-
61 travel
kb. perjalanan. t. book buku (kisah) perjalanan. -travels j. perjalanan-perjalanan. -kkt. melalui. -kki. 1 mengadakan perjalanan. 2 bepergian. 3 berjaja, berkeliling (for a film). 4 berjalan. 5 pergi. 6 melintas. 7 menempuh. -
62 travel for a firm
Большой англо-русский и русско-английский словарь > travel for a firm
-
63 for full information contact your travel agency
Универсальный англо-русский словарь > for full information contact your travel agency
-
64 travel expenses reimbursement amount for individual receipts
SAP.фин. сумма возмещения командировочных расходов для отдельных документовУниверсальный англо-русский словарь > travel expenses reimbursement amount for individual receipts
-
65 travel for a firm
1) Профессиональный термин: ездить в командировки, совершать поездки в интересах компании2) Экономика: совершать деловые поездки, представляя фирму3) Макаров: ездить в качестве коммивояжёра (какой-л.) фирмы -
66 travel for firm
Деловая лексика: совершать поездки в интересах фирмы -
67 travel for health
-
68 Travel for a firm
v́ سافر لتمثيل منشأة تجارية -
69 travel for a firm
совершать деловые поездки, представляя фирмуАнгло-русский словарь по экономике и финансам > travel for a firm
-
70 -Paying for petrol-
Travel Paying for petrolWhich pump is it? Quale pompa è?It's pump number three. È la pompa numero tre.Have you got a club card? Ha la carta fedeltà?Have you got a loyalty card? Ha la carta fedeltà?I'll have this drink and a sandwich as well. Pago anche per questa bibita e per un panino.I'm having trouble swiping your card, I'll try again. Non si riesce a leggere la sua carta, ci riprovo.How would you like to pay? Come vuole pagare?Can you put it on this credit card please? Può addebitarlo su questa carta di credito?If you'd like to punch your PIN number in here. Digiti qui il suo PIN per favore.Here's your receipt. Ecco a lei la ricevuta.Thanks very much. Grazie mille.You took your time! Hai fatto con comodo!The gents was out of order and there was a massive queue for the disabled toilets. Il bagno degli uomini era fuori servizio e c'era una coda lunghissima al bagno per disabili.All set? Tutto pronto?Yes, let's go. Sì, andiamo. -
71 -Going for an interview-
Travel Going for an interviewYou look smart! Che eleganza!Where are you going? Dove vai?I've got an interview uptown. Ho un colloquio nei quartieri alti.How are you getting to the interview? Come pensi di arrivare al colloquio?I'm going by bus. Vado in autobus.I'd give yourself plenty of time if I were you. Se fossi in te mi muoverei con molto anticipo.What time do you have to be there? A che ora devi essere là?The interview is at two o' clock. Il colloquio è alle due.What time is it now? Che ore sono adesso?It's gone one o' clock. È l'una passata.I'd better leave now, or I'll be late. Sarà meglio che vada via subito o farò tardi.Wish me luck! Fammi l'in bocca al lupo.Break a leg! In bocca al lupo! -
72 forward travel
for.ward trav.el[f'ɔ:wəd trævəl] n marcha à frente. -
73 international travel
1) межд. эк. международные поездки [путешествия\]While domestic travel clearly involves travel within a nation's own borders and international travel involves a crossing of national borders.
The decline in long-haul international travel was partially compensated for by a growth in demand for domestic travel or international short-haul travel.
See:2) межд. эк., стат. международные поездки (в статистике международной торговли: товары и услуги, приобретаемые путешественниками за рубежом, если они находятся там менее года и считаются нерезидентами)See: -
74 space travel
космический полет
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
space travel
Travel in the space beyond the earth's atmosphere performed for scientific research purposes. (Source: RRDA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > space travel
-
75 accessible path of travel
доступный путь передвижения
Доступ включает как сами пути физического передвижения, так и сообщество в пределах того или иного пространства или расстояния. Обеспечение непрерывного доступа на пути передвижения является фундаментальным требованием к доступной среде. Доступная среда адекватно отражает многообразие и различные потребности сообщества.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
accessible path of travel
Access encompasses both routes of physical movement