Перевод: с английского на иврит

с иврита на английский

(forward)

  • 1 forward

    [for·ward || 'fɔrwə(r)d /'fɔːw-]
    n. חלוץ (בכדורגל)
    v. לשלוח, להעביר; לקדם; (במחשבים) להעביר הלאה, לשלוח הודעת דואר שהתקבלה
    adj. לפנים, קדימה; מתקדם, בשלב מתקדם; מוכן ומזומן, להוט; חצוף; קדמי, חזיתי; עתידי
    adv. קדימה; הלאה; לפנים
    * * *
    (לגרודכב) ץולח
    ידיתע ;יתיזח,ימדק ;ףוצח ;טוהל,ןמוזמו ןכומ ;םדקתמ בלשב,םדקתמ ;המידק,םינפל
    הלבקתהש ראוד תעדוה חולשל,האלה ריבעהל (םיבשחמב) ;םדקל ;ריבעהל,חולשל
    םינפל ;האלה ;המידק

    English-Hebrew dictionary > forward

  • 2 Forward Arming & Refueling Point

    PRAF,(םידבכ הלבות יקוסמ י"ע םוקמל םוקממ רבעומה דיינ סיסב) תימדק קולדתו שומיח תדוקנ

    English-Hebrew dictionary > Forward Arming & Refueling Point

  • 3 Forward Line Own Troops

    הקו הקדמי הנוכחי של כוחותינו בחזית, FLOT
    * * *
    TOLF,תיזחב וניתוחוכ לש יחכונה ימדקה וקה

    English-Hebrew dictionary > Forward Line Own Troops

  • 4 Forward Operating Base

    בסיס קו קדמי, FOB
    * * *
    BOF,ימדק וק סיסב

    English-Hebrew dictionary > Forward Operating Base

  • 5 Forward Repair Team

    צוות תקונים קדמי, כתת תקונים קלים (כתק"ל), יחידה קטנה של מכונאים וטכנאים ההולך לחזית עם החיילים המסייעת בתיקונים קלים של הציוד הצבאי (כגון תיקונים של כלי רכב וכלי-נשק)
    * * *
    (קשנ-ילכו בכר ילכ לש םינוקית ןוגכ) יאבצה דויצה לש םילק םינוקיתב תעייסמה םילייחה םע תיזחל ךלוהה םיאנכטו םיאנוכמ לש הנטק הדיחי,(ל"קתכ) םילק םינוקת תתכ,ימדק םינוקת תווצ

    English-Hebrew dictionary > Forward Repair Team

  • 6 Forward-Looking Infrared

    מערכת הדמיה תרמית/אינפרה-אדום (יוצרת תמונה של העצם ע"י שימוש בחיישנים אלקטרואופטיים הממירים קרינה אלקטרומגנטית לאותות אלקטרוניים), FLIR
    * * *
    RILF,(םיינורטקלא תותואל תיטנגמורטקלא הנירק םיריממה םייטפואורטקלא םינשייחב שומיש י"ע םצעה לש הנומת תרצוי) םודא-הרפניא/תימרת הימדה תכרעמ

    English-Hebrew dictionary > Forward-Looking Infrared

  • 7 forward air controller

    פקח טיסה
    * * *
    הסיט חקפ

    English-Hebrew dictionary > forward air controller

  • 8 forward command post

    חבורת פיקוד קדמית, חפ"ק
    * * *
    ק"פח,תימדק דוקיפ תרובח

    English-Hebrew dictionary > forward command post

  • 9 forward contract

    חוזה למועד (חוזה המבטיח את השער בו תתבצע העסקה)
    * * *
    (הקסעה עצבתת וב רעשה תא חיטבמה הזוח) דעומל הזוח

    English-Hebrew dictionary > forward contract

  • 10 forward financial statement

    דו"ח כספי מקדים, דו"ח פיננסי מקדים (סקירת הנתונים החשבונאיים לפני תום התקופה)
    * * *
    (הפוקתה םות ינפל םייאנובשחה םינותנה תריקס) םידקמ יסנניפ ח"וד,םידקמ יפסכ ח"וד

    English-Hebrew dictionary > forward financial statement

  • 11 forward location

    מיקום קדומני
    * * *
    ינמודק םוקימ

    English-Hebrew dictionary > forward location

  • 12 forward mail

    להעביר מכתבים ליעד אחר
    * * *
    רחא דעיל םיבתכמ ריבעהל

    English-Hebrew dictionary > forward mail

  • 13 forward march!

