Перевод: со всех языков на венгерский

с венгерского на все языки

(fort+en+-)

  • 1 fort

    fort el, tova; tovább

    Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch > fort

  • 2 fort

    [fo:t]
    (a building which is built so that it can be defended against an enemy.) erőd(ítmény)

    English-Hungarian dictionary > fort

  • 3 esprit-fort

    szabadgondolkodó, határozott szellemű ember

    English-Hungarian dictionary > esprit-fort

  • 4 fortress

    erődítmény, erőd
    * * *
    ['fo:tris]
    (a (usually large) fort or fortified building.) erőd(ítmény)

    English-Hungarian dictionary > fortress

  • 5 get through

    1) (to finish (work etc): We got through a lot of work today.) végére jut vminek
    2) (to pass (an examination).) (vizsgát) letesz
    3) (to arrive, usually with some difficulty: The food got through to the fort despite the enemy's attempts to stop it.) átvergődik (vmin)
    4) (to make oneself understood: I just can't get through to her any more.) megérteti magát

    English-Hungarian dictionary > get through

  • 6 retake

    1. [ri:'teik] past tense - retook; verb
    1) (to capture again: The soldiers retook the fort.) visszafoglal
    2) (to film (part of a film etc) again.) újra forgat (filmjelenetet)
    2. ['ri:teik] noun
    (the filming of part of a film again: the fourth retake.) megismételt (film)felvétel

    English-Hungarian dictionary > retake

  • 7 sally

    érzelemkitörés, szellemes ötlet, csintalanság
    * * *
    ['sæli]
    plural - sallies; noun
    (a sudden act of rushing out (eg from a fort) to make an attack.) kitörés

    English-Hungarian dictionary > sally

  • 8 siege

    ostrom
    * * *
    [si:‹]
    (an attempt to capture a fort or town by keeping it surrounded by an armed force until it surrenders: The town is under siege.) ostrom

    English-Hungarian dictionary > siege

  • 9 stronghold

    erődítmény, erőd, erősség
    * * *
    noun (a fort, fortress or castle etc.) erőd(ítmény)

    English-Hungarian dictionary > stronghold

  • 10 take by surprise

    1) (to catch unawares: The news took me by surprise.) meglep
    2) (to capture (a fort etc) by a sudden, unexpected attack.) rajtaütésszerűen elfoglal

    English-Hungarian dictionary > take by surprise

  • 11 under

    alatt
    * * *
    1. preposition
    1) (in or to a position lower than, or covered by: Your pencil is under the chair; Strange plants grow under the sea.) alatt(a)
    2) (less than, or lower in rank than: Children under five should not cross the street alone; You can do the job in under an hour.)...-nél fiatalabb; kevesebb, mint;...-n belül
    3) (subject to the authority of: As a foreman, he has about fifty workers under him.) a keze alatt
    4) (used to express various states: The fort was under attack; The business improved under the new management; The matter is under consideration/discussion.)... alatt; -ban, -ben (folyamatban)
    2. adverb
    (in or to a lower position, rank etc: The swimmer surfaced and went under again; children aged seven and under.) alá (pl. alámerül);... és annál fiatalabb

    English-Hungarian dictionary > under

См. также в других словарях:

  • fort — fort …   Dictionnaire des rimes

  • fort — fort, orte (for, for t ; le t ne se lie pas : un homme for et hardi ; au pluriel, l s ne se lie pas : des hommes for et hardis ; cependant quelques uns lient cette s : des hommes for z et hardis ; quand fort est employé pour le superlatif absolu …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • fort — FORT, [for]te. adj. Robuste, vigoureux dans son espece. Un homme fort, extremement fort. un homme grand & fort. un homme fort & ramassé. avoir le bras fort, la main forte. c est un homme fort, & qui resiste au travail, à la fatigue. il n est pas… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Fort — Fort, adverb. so wohl des Ortes, als auch der Zeit. 1. Des Ortes. 1) Eigentlich. (a) Vorwärts. Immer weiter fort. Es will mit der Sache nicht fort, sie gehet nicht nach Wunsche. Es will mit ihm nicht fort, sagt man von einem Menschen, dessen… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Fort-CH — FORT – CH (Fortifications – Suisse) est l’entité faîtière suisse qui fédère tous les organisations civiles suisses travaillant à la préservation et à la valorisation des fortifications et des installations militaires helvétiques, que ce soit dans …   Wikipédia en Français

  • Fort D — Fort D, Cape Girardeau, MissouriThe earthwork walls are the original Fort D, as constructed in 1861 and restored in 1936. A palisade wall, probably made of upright logs, constituted the rear wall and was pierced by a gate. The gap in the south… …   Wikipedia

  • Fort Le Bœuf — Fort Le Boeuf Fort Le Boeuf était un fort construit par les Français en 1753 à l époque de la Louisiane française, près de l actuelle Waterford, au nord ouest de la Pennsylvanie. Il faisait partie d une ligne de fortifications comprenant entre… …   Wikipédia en Français

  • fort — FORT, forturi, s.n. Lucrare de fortificaţie construită din zidărie, cu contur poligonal, care face parte dintr un sistem de întărituri şi care este menită să apere un centru important sau o linie strategică. – Din fr. fort. Trimis de cata,… …   Dicționar Român

  • Fort — Sn Befestigungsanlage per. Wortschatz fach. (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. fort m., einer Substantivierung von frz. fort stark , dieses aus l. fortis.    Ebenso nndl. fort, ne. fort, nfrz. fort, ndn. fort, nschw. fort, nnorw. fort;… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • FORT (P.) — FORT PAUL (1872 1960) Fils d’un minotier champenois qui s’installe à Paris en 1878, Paul Fort fait ses études secondaires au lycée Louis le Grand et se lie d’amitié avec Pierre Louys et André Gide, élèves de l’École alsacienne. Se destinant à… …   Encyclopédie Universelle

  • Fort 8 — est un fort à Hoboken, un district d Anvers. Histoire Le fort est construit de 1859 jusqu à 1864. Maintenant, il y a un Sportschuur et beaucoup d associations de jeunesse. Portail de l’architecture et de l’urbanisme …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»