Перевод: с английского на латышский

с латышского на английский

(form)

  • 81 detach

    [di'tæ ]
    (to unfasten or remove (from): I detached the bottom part of the form and sent it back.) atdalīt; atšķirt
    - detached
    - detachment
    * * *
    atšķirt, atdalīt; atdalīt no galvenajiem spēkiem, norīkot

    English-Latvian dictionary > detach

  • 82 digest

    1. verb
    1) (to break up (food) in the stomach etc and turn it into a form which the body can use: The invalid had to have food that was easy to digest.) sagremot
    2) (to take in and think over (information etc): It took me some minutes to digest what he had said.) aptvert; izprast
    2. noun
    (summary; brief account: a digest of the week's news.)
    - digestion
    - digestive
    * * *
    īss izklāsts; likumkrājums; sagremot; veicināt gremošanu; apgūt, izprast; paciest; klasificēt; iztvaicēt

    English-Latvian dictionary > digest

  • 83 dissident

    ['disidənt]
    noun, adjective
    ((a person) disagreeing, especially with a ruling group or form of government: a demonstration by a large number of dissidents.) disidents
    * * *
    citādi domājošs cilvēks, disidents; sektants; citādi domājošs; sektantisks

    English-Latvian dictionary > dissident

  • 84 draft

    1. noun
    1) (a rough sketch or outline of something, especially written: a rough draft of my speech.) projekts; skice; uzmetums
    2) (a group (of soldiers etc) taken from a larger group.) (personu) atlase
    3) (an order (to a bank etc) for the payment of money: a draft for $80.) čeks; maksāšanas orderis
    4) ((American) conscription: He emigrated to avoid the draft.) iesaukums (karadienestā)
    2. verb
    1) (to make in the form of a rough plan: Could you draft a report on this?) sastādīt projektu; izdarīt uzmetumu
    2) ((American) to conscript into the army etc: He was drafted into the Navy.) iesaukt (karadienestā)
    - draft dodger
    - draft evasion
    - draftsman
    * * *
    projekts; skice, uzmetums; maksāšanas orderis, čeks; iesaukums; atlase, izvēle; sastādīt projektu; uzskicēt; iesaukt; izdarīt atlasi, izvēlēties; kāst, filtrēt; izvilkt, izstiept

    English-Latvian dictionary > draft

  • 85 dramatic

    [drə'mætik]
    1) (of or in the form of a drama: a dramatic performance.) dramatisks
    2) (vivid or striking: a dramatic improvement; She made a dramatic entrance.) iespaidīgs; teatrāls
    3) ((of a person) showing (too) much feeling or emotion: She's very dramatic about everything.) emocionāls
    * * *
    dramatisks; teātra

    English-Latvian dictionary > dramatic

  • 86 dramatize

    ['dræ-]
    1) (to turn into the form of a play: She dramatized the novel for television.) dramatizēt
    2) (to make real events seem like things that happen in a play: She dramatizes everything so!) dramatizēt
    * * *
    dramatizēt

    English-Latvian dictionary > dramatize

  • 87 dust

    1. noun
    1) (fine grains of earth, sand etc: The furniture was covered in dust.) putekļi
    2) (anything in the form of fine powder: gold-dust; sawdust.) zelta smiltis
    2. verb
    (to free (furniture etc) from dust: She dusts (the house) once a week.) slaucīt putekļus
    - dusty
    - dustiness
    - dustbin
    - dust-jacket
    - dustman
    - dustpan
    - dust-up
    - dust down
    - throw dust in someone's eyes
    * * *
    putekļi; saslaukas, atkritumi; pīšļi; putekšņi; nauda; slaucīt putekļus; apputināt, pieputināt; apkaisīt; apmiglot

    English-Latvian dictionary > dust

  • 88 edge

    [e‹] 1. noun
    1) (the part farthest from the middle of something; a border: Don't put that cup so near the edge of the table - it will fall off; the edge of the lake; the water's edge.) mala
    2) (the cutting side of something sharp, eg a knife or weapon: the edge of the sword.) asmens
    3) (keenness; sharpness: The chocolate took the edge off his hunger.) asums
    2. verb
    1) (to form a border to: a handkerchief edged with lace.) apmalot
    2) (to move or push little by little: He edged his chair nearer to her; She edged her way through the crowd.) virzīt; virzīties; stumt
    - edgy
    - edgily
    - edginess
    - have the edge on/over
    - on edge
    * * *
    apmale, mala; skaldne, šķautne; asmens, asums; kritisks stāvoklis; asināt, trīt; apmalot; apgriezt malas; apcirpt; stumt, virzīt

