Перевод: со всех языков на исландский

с исландского на все языки

(form)

  • 61 cup

    1. noun
    1) (a usually round hollow container to hold liquid for drinking, often with a handle: a teacup; a cup of tea.) bolli
    2) (an ornamental vessel, usually of silver or other metal, given as a prize in sports events etc: They won the Football League Cup.) verðlaunabikar
    2. verb
    1) (to form (one's hands) into the shape of a cup: He cupped his hands round his mouth and called.) líkja eftir bolla (með opnum lófum)
    2) (to hold (something) in one's cupped hands: He cupped the egg in his hands.) halda á e-u í lófahvilft/-skál
    - cupboard
    - cup final
    - cup-tie
    - one's cup of tea

    English-Icelandic dictionary > cup

  • 62 cutting

    1) (a piece of plant cut off and replanted to form another plant.) afleggjari, græðlingur
    2) (an article cut out from a newspaper etc: She collects cuttings about the Royal Family.) úrklippur
    3) (a trench dug through a hillside etc, in which a railway, road etc is built.) gröftur eða skurður

    English-Icelandic dictionary > cutting

  • 63 cycle

    I 1. verb
    (to go by bicycle: He cycles to work every day.)
    2. noun
    (shortened form of bicycle: They bought the child a cycle for his birthday.)
    II noun
    1) (a number of events happening one after the other in a certain order: the life-cycle of the butterfly.) hringur, lota; (lífs)skeið
    2) (a series of poems, songs etc written about one main event etc: a song cycle.) flokkur
    3) ((of alternating current, radio waves etc) one complete series of changes in a regularly varying supply, signal etc.)
    - cyclically

    English-Icelandic dictionary > cycle

  • 64 dare

    [deə] 1. negative short form - daren't; verb
    1) (to be brave enough (to do something): I daren't go; I don't dare (to) go; He wouldn't dare do a thing like that; Don't you dare say such a thing again!) þora, voga
    2) (to challenge: I dare you to do it.) mana
    2. noun
    (a challenge: He went into the lion's cage for a dare.) áskorun
    3. noun
    (boldness: We admired his daring.) hugrekki
    4. adjective
    a dare-devil motorcyclist.) fífldirfsku-, áhættu-

    English-Icelandic dictionary > dare

  • 65 daren't

    negative short form; see dare

    English-Icelandic dictionary > daren't

  • 66 decimalise

    verb (to convert from a non-decimal to a decimal form.) breyta yfir í tugakerfi

    English-Icelandic dictionary > decimalise

  • 67 decimalize

    verb (to convert from a non-decimal to a decimal form.) breyta yfir í tugakerfi

    English-Icelandic dictionary > decimalize

  • 68 democracy

    [di'mokrəsi]
    plural - democracies; noun
    ((a country having) a form of government in which the people freely elect representatives to govern them: Which is the world's largest democracy?; He believes in democracy.) lÿðræði, lÿðræðisríki
    - democratic
    - democratically

    English-Icelandic dictionary > democracy

  • 69 detach

    [di'tæ ]
    (to unfasten or remove (from): I detached the bottom part of the form and sent it back.) losa sundur, skilja (frá), losa
    - detached
    - detachment

    English-Icelandic dictionary > detach

  • 70 diamond

    1) (a very hard, colourless precious stone: Her brooch had three diamonds in it; ( also adjective) a diamond ring.) demantur
    2) (a piece of diamond (often artificial) used as a tip on eg a record-player stylus.) demantsnál
    3) (a kind of four-sided figure or shape; ♦: There was a pattern of red and yellow diamonds on the floor.) tígullaga form
    4) (one of the playing-cards of the suit diamonds, which have red symbols of this shape on them.) tígull

    English-Icelandic dictionary > diamond

  • 71 diesel engine

    ['di:zəl]
    (an internal-combustion engine in lorries etc, in which a heavy form of oil is used.) dísilhreyfill, dísilvél

    English-Icelandic dictionary > diesel engine

  • 72 digest

    1. verb
    1) (to break up (food) in the stomach etc and turn it into a form which the body can use: The invalid had to have food that was easy to digest.) melta
    2) (to take in and think over (information etc): It took me some minutes to digest what he had said.) melta (andlega), velta fyrir sér
    2. noun
    (summary; brief account: a digest of the week's news.)
    - digestion
    - digestive

    English-Icelandic dictionary > digest

  • 73 dissident

    ['disidənt]
    noun, adjective
    ((a person) disagreeing, especially with a ruling group or form of government: a demonstration by a large number of dissidents.) andófsmaður

    English-Icelandic dictionary > dissident

  • 74 draft

    1. noun
    1) (a rough sketch or outline of something, especially written: a rough draft of my speech.) drög, uppkast
    2) (a group (of soldiers etc) taken from a larger group.) liðsmannasveit, sveit
    3) (an order (to a bank etc) for the payment of money: a draft for $80.) víxill
    4) ((American) conscription: He emigrated to avoid the draft.) herkvaðning
    2. verb
    1) (to make in the form of a rough plan: Could you draft a report on this?) gera uppkast
    2) ((American) to conscript into the army etc: He was drafted into the Navy.) kveðja til herþjónustu
    - draft dodger
    - draft evasion
    - draftsman

