Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

(formula)

  • 1 formula

    English-Brazilian Portuguese dictionary > formula

  • 2 formula

    ['fo:mjulə]
    plurals - formulae; noun
    1) (an arrangement of signs or letters used in chemistry, arithmetic etc to express an idea briefly: the formula for water is H2O.) fórmula
    2) (a recipe or set of instructions for making something: The shampoo was made to a new formula.) fórmula
    * * *
    for.mu.la
    [f'ɔ:mjulə] n 1 fórmula. 2 palavras rituais. 3 preceito, doutrina, norma, regra fixa, receita. 4 Med receita que indica o quantitativo das substâncias que compõem um remédio. 5 Math resultado de um cálculo algébrico, observado como regra. 6 Chem fórmula: combinação dos elementos e respectivas quantidades que entram num corpo composto. 7 Amer alimento líquido à base de leite para bebês. 8 fórmula (seguido de um numeral): tipo de corrida de carro ou algo relacionado com carros desse tipo de corrida.

    English-Portuguese dictionary > formula

  • 3 formula

    ['fo:mjulə]
    plurals - formulae; noun
    1) (an arrangement of signs or letters used in chemistry, arithmetic etc to express an idea briefly: the formula for water is H2O.) fórmula
    2) (a recipe or set of instructions for making something: The shampoo was made to a new formula.) fórmula

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > formula

  • 4 formula variable

    English-Portuguese philosophical dictionary > formula variable

  • 5 formula weight

    for.mu.la weight
    [fɔ:mjulə w'eit] n Chem peso molecular.

    English-Portuguese dictionary > formula weight

  • 6 dogmatic formula

    fórmula dogmática

    English-Portuguese dictionary of military terminology > dogmatic formula

  • 7 mil formula

    fórmula do milésimo

    English-Portuguese dictionary of military terminology > mil formula

  • 8 interest formula

    formule pour le calcul des intérêts

    Investor's Forget-me-Nots Dictionary > interest formula

  • 9 mil relation

    fórmula do milésimo

    English-Portuguese dictionary of military terminology > mil relation

  • 10 wind rule

    fórmula para cálculo da correção-vento

    English-Portuguese dictionary of military terminology > wind rule

  • 11 formulate

    for.mu.late
    [f'ɔ:mjuleit] vt 1 formular, expor com precisão ou sistematicamente. 2 reduzir à fórmula, pôr em fórmula.

    English-Portuguese dictionary > formulate

  • 12 equation

    [-ʒən]
    1) (a statement that two things are equal or the same: xy+xy=2xy is an equation.) equação
    2) (a formula expressing the action of certain substances on others: 2H2 + O2 = 2 H2O is an equation.) equação
    * * *
    e.qua.tion
    [ikw'ei92n] n 1 igualdade, igualação. 2 Astr, Math, Chem equação. mathematical equation / equação matemática. 3 Psych velocidade da reação individual.

    English-Portuguese dictionary > equation

  • 13 expression

    [-ʃən]
    1) (a look on one's face that shows one's feelings: He always has a bored expression on his face.) expressão
    2) (a word or phrase: `Dough' is a slang expression for `money`.) expressão
    3) ((a) showing of thoughts or feelings by words, actions etc: This poem is an expression of his grief.) expressão
    4) (the showing of feeling when eg reciting, reading aloud or playing a musical instrument: Put more expression into your playing!) expressão/expressividade
    * * *
    ex.pres.sion
    [ikspr'e82n] n 1 expressão, manifestação, declaração. 2 fraseado, locução. 3 acentuação, atitude, gesto. 4 caráter artístico de uma obra, timbre. 5 fórmula algébrica.

    English-Portuguese dictionary > expression

  • 14 formulary

    for.mu.la.ry
    [f'ɔ:mjuləri] n 1 formulário: coleção de fórmulas. 2 palavras rituais, fórmula. • adj formal, prescrito, ritual.

    English-Portuguese dictionary > formulary

  • 15 formulator

    for.mu.la.tor
    [f'ɔ:mjuleitə] n formulador: aquele que formula.

    English-Portuguese dictionary > formulator

  • 16 incantation

    [inkæn'teiʃən]
    (words said or sung as a spell.) sortilégio
    * * *
    in.can.ta.tion
    [inkænt'eiʃən] n 1 encantamento, feitiçaria, magia. 2 palavras ditas ou cantadas em feitiçaria, fórmula mágica.