    English-Latvian dictionary > edge

  • 89 edition

    [i'diʃn]
    noun (a number of copies of a book etc printed at a time, or the form in which they are produced: the third edition of the book; a paperback edition; the evening edition of the newspaper.) izdevums; tirāža; metiens
    * * *
    izdevums; redakcija; tirāža, metiens

    English-Latvian dictionary > edition

  • 90 electricity

    [elek'trisəti]
    (a form of energy used to give heat, light, power etc: worked by electricity; Don't waste electricity.) elektrība
    - electrical
    - electrically
    - electrician
    - electrified
    - electrify
    - electrification
    - electrifying
    - electric chair
    * * *
    elektrība, elektroenerģija

    English-Latvian dictionary > electricity

  • 91 estimate

    1. ['estimeit] verb
    1) (to judge size, amount, value etc, especially roughly or without measuring: He estimated that the journey would take two hours.) novērtēt; aprēķināt
    2) (to form an idea or judgement of how good etc something is: I estimated my chances of escape as very good.) vērtēt; spriest
    2. [-mət] noun
    (a calculation (eg of the probable cost etc of something): He gave us an estimate of the cost of repairing the stonework; a rough estimate.) novērtējums; kalkulācija
    * * *
    novērtējums; kalkulēt, sastādīt tāmi, tāme, kalkulācija; vērtēt; novērtēt

    English-Latvian dictionary > estimate

  • 92 evaluate

    [i'væljueit]
    1) (to form an idea of the worth of: It is difficult to evaluate him as a writer.) novērtēt
    2) (to work out the numerical value of: If x = 1 and y = 2 we can evaluate x2 + y2.) izteikt skaitļos
    * * *
    novērtēt; izteikt skaitļos

    English-Latvian dictionary > evaluate

  • 93 fairy

    ['feəri]
    plural - fairies; noun
    (an imaginary creature in the form of a very small (often winged) human, with magical powers: Children often believe in fairies; ( also adjective) fairy-land.) feja; pasaku-
    - fairy-tale
    * * *
    feja; homoseksuālists; pasaku, burvju; smalks, viegls

    English-Latvian dictionary > fairy

  • 94 feather

    ['feðə] 1. noun
    (one of the things that grow from a bird's skin that form the covering of its body: They cleaned the oil off the seagull's feathers.) spalva
    2. verb
    (to line, cover or decorate with feathers: The eagle feathers its nest with down from its own breast.) izrotāt/izklāt ar spalvām
    - feathery
    - a feather in one's cap
    - feather one's own nest
    - feather one's nest
    * * *
    spalva; apspalvojums; medījums; ieplaisājums; ierievis, ķīlis; izrotāt ar spalvām; izklāt ar spalvām; apspalvoties

    English-Latvian dictionary > feather

  • 95 figure

    ['fiɡə, ]( American[) 'fiɡjər] 1. noun
    1) (the form or shape of a person: A mysterious figure came towards me; That girl has got a good figure.) figūra; augums
    2) (a (geometrical) shape: The page was covered with a series of triangles, squares and other geometrical figures.) (ģeometriska) figūra
    3) (a symbol representing a number: a six-figure telephone number.) cipars
    4) (a diagram or drawing to explain something: The parts of a flower are shown in figure 3.) zīmējums; diagramma
    2. verb
    1) (to appear (in a story etc): She figures largely in the story.) figurēt, parādīties
    2) (to think, estimate or consider: I figured that you would arrive before half past eight.) aprēķināt; iedomāties
    - figuratively
    - figurehead
    - figure of speech
    - figure out
    * * *
    augums, figūra; personība; statuja, portrets, attēls; ilustrācija, zīmējums, diagramma; cipars; aritmētika; figūra, ķermenis; retoriska figūra, trops; figūra, solis; raksts; cena; attēlot; iztēloties, iedomāties; figurēt; apzīmēt ar cipariem; aprēķināt; izrotāt ar rakstiem

    English-Latvian dictionary > figure

  • 96 fire-escape

    noun (a means of escape from a building in case of fire, usually in the form of a metal staircase on the outside of the building: Hotels should have fire-escapes.) kāpnes ugunsgrēka gadījumam; rezerves izeja
    * * *
    ugunsdzēsēju kāpnes

    English-Latvian dictionary > fire-escape

  • 97 frizz

    [friz]
    (to (cause hair to) form a mass of tight curls: The hairdresser frizzed her hair.) cirtot/sprogot (matus); cirtoties; sprogoties
    * * *
    sprogaini mati; čurkstēt; sprogot; sprogoties