    English-Icelandic dictionary > draft

  • 75 dramatic

    [drə'mætik]
    1) (of or in the form of a drama: a dramatic performance.) leikrænn; leiklistar-
    2) (vivid or striking: a dramatic improvement; She made a dramatic entrance.) áhrifamikill
    3) ((of a person) showing (too) much feeling or emotion: She's very dramatic about everything.) leikrænn, dramatískur; tilfinningaríkur

    English-Icelandic dictionary > dramatic

  • 76 dramatise

    ['dræ-]
    1) (to turn into the form of a play: She dramatized the novel for television.) færa í leikbúning
    2) (to make real events seem like things that happen in a play: She dramatizes everything so!) ÿkja

    English-Icelandic dictionary > dramatise

  • 77 dramatize

    ['dræ-]
    1) (to turn into the form of a play: She dramatized the novel for television.) færa í leikbúning
    2) (to make real events seem like things that happen in a play: She dramatizes everything so!) ÿkja

    English-Icelandic dictionary > dramatize

  • 78 draw up

    1) ((of a car etc) to stop: We drew up outside their house.) nema staðar
    2) (to arrange in an acceptable form or order: They drew up the soldiers in line; The solicitor drew up a contract for them to sign.) setja saman, útbúa
    3) (to move closer: Draw up a chair!) flytja nær
    4) (to extend (oneself) into an upright position: He drew himself up to his full height.) rétta úr sér

    English-Icelandic dictionary > draw up

  • 79 dust

    1. noun
    1) (fine grains of earth, sand etc: The furniture was covered in dust.) ryk
    2) (anything in the form of fine powder: gold-dust; sawdust.) duft, salli, ryk
    2. verb
    (to free (furniture etc) from dust: She dusts (the house) once a week.) þurrka af
    - dusty
    - dustiness
    - dustbin
    - dust-jacket
    - dustman
    - dustpan
    - dust-up
    - dust down
    - throw dust in someone's eyes

    English-Icelandic dictionary > dust

  • 80 edge

    [e‹] 1. noun
    1) (the part farthest from the middle of something; a border: Don't put that cup so near the edge of the table - it will fall off; the edge of the lake; the water's edge.) barmur, rönd, brún
    2) (the cutting side of something sharp, eg a knife or weapon: the edge of the sword.) egg; bit
    3) (keenness; sharpness: The chocolate took the edge off his hunger.) snarpleikur; skerpa; sárasta hungur
    2. verb
    1) (to form a border to: a handkerchief edged with lace.) brydda; afmarka
    2) (to move or push little by little: He edged his chair nearer to her; She edged her way through the crowd.) mjaka
    - edgy
    - edgily
    - edginess
    - have the edge on/over
    - on edge

    English-Icelandic dictionary > edge

См. также в других словарях:

  • Form — (de) …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • form — form·abil·i·ty; form·able; form·ably; form·al·de·hyde; form·amide; form·am·i·dine; form·a·zan; form·ful; form·ism; form·ist; form·less; Form·var; for·nic·i·form; fos·si·form; fo·ve·i·form; fruc·ti·form; fun·gi·form; fun·nel·form; fur·ci·form;… …   English syllables

  • Form — • The original meaning of the term form, both in Greek and Latin, was and is that in common use • eidos, being translated, that which is seen, shape, etc., with secondary meanings derived from this, as form, sort, particular, kind, nature… …   Catholic encyclopedia

  • form — n 1 Form, figure, shape, conformation, configuration are comparable when they denote the disposition or arrangement of content that gives a particular aspect or appearance to a thing as distinguished from the substance of which that thing is made …   New Dictionary of Synonyms

  • Form — may mean: *Form, the shape, appearance, or configuration, of an object *Form (furniture), a long seat or bench without a back *Form (education), a class, set or group of students *Form, a shallow depression or flattened nest of grass used by a… …   Wikipedia

  • Form — (Lehnwort von lat. forma) bezeichnet: Gestalt, die Art und Weise, wie etwas ist oder sich verändert im Sport die körperliche Verfassung eines Menschen, siehe Fitness Form (Kampfkunst), ein feststehender Bewegungsablauf in den Naturwissenschaften… …   Deutsch Wikipedia

  • Form — (f[=o]rm; in senses 8 & 9, often f[=o]rm in England), n. [OE. & F. forme, fr. L. forma; cf. Skr. dhariman. Cf. {Firm}.] 1. The shape and structure of anything, as distinguished from the material of which it is composed; particular disposition or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • form — n 1: the structure of something (as a document) as distinguished from its matter a defect in form, not substance 2: established procedure according to rule or practice see also form of action 3: a printed or typed document with blank spaces for… …   Law dictionary

  • form — [fôrm] n. [ME forme < OFr < L forma, a shape, figure, image < ? (via Etr) Gr morphē] 1. the shape, outline, or configuration of anything; structure as apart from color, material, etc. 2. a) the body or figure of a person or animal b) a… …   English World dictionary

  • Form 8-K — is a report required to be filed by public companies with the United States Securities and Exchange Commission pursuant to the Securities Exchange Act of 1934, as amended. After a significant event like bankruptcy or departure of a CEO, a public… …   Wikipedia

  • form — [n1] shape; arrangement anatomy, appearance, articulation, cast, configuration, conformation, construction, contour, cut, design, die, embodiment, fashion, figure, formation, framework, mode, model, mold, outline, pattern, plan, profile, scheme,… …   New thesaurus

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»