    קדימה צעד!
    * * *
    !דעצ המידק

    English-Hebrew dictionary > forward march!

  • 14 forward opinions

    דעות מתקדמות
    * * *
    תומדקתמ תועד

    English-Hebrew dictionary > forward opinions

  • 15 forward roll

    גלגול ראש (גלגול לפנים)
    * * *
    (םינפל לוגלג) שאר לוגלג

    English-Hebrew dictionary > forward roll

  • 16 forward transaction

    עסקת פורוורד, עסקה עתידית (הסכם להעברת בעלות על מטבע חוץ במועד עתידי ובמחיר מוסכם)
    * * *
    (םכסומ ריחמבו ידיתע דעומב ץוח עבטמ לע תולעב תרבעהל םכסה) תידיתע הקסע,דרוורופ תקסע

    English-Hebrew dictionary > forward transaction

  • 17 forward transactions tender

    מכרז לעסקות עתידיות (מכרז לאופציות לגבי שער הדולר בעסקות עתידיות)
    * * *
    (תוידיתע תוקסעב רלודה רעש יבגל תויצפואל זרכמ) תוידיתע תוקסעל זרכמ

    English-Hebrew dictionary > forward transactions tender

  • 18 Forward Arming \& Refueling Point

    נקודת חימוש ותדלוק קדמית (בסיס נייד המועבר ממקום למקום ע"י מסוקי תובלה כבדים), FARP

    English-Hebrew dictionary > Forward Arming \& Refueling Point

  • 19 backward and forward

    לפנים ואחורה
    * * *
    הרוחאו םינפל

    English-Hebrew dictionary > backward and forward

  • 20 bring forward

    להעלות (נושא); להציע, להגיש; להקדים
    * * *
    םידקהל ;שיגהל,עיצהל ;(אשונ) תולעהל

    English-Hebrew dictionary > bring forward

См. также в других словарях:

  • Forward — may refer to: * Relative direction, where forward is the opposite of backward * Forward , the motto of the State of Wisconsin * Forward , the motto of the City of Birmingham * Forward contract, an agreement to buy or sell an asset at a pre agreed …   Wikipedia

  • forward — forward, forwards 1. For the adjective, the correct form in standard English is forward: • It has four forward gears and reverse controlled by a speed sensing governor Daily Telegraph, 1971 • Already clouds of steam were rising, obscuring the… …   Modern English usage

  • Forward — (engl. „vorwärts“) steht für: Forward, englisch für Stürmer (Fußball) Small Forward und Power Forward, Flügelspieler im Basketball Sport, siehe Forward (Basketball) Forward (Wirtschaft), nicht börsengehandelte unbedingte Termingeschäfte aus der… …   Deutsch Wikipedia

  • Forward — For ward, a. 1. Near, or at the fore part; in advance of something else; as, the forward gun in a ship, or the forward ship in a fleet. [1913 Webster] 2. Ready; prompt; strongly inclined; in an ill sense, overready; too hasty. [1913 Webster] Only …   The Collaborative International Dictionary of English

  • forward — [adj1] advancing, early ahead, forth, forward looking, in advance, leading, onward, precocious, premature, progressing, progressive, propulsive, well developed; concept 528 Ant. backward, later, past, reversing forward [adj2] in front, first… …   New thesaurus

  • forward — [fôr′wərd] adj. [ME foreward < OE adj. & adv. foreweard: see FORE & WARD] 1. at, toward, or of the front, or forepart 2. advanced; specif., a) mentally advanced; precocious b) advanced socially, politically, etc.; progressive or radical …   English World dictionary

  • forward of — formal phrase in front of someone or something The men were fighting forward of the main line of defence. Thesaurus: function words referring to locationhyponym general words for location and placesynonym Main entry …   Useful english dictionary

  • Forward — For ward, v. t. [imp. & p. p. {Forwarded}; p. pr. & vb. n. {Forwarding}.] 1. To help onward; to advance; to promote; to accelerate; to quicken; to hasten; as, to forward the growth of a plant; to forward one in improvement. [1913 Webster] 2. To… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Forward — Студийный альбом Hoobastank Дата выпуска не поступил в продажу Жанры альтернативный рок поп рок, ска Продюсер Hoobastank …   Википедия

  • forward — for·ward n: forward contract at contract Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. forwa …   Law dictionary

  • forward# — forward adj advanced, *premature, untimely, precocious Antonyms: backward Contrasted words: retrograde, retrogressive, regressive (see BACKWARD) forward adv 1 ahead, *before Antonyms: backward …   New Dictionary of Synonyms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»