Перевод: со всех языков на вьетнамский

с вьетнамского на все языки

(forecast)

  • 1 forecast

    /fɔ:'kɑ:st/ * danh từ - sự dự đoán trước; sự dự báo trước =weather forecast+ dự báo thời tiết - (từ hiếm,nghĩa hiếm) sự biết lo xa * ngoại động từ, forecast, forecasted - dự đoán, đoán trước; dự báo =to forecast the weather+ đự báo thời tiết

    English-Vietnamese dictionary > forecast

  • 2 weather-forecast

    /'weðə'fɔ:kɑ:st/ * danh từ - sự báo thời tiết

    English-Vietnamese dictionary > weather-forecast

  • 3 die Voraussage

    - {forecast} sự dự đoán trước, sự dự báo trước, sự biết lo xa - {prediction} sự nói trước, sự đoán trước, sự dự đoán, lời nói trước, lời đoán trước, lời dự đoán, lời tiên tri - {prognostication} sự báo trước, điềm báo trước, triệu

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Voraussage

  • 4 die Prognose

    - {forecast} sự dự đoán trước, sự dự báo trước, sự biết lo xa - {prediction} sự nói trước, sự đoán trước, sự dự đoán, lời nói trước, lời đoán trước, lời dự đoán, lời tiên tri = die Prognose (Medizin) {prognosis}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Prognose

  • 5 voraussagen

    - {to augur} tiên đoán, bói, báo trước, là điềm báo trước - {to betoken} báo hiệu, chỉ rõ - {to forecast (forecast,forecast) dự đoán, đoán trước, dự báo - {to predict} nói trước - {to prognosticate} - {to prophesy} tiên tri = es läßt sich noch nicht voraussagen, was geschehen wird {there is no telling what will happen}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > voraussagen

  • 6 vorhersagen

    - {to extrapolate} ngoại suy - {to forebode} báo trước, báo điềm, có linh tính, đoán trước, tiên đoán - {to forecast (forecast,forecast) dự đoán, dự báo - {to foretell (foretold,foretold) nói trước, báo hiệu - {to omen} chỉ điểm, là điểm - {to predict} - {to presage} linh cảm thấy - {to prognosticate} - {to read (read,read) đọc, học, nghiên cứu, xem đoán, ghi, chỉ, hiểu, cho là, biết được, viết, đọc nghe như

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > vorhersagen

  • 7 planen

    - {to design} phác hoạ, vẽ phác, vẽ kiểu, thiết kế, làm đồ án, làm đề cương, phác thảo cách trình bày, có ý định, định, dự kiến, trù tính, có y đồ, có mưu đồ, chỉ định, để cho, dành cho, làm nghề vẽ kiểu - làm nghề xây dựng đồ án - {to forecast (forecast,forecast) dự đoán, đoán trước, dự báo - {to intend} có ý muốn, định dùng, dành, định nói, ý muốn nói, có mục đích - {to meditate} ngẫm nghĩ, trầm ngâm - {to plan} vẻ bản đồ của, vẽ sơ đồ của, làm dàn bài, làm dàn ý, đặt kế hoạch, dự tính - {to plot} vẽ sơ đồ, vẽ đồ thị, vẽ biểu đồ, dựng đồ án, đánh dấu trên cơ sở, đánh dấu trên đồ án, âm mưu, mưu tính, bày mưu - {to programme} đặt chương trình, lập chương trình - {to project} phóng, chiếu ra, chiếu, thảo kế hoạch, làm đề án, nhô ra, lồi ra, diễn đạt rõ ý, diễn xuất rõ ý - {to schedule} kèm danh mục, thêm phụ lục, ghi thành bảng giờ giấc, dự định vào bảng giờ giấc, dự định làm vào ngày giờ đã định - {to scheme} vạch kế hoạch, có kế hoạch thực hiện, mưu đồ

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > planen

  • 8 der Wetterbericht

    - {weather forecast}

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > der Wetterbericht

  • 9 die Vorhersage

    - {foreboding} sự báo trước, điềm, sự có linh tính, sự đoán trước, lời tiên đoán - {forecast} sự dự đoán trước, sự dự báo trước, sự biết lo xa - {prediction} sự nói trước, sự dự đoán, lời nói trước, lời đoán trước, lời dự đoán, lời tiên tri

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Vorhersage

  • 10 die Hochrechnung

    (Statistik) - {computer forecast}

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Hochrechnung

  • 11 tháng, trong thời gian đó anh ta giúp đỡ tôi rất nhiều trong việc học tập

    =he announced a drought, which forecast comes true+ anh ta nói là sẽ có hạn hán, lời tiên đoán ấy đ thành sự

    English-Vietnamese dictionary > tháng, trong thời gian đó anh ta giúp đỡ tôi rất nhiều trong việc học tập

См. также в других словарях:

  • Forecast — Fore*cast , v. t. 1. To plan beforehand; to scheme; to project. [1913 Webster] He shall forecast his devices against the strongholds. Dan. xi. 24. [1913 Webster] 2. To foresee; to calculate beforehand, so as to provide for; as, to forecast the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Forecast — Fore cast, n. Previous contrivance or determination; predetermination. [1913 Webster] He makes this difference to arise from the forecast and predetermination of the gods themselves. Addison. [1913 Webster] 2. A calculation predicting future… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • forecast — [fôr′kast΄; ] for v., also [ fôr kast′] vt. forecast or forecasted, forecasting [ME forecasten < fore (see FORE) + casten, to contrive: see CAST] 1. Archaic to foresee 2. to estimate or calculate in advance; predict or seek to predict (weather …   English World dictionary

  • Forecast — Fore*cast , v. i. To contrive or plan beforehand. [1913 Webster] If it happen as I did forecast. Milton. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • forecast — is pronounced with the stress on the first syllable both as a noun and as a verb. As a past form and past participle, forecast (identical to the form of the present tense) has more or less ousted forecasted …   Modern English usage

  • forecast — [n] prediction, often of weather or business anticipation, augury, budget, calculation, cast, conjecture, divination, estimate, foreknowledge, foreseeing, foresight, foretelling, forethought, foretoken, guess, outlook, planning, precognition,… …   New thesaurus

  • forecast — ► VERB (past and past part. forecast or forecasted) ▪ predict or estimate (a future event or trend). ► NOUN ▪ a prediction or estimate, especially of the weather or a financial trend. DERIVATIVES forecaster noun …   English terms dictionary

  • forecast — index anticipate (prognosticate), contrive, expect (consider probable), foreseen, forewarn, herald …   Law dictionary

  • forecast — vb predict, *foretell, prophesy, prognosticate, augur, presage, portend, forebode Analogous words: *foresee, foreknow, anticipate, apprehend, divine: surmise, Conjecture, guess: *infer, gather, conclude …   New Dictionary of Synonyms

  • forecast — ▪ I. forecast fore‧cast 1 [ˈfɔːkɑːst ǁ ˈfɔːrkæst] noun [countable] ECONOMICS a description of what is likely to happen in the future, based on information that is available now: • The figures for 2001 are forecasts, the others are actuals. • a… …   Financial and business terms

  • forecast — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ good, optimistic ▪ gloomy, pessimistic ▪ conservative ▪ accurate, correct …   Collocations dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»