-
1 fortdauern
fortdauern v/i <-ge-, h> sürmek -
2 fortdauern
fortdauern vi продолжа́ться, дли́ться -
3 fortdauern
'fortdauern <po>trvat, přetrvávat <- rvat> -
4 fortdauern
fortdauern1 voortduren ⇒ aanhouden, voortbestaan -
5 fortdauern
v/i (trennb., hat -ge-) continue, last* * *to continue* * *fọrt|dau|ernvi septo continue* * ** * *fort|dau·ernvi to continue* * *intransitives Verb continue* * *fortdauern v/i (trennb, hat -ge-) continue, last* * *intransitives Verb continue* * *v.to continue v.to persist v.to subsist v. -
6 fortdauern
-
7 fortdauern
fortdauern hålla i sig, fortsätta -
8 fortdauern
fortdauern v/i utrzym(yw)ać się, trwać nadal -
9 fortdauern
viпродолжаться, длиться -
10 fortdauern
-
11 fortdauern
-
12 fortdauern
'fɔrtdauərnvperdurar, persistir, subsistirfort| dauernpersistir, continuarintransitives Verb -
13 Fortdauern
dom--------dûm -
14 fortdauern
berdewam bûn--------dirêjîpêdan -
15 fortdauern
fórt|dauern sw.V. hb tr.V. продължавам, трая (дъжд, взаимоотношения и др.).* * *itr трае, продължава -
16 fortdauern
-
17 fortdauern
-
18 fortdauern
vi продолжаться, сохраняться, длитьсяDas schléchte Wétter dáúert fort. — Продолжается плохая погода.
-
19 fortdauern
продолжа́ться продо́лжиться -
20 fortdauern
fórtdauern vi книжн.продолжа́ться, дли́ться
См. также в других словарях:
Fortdauern — Fortdauern, verb. reg. neutr. mit haben, fortfahren zu dauern, oder zu seyn. Lerne das verachten, was vergeht, und das hochschätzen, was fortdauert. Die fortdauernden Unruhen des Krieges. Im Oberdeutschen fürdauern … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
fortdauern — ↑perpetuieren, ↑persistieren … Das große Fremdwörterbuch
fortdauern — V. (Mittelstufe) weiter geschehen, fortbestehen Synonyme: andauern, anhalten, fortwähren (geh.) Beispiele: Die Kämpfe im Westen dauern fort. Die alten Probleme dauerten fort … Extremes Deutsch
fortdauern — andauern, anhalten, Bestand/Dauer haben, bestehen bleiben, durchgehen, erhalten bleiben, fortbestehen, fortgehen, fortleben, sich fortsetzen, [sich] halten, von Dauer sein, weiter bestehen; (geh.): fortwähren; (ugs.): vorhalten; (bildungsspr.… … Das Wörterbuch der Synonyme
fortdauern — dauern; weitergehen (umgangssprachlich); währen; fortbestehen; andauern; durchhalten; bleiben; überleben; standhalten; gewachsen sein; … Universal-Lexikon
fortdauern — fọrt·dau·ern (hat) [Vi] etwas dauert fort geschr; etwas dauert weiterhin an, hört nicht auf ≈ etwas währt fort ↔ etwas hört auf <eine Beziehung, ein Zustand> || hierzu Fọrt·dau·er die; nur Sg … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
fortdauern — fọrt|dau|ern … Die deutsche Rechtschreibung
dauern — fortdauern; weitergehen (umgangssprachlich); währen; fortbestehen; andauern * * * 1dau|ern [ dau̮ɐn] <itr.; hat: 1. sich über eine bestimmte Zeit erstrecken: die Verhandlung dauerte einige Stunden. Syn.: ↑ … Universal-Lexikon
fortbestehen — ↑ fortdauern. * * * fortbestehen:⇨weiter(6) fortbestehendauern,andauern,weiterbestehen,sicherhalten,bleiben,fortdauern,weitergehen,bestehenbleiben,sichfortsetzen,währen,fortwähren,anhalten,überleben,weiterwirken,Bestandhaben,vonDauersein,sichhinzi… … Das Wörterbuch der Synonyme
weitergehen — fortdauern; dauern; währen; fortbestehen; andauern * * * wei|ter||ge|hen 〈V. intr. 145; ist〉 1. ohne Aufenthalt vorübergehen, an einen anderen Ort gehen, seinen Weg fortsetzen, nicht stehen bleiben 2. sich räumlich, zeitlich weiter ausdehnen ●… … Universal-Lexikon
währen — fortdauern; dauern; weitergehen (umgangssprachlich); fortbestehen; andauern * * * wah|ren [ va:rən] <tr.; hat: (einen bestimmten Zustand, ein bestimmtes Verhalten o. Ä.) aufrechterhalten, nicht verändern: seine Interessen wahren; Distanz,… … Universal-Lexikon