    English-Portuguese dictionary > incantation

  • 17 index

    ['indeks]
    1) (an alphabetical list of names, subjects etc eg at the end of a book.) índice
    2) ((plural indices ['indisi:z]) in mathematics the figure which indicates the number of times a figure etc must be multiplied by itself etc: In 63 and 75, the figures 3 and 5 are the indices.) índice
    * * *
    in.dex
    ['indeks] n (pl indexes, indices) 1 índex, índice, tabela, lista de capítulos, de nomes, relação alfabética. 2 sinal, indicador, poste itinerário, seta, flecha. 3 ponteiro, agulha (de um instrumento). 4 número, fórmula. 5 Math exponente. 6 escala. 7 característica do logaritmo. 8 índex: catálogo de livros proibidos pela Igreja. 9 dedo indicador. • vt 1 prover de índice. 2 incluir em índice. 3 indexar, relacionar. humidity index índice de umidade.

    English-Portuguese dictionary > index

  • 18 mantra

    man.tra
    [m'æntrə] n Philos mantra: fórmula mística de invocação no hinduísmo.

    English-Portuguese dictionary > mantra

  • 19 proprietary

    pro.pri.e.tar.y
    [prəpr'aiətəri] n 1 proprietário, dono. 2 Amer Hist donatário de uma Proprietary Colony. 3 classe dos proprietários. 4 Pharm medicamento cuja fórmula é propriedade de uma firma. • adj 1 proprietário. 2 patenteado, registrado. 3 possuído e operado por meios privados (particulares).

    English-Portuguese dictionary > proprietary

  • 20 receipt

    [rə'si:t]
    1) (the act of receiving or being received: Please sign this form to acknowledge receipt of the money.) recibo
    2) (a written note saying that money etc has been received: I paid the bill and he gave me a receipt.) recibo
    * * *
    re.ceipt
    [ris'i:t] n 1 recibo, quitação. 2 recepção, recebimento. 3 receita, fórmula. • vt passar, dar recibo ou quitação. on receipt of contra o recebimento de. receipt in full quitação plena e rasa. to acknowledge receipt of acusar o recebimento de. to be in the receipt of receber. to write out a receipt passar recibo. upon receipt of após a recepção de.

    English-Portuguese dictionary > receipt

См. также в других словарях:

  • Formula D — is a United States drifting series.It is not a racing formula, the name is taken for vanity s sake only.The series is sponsored by the popular video game series, Need for Speed . Its official name is Need for Speed Formula Drift Presented by… …   Wikipedia

  • Fórmula 2 — Temporada actual Temporada 2011 de Fórmula 2 Categoría Monoplazas Fundación 1967 …   Wikipedia Español

  • Formula TT — Fahrzeugtyp Motorrad Prototypen Land oder Region Weltmeisterschaft Erste Saison 1977 Letzte Saison …   Deutsch Wikipedia

  • formulă — FORMÚLĂ, formule, s.f. 1. Enunţ precis al regulii de urmat pentru efectuarea unei anumite operaţii; expresie precisă, generala şi invariabilă a unei idei, a unei relaţii, a unei legi etc. (care se poate aplica mai multor cazuri particulare). ♢… …   Dicționar Român

  • formula — for‧mu‧la [ˈfɔːmjlə ǁ ˈfɔːrm ] noun formulae PLURALFORM [ li] or formulas 1. [countable] a fixed way of doing something that can be used successfully many times: • Mr Sussman has boa …   Financial and business terms

  • Formula — For mu*la, n.; pl. E. {Formulas}, L. {Formul[ae]}. [L., dim. of forma form, model. See{Form}, n.] 1. A prescribed or set form; an established rule; a fixed or conventional method in which anything is to be done, arranged, or said. [1913 Webster]… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Formula E — has been used for two different types of formula racing.One was basically Formula Ford with 1600 cc engines and outboard suspension. Formula E had a particularly strong following in Northern England.Formula E is also used as a class in kart… …   Wikipedia

  • fórmula — sustantivo femenino 1. Expresión mediante números, símbolos o letras de una ley física, matemática o de la naturaleza: la fórmula de la fuerza de la gravedad, la fórmula del área de un triángulo. 2. Expresión de la composición de un cuerpo… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Fórmula V — Datos generales Origen Madrid, España …   Wikipedia Español

  • fórmula — (Del lat. formŭla). 1. f. Medio práctico propuesto para resolver un asunto controvertido o ejecutar algo difícil. 2. Manera fija de redactar algo. 3. Composición de una mezcla e instrucciones para su elaboración. 4. Expresión concreta de una… …   Diccionario de la lengua española

  • Formula — Windsurfing La Formula est une catégorie de planche à voile, dénommée aussi funboard. La Formula est une jauge limitant : la largeur du flotteur à 1,01 m ; la profondeur de l aileron à 70 cm ; la surface de voile à 12,5 m² ;… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»