    English-Latvian dictionary > frizz

  • 98 frost

    [frost] 1. noun
    1) (frozen dew, vapour etc: The ground was covered with frost this morning.) salna; sarma
    2) (the coldness of weather needed to form ice: There'll be (a) frost tomorrow.) sals
    2. verb
    1) (to become covered with frost: The windscreen of my car frosted up last night.) apsarmot; (par salnu) nokost
    2) ((American) to cover a cake with frosting.) pārklāt ar glazūru
    - frosty
    - frostily
    - frostbite
    - frostbitten
    * * *
    sals; salna; sarma; dzedrums, vēsums; izgāšanās; bezdarbs; nokost; sasaldēt; pārklāties ar sarmu, apsarmot; apkaisīt ar pūdercukuru, pārklāt ar glazūru; matēt; apkalt ar radzēm

    English-Latvian dictionary > frost

  • 99 game

    [ɡeim] 1. noun
    1) (an enjoyable activity, which eg children play: a game of pretending.) spēle; rotaļa
    2) (a competitive form of activity, with rules: Football, tennis and chess are games.) sporta spēle
    3) (a match or part of a match: a game of tennis; winning (by) three games to one.) spēle; partija
    4) ((the flesh of) certain birds and animals which are killed for sport: He's very fond of game; ( also adjective) a game bird.) medījums; medījuma-
    2. adjective
    (brave; willing; ready: a game old guy; game for anything.) drosmīgs; drošsirdīgs
    - games
    - gamekeeper
    - game point
    - game reserve
    - game warden
    - the game is up
    * * *
    spēle; partija, spēle; sporta spēles; viltīgs paņēmiens, triks; pasākums, spēle; riskanta spēle, riskants pasākums; nodoms, plāns; joks; medījums; spēlēt; kropls; drošsirdīgs, drosmīgs; gatavs

    English-Latvian dictionary > game

  • 100 gamma rays

    (a powerful form of radiation.) gamma stari
    * * *
    gamma stari

    English-Latvian dictionary > gamma rays

См. также в других словарях:

  • Form — (de) …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • form — form·abil·i·ty; form·able; form·ably; form·al·de·hyde; form·amide; form·am·i·dine; form·a·zan; form·ful; form·ism; form·ist; form·less; Form·var; for·nic·i·form; fos·si·form; fo·ve·i·form; fruc·ti·form; fun·gi·form; fun·nel·form; fur·ci·form;… …   English syllables

  • Form — • The original meaning of the term form, both in Greek and Latin, was and is that in common use • eidos, being translated, that which is seen, shape, etc., with secondary meanings derived from this, as form, sort, particular, kind, nature… …   Catholic encyclopedia

  • form — n 1 Form, figure, shape, conformation, configuration are comparable when they denote the disposition or arrangement of content that gives a particular aspect or appearance to a thing as distinguished from the substance of which that thing is made …   New Dictionary of Synonyms

  • Form — may mean: *Form, the shape, appearance, or configuration, of an object *Form (furniture), a long seat or bench without a back *Form (education), a class, set or group of students *Form, a shallow depression or flattened nest of grass used by a… …   Wikipedia

  • Form — (Lehnwort von lat. forma) bezeichnet: Gestalt, die Art und Weise, wie etwas ist oder sich verändert im Sport die körperliche Verfassung eines Menschen, siehe Fitness Form (Kampfkunst), ein feststehender Bewegungsablauf in den Naturwissenschaften… …   Deutsch Wikipedia

  • Form — (f[=o]rm; in senses 8 & 9, often f[=o]rm in England), n. [OE. & F. forme, fr. L. forma; cf. Skr. dhariman. Cf. {Firm}.] 1. The shape and structure of anything, as distinguished from the material of which it is composed; particular disposition or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • form — n 1: the structure of something (as a document) as distinguished from its matter a defect in form, not substance 2: established procedure according to rule or practice see also form of action 3: a printed or typed document with blank spaces for… …   Law dictionary

  • form — [fôrm] n. [ME forme < OFr < L forma, a shape, figure, image < ? (via Etr) Gr morphē] 1. the shape, outline, or configuration of anything; structure as apart from color, material, etc. 2. a) the body or figure of a person or animal b) a… …   English World dictionary

  • Form 8-K — is a report required to be filed by public companies with the United States Securities and Exchange Commission pursuant to the Securities Exchange Act of 1934, as amended. After a significant event like bankruptcy or departure of a CEO, a public… …   Wikipedia

  • form — [n1] shape; arrangement anatomy, appearance, articulation, cast, configuration, conformation, construction, contour, cut, design, die, embodiment, fashion, figure, formation, framework, mode, model, mold, outline, pattern, plan, profile, scheme,… …   New thesaurus

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»