-
1 forfeit
'fo:fit 1. noun(something that must be given up because one has done something wrong, especially in games: If you lose the game you will have to pay a forfeit.) bot, mulkt, pant2. verb(to lose (something) because one has done something wrong: He forfeited our respect by telling lies.) miste retten til, forspille, bøte med3. adjective(forfeited: His former rights are forfeit now.) mistet, forspilt, tapt, bortdømtforspille--------pantIsubst. \/ˈfɔːfɪt\/1) bot, mulkt, pris2) ( i lek) pant3) tap, det å måtte gi opp, det å måtte betalepay the forfeit of bøte medplay (at) forfeits leke pantelekIIverb \/ˈfɔːfɪt\/1) bøte med2) forspille, miste, tapea forfeited pledge et tapt pantIIIadj. \/ˈfɔːfɪt\/( gammeldags) forspilt, tapt -
2 bail
I 1. beil noun(a sum of money which is given to a court of law to get an untried prisoner out of prison until the time of his trial, and which acts as security for his return: bail of $500.) kausjon; løslatelse mot kausjon- bail out2. See also:- bale outII beil noun(one of the cross-pieces laid on the top of the wicket in cricket.) bøyleIII see bale IIkausjonIsubst. \/beɪl\/1) ( jus) kausjon2) løslatelse mot kausjon3) kausjonistadmit somebody to bail eller let somebody out on bail løslate noen mot kausjonforfeit\/jump\/break bail ( hverdagslig) flykte når man er løslatt mot kausjongo\/stand bail for someone kausjonere for noenobtain bail bli løslatt mot kausjonoffer bail tilby seg å stille kausjonrefuse bail nekte løslatelse mot kausjonremand on bail løslate mot kausjonsave\/surrender to one's bail møte for retten etter løslatelse mot kausjonstand bail eller stand surety kausjonere, stille kausjonIIsubst. \/beɪl\/1) ( cricket) overligger2) ( for å holde noe på plass) bøyle, hank3) ( byggfag) bøyleIIIverb \/beɪl\/ ( jus)1) løslate mot kausjon, kausjonere2) deponere, gi i forvaringIVverb \/beɪl\/ eller baleøse (ut), tømme, lensebail out (luftfart, spesielt amer.) hoppe i fallskjerm, redde seg i fallskjerm øse (ut), tømme, lense ( hverdagslig) redde, hjelpeVverb \/beɪl\/ ( australsk og newzealandsk)1) oppholde med snakk2) ( hverdagslig) stikke av, drabail on ( hverdagslig) forlate, sviktebail up binde, tjore (en ku ved melking)forklaring: stoppe noen for å rane dem
См. также в других словарях:
forfeit — for·feit 1 / fȯr fət/ n [Anglo French, from Middle French forfait, past participle of forfaire to commit a crime, from fors outside + faire to do]: something forfeited or subject to being forfeited forfeit 2 vt 1: to lose or lose the right to by … Law dictionary
forfeit — for‧feit [ˈfɔːft ǁ ˈfɔːr ] verb [transitive] 1. LAW to lose property or the legal right to something because you have broken the law: • The company will forfeit all its assets to the federal government. 2. to lose rights, benefits etc: • State… … Financial and business terms
Forfeit — For feit, n. [OE. forfet crime, penalty, F. forfait crime (LL. forefactum, forifactum), prop. p. p. of forfaire to forfeit, transgress, fr. LL. forifacere, prop., to act beyond; L. foris out of doors, abroad, beyond + facere to do. See {Foreign} … The Collaborative International Dictionary of English
Forfeit — For feit, a. [F. forfait, p. p. of forfaire. See {Forfeit}, n.] Lost or alienated for an offense or crime; liable to penal seizure. [1913 Webster] Thy wealth being forfeit to the state. Shak. [1913 Webster] To tread the forfeit paradise. Emerson … The Collaborative International Dictionary of English
Forfeit — For feit, v. t. [imp. & p. p. {Forfeited}; p. pr. & vb. n. {Forfeiting}.] [OE. forfeten. See {Forfeit}, n.] To lose, or lose the right to, by some error, fault, offense, or crime; to render one s self by misdeed liable to be deprived of; to… … The Collaborative International Dictionary of English
forfeit — [fôr′fit] n. [ME forfet < OFr forfait, pp. of forfaire, to transgress < ML forisfacere, to do wrong, lit., to do beyond < L foris, foras, out of doors, beyond (see FOREIGN) + facere (see FACT)] 1. something that one loses or has to give… … English World dictionary
Forfeit — For feit, v. i. 1. To be guilty of a misdeed; to be criminal; to transgress. [Obs.] [1913 Webster] 2. To fail to keep an obligation. [Obs.] [1913 Webster] I will have the heart of him if he forfeit. Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
forfeit — [n] something given as sacrifice cost, damages, fine, loss, mulct, penalty, relinquishment; concept 123 Ant. gain, victory, win forfeit [v] give up something in sacrifice abandon, be deprived of, be stripped of, drop, give over, lose, relinquish … New thesaurus
forfeit — ► VERB (forfeited, forfeiting) 1) lose or be deprived of (property or a right or privilege) as a penalty for wrongdoing. 2) lose or give up as a necessary consequence. ► NOUN 1) a fine or penalty for wrongdoing. 2) Law a forfeited right,… … English terms dictionary
Forfeit — For feit, p. p. or a. In the condition of being forfeited; subject to alienation. Shak. [1913 Webster] Once more I will renew His laps[ e]d powers, though forfeite. Milton. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Forfeit — (engl., spr. fohrfĭt), im Sport, s. Reugeld … Kleines Konversations-Lexikon