Перевод: с английского на украинский

с украинского на английский

(for+wine)

  • 21 race

    I [reɪs] 1. n
    1) змага́ння на шви́дкість (з бі́гу); перего́ни

    Marathon race — марафо́нський біг

    2) pl ска́чки
    3) гони́тва; пого́ня

    race for power — боротьба́ за вла́ду

    armament race — гони́тва озбро́єнь

    4) заст. життє́вий шлях

    his race is nearly run [over] — його́ життє́вий шлях ма́йже закі́нчений

    5) швидки́й рух, швидка́ течія́; бистрина́
    6) ав. поті́к (стру́мінь) за гвинто́м
    7) тех. обо́йма підши́пника
    8) attr.

    race reader — радіокомента́тор із перего́нів

    2. v
    1) змага́тися в шви́дкості ( with)
    2) бра́ти у́часть у перего́нах ( про коней)
    3) гра́ти на перего́нах
    4) мча́ти
    5) гна́ти (коня, автомобіль); дава́ти по́вний газ ( двигуну)
    ••

    to race the bill through the House — спі́шно провести́ законопрое́кт че́рез парла́мент

    II [reɪs] n
    1) ра́са
    2) рід; пле́м'я; наро́д

    the human race — рід людськи́й, лю́дство

    3) похо́дження
    4) поро́да, сорт
    5) особли́вий арома́т; особли́вий стиль

    race of wine — буке́т вина́

    III [reɪs] n
    ко́рінь (особл. імбиру)

    English-Ukrainian transcription dictionary > race

  • 22 that

    1. [ðæt] pron (pl those)
    1) [ðæt] demonstr. той, та, те; рідк. цей, ця, це

    that man — та люди́на

    this wine is better than that — це вино́ кра́ще, ніж те

    we talked of this and that — ми говори́ли про вся́ку вся́чину

    that is true — це пра́вда

    the climate here is like that of France — тут клі́мат схо́жий на клі́мат Фра́нції

    2) [ðæt], [ðət] rel.
    а) яки́й, хто, той, яки́й тощо

    the members that were present — ті з чле́нів, які́ були́ прису́тні

    the book that I am reading — кни́жка, яку́ я чита́ю

    б) часто = in [on, at, for, etc.] which

    the year that he died — рік його́ сме́рті

    the book that I spoke of — кни́жка, про яку́ я говори́в

    ••

    and all that — і таке́ і́нше, то́що

    by that — тим са́мим, цим

    like that — таки́м чи́ном

    that's that! — са́ме так!, пра́вильно!

    that is [to say] — то́бто

    that'll do — до́сить, доста́тньо

    that won't do — так спра́ва не пі́де; так не годи́ться

    this and that — рі́зні

    I went to this doctor and that — я зверта́вся до рі́зних лікарі́в

    now that — тепе́р, коли́

    with that — ра́зом з тим

    2. [ðæt] adv
    так, до тако́ї мі́ри

    that far — насті́льки дале́ко; на таку́ ві́дстань

    that much — сті́льки

    he was that angry he couldn't say a word — він був таки́й серди́тий, що не міг ви́мовити й сло́ва

    3. [ðæt], [ðət] conj
    що, щоб

    I know that it was so — я зна́ю, що це було́ так

    we eat that we may live — ми їмо́, щоб підтри́мувати життя́

    oh, that I knew the truth! — о, якби́ я знав пра́вду!

    English-Ukrainian transcription dictionary > that

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Wine label — Wine labels are important sources of information for consumers since they tell the type and origin of the wine. The label is often the only resource a buyer has for evaluating the wine before purchasing it. Certain information is ordinarily… …   Wikipedia

  • Wine cave — Wine caves are subterranean structures for the storage and aging of wine. They are an integral component of the wine industry world wide. The design and construction of wine caves represents a unique application of underground construction… …   Wikipedia

  • WINE — WINE, fermented grape juice. (For wine in biblical times, see food .) Wine was a popular beverage in talmudic times. Produced in winepresses called bet ha gat (Tosef., Ter. 3:7), and stored in wine cellars called heftek or appotik (Av. Zar. 2:7) …   Encyclopedia of Judaism

  • Wine clubs — are a developing extension of modern wine culture. Wine clubs are designed to provide costumers with a series of wine bottles on a monthly or quarterly basis that they would otherwise have to find and purchase on their own. Wine clubs often… …   Wikipedia

  • Wine tourism — refers to tourism whose purpose is or includes the tasting, consumption, or purchase of wine, often at or near the source. Wine tourism can consist of visits to wineries, vineyards, and restaurants known to offer unique vintages, as well as… …   Wikipedia

  • WINE — Wine …   Wikipédia en Français

  • Wine-Doors — Wine Wine …   Wikipédia en Français

  • Wine gum — Wine gums (or winegums) are chewy, firm sweets similar to gumdrops, except they are not sugar coated. They are manufactured from animal gelatin, mixed with sweeteners, flavourings and colourings. They are extremely popular in Ireland and the… …   Wikipedia

  • Wine cask — may refer to: * A wine barrel * Especially in Australia, an alternate term for a Bag In Box storage for wine, used for box wine …   Wikipedia

  • wine|glass — «WYN GLAS, GLAHS», noun. a small drinking glass for wine, usually having a stem. Wine glasses range in capacity from about two to about six fluid ounces and vary in shape for different types of wine …   Useful english dictionary

  • wine — (n.) O.E. win, from P.Gmc. *winam (Cf. O.S., O.Fris., O.H.G. win, O.N. vin, Du. wijn, Ger. Wein), an early borrowing from L. vinum wine, from PIE *win o , from an Italic noun related to words for wine in Gk. (oinos), Armenian, Hittite, and non… …   Etymology dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»