-
21 couple
m1. пара, парное соединение 2. крутящий [вращающий] момент, момент вращения 3. пара силcouple actif — крутящий [вращающий] моментcouple d'aération différentielle — аэрационная пара, пара дифференциальной аэрацииcouple de desserrage — момент развинчивания, момент освобождения (напр. болтового соединения)couple dû à la force d'attraction — вращающий момент, обусловленный силой притяжения (в магнитной муфте)couple d'engrenages — зубчатая пара, пара шестерёнcouple d'engrenages coniques — см. couple coniquecouple d'entraînement — вращающий [крутящий] моментcouple fourni — рабочий [действующий] момент вращенияcouple primaire — вращающий момент на коренном [первичном] валуcouple progressif — нарастающий [постепенно увеличивающийся] моментcouple résistant final — конечный [результирующий] момент сопротивленияcouple de rotation — кинематическая пара, пара вращенияcouple secondaire — вращающий момент на передаточном [вторичном] валуcouple de serrage — момент затяжки (напр. болта)couple thermo-électrique — термопара, термоэлементcouple de traction — силы, растягивающие вал, силы, нагружающие вал на растяжениеcouple utile — полезный [рабочий] момент -
22 effet
mдействие; воздействие; влияние; эффект; результат; явлениеeffet de cambrage — см. effet de pliageeffet de capillarité — просачивание, выпот (напр. в уплотнении)effet de choc — ударное действие, действие удараeffet de coupe — действие [работа] резанияeffet d'un couple — действие пары сил, действие моментаeffet d'oxydation — влияние окисления; коррозионное действиеeffet de la percussion — ударное действие, действие удараeffet de température — см. effet thermiqueeffet thermique — влияние температуры; температурный [тепловой] эффектeffet utile — эффективная [полезная] производительность; коэффициент полезного действия, к.п.д. -
23 régulateur
mрегуляторrégulateur sur l'arbre — регулятор, установленный на валуrégulateur à boules — (центробежный) регулятор с шарами противовесаrégulateur de débit — регулятор расхода; регулятор мощностиrégulateur de la pompe — регулятор расхода [действительной производительности] насосаrégulateur à pression d'huile — гидравлический [масляный] регуляторrégulateur à ressort — (центробежный) пружинный регуляторrégulateur sensible — точный [прецизионный] регуляторrégulateur tachymétrique — регулятор числа оборотов, регулятор скорости вращенияrégulateur de tension — 1. регулятор натяжения (напр. конвейерной ленты) 2. регулятор напряженияrégulateur par «tout ou rien» — двухпозиционный [релейный] регуляторrégulateur par tout ou rien — двухпозиционный [релейный] регулятор
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Force d'inertie — ● Force d inertie résistance passive qui consiste principalement à ne pas obéir … Encyclopédie Universelle
Force d'inertie — Une force d inertie, ou inertielle, ou force fictive, est une force apparente qui agit sur les masses lorsqu elles sont observées à partir d un référentiel non inertiel, autrement dit d un point de vue en mouvement accéléré ou en rotation. Une… … Wikipédia en Français
force d'inertie — inercijos jėga statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. inertial force vok. Trägheitskraft, f rus. сила инерции, f pranc. force d inertie, f … Automatikos terminų žodynas
force d’inertie — inercijos jėga statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Vektorinis dydis, lygus materialiojo taško arba kūno masės ir pagreičio sandaugai; kryptis priešinga pagreičiui. atitikmenys: angl. inertia force vok. Trägheitskraft, f;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
force d’inertie — inercijos jėga statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. inertial force vok. Trägheitskraft, f rus. сила инерции, f pranc. force d’inertie, f … Fizikos terminų žodynas
force d’inertie complémentaire — Koriolio jėga statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. compound centrifugal force; Coriolis force vok. Coriolis Kraft, f; zusammengesetzte Zentrifugalkraft, f; zweite Zusatzkraft, f rus. сила инерции Кориолиса, f; сила Кориолиса, f; составная… … Fizikos terminų žodynas
force d’inertie de Coriolis — Koriolio jėga statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. compound centrifugal force; Coriolis force vok. Coriolis Kraft, f; zusammengesetzte Zentrifugalkraft, f; zweite Zusatzkraft, f rus. сила инерции Кориолиса, f; сила Кориолиса, f; составная… … Fizikos terminų žodynas
force d’inertie complémentaire — Koriolio jėga statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Apibrėžtį žr. priede. priedas( ai) Grafinis formatas atitikmenys: angl. compound centrifugal force; Coriolis force vok. Coriolis Kraft, f; zusammengesetzte Kraft, f; zweite … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
force d’inertie d’entraînement — išcentrinė jėga statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Su pernešimo pagreičiu susijęs inercijos jėgos normalinis sandas. atitikmenys: angl. centrifugal force vok. Fliehkraft, f; Zentrifugalkraft, f rus. центробежная сила, f… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
inertie — [ inɛrsi ] n. f. • inhertie « atonie », h. v. 1370; lat. inertia ♦ État de ce qui est inerte. 1 ♦ Résistance des objets pesants au mouvement qui leur est imposé. L inertie de la matière. Centre d inertie. ⇒ gravité; barycentre. Force d inertie… … Encyclopédie Universelle
Force fictive — Force d inertie Une force d inertie, ou inertielle, ou force fictive, est une force apparente qui agit sur les masses lorsqu elles sont observées à partir d un référentiel non inertiel, autrement dit d un point de vue en mouvement accéléré ou en… … Wikipédia en Français