesnis terminas – fosos …   Žinduolių pavadinimų žodynas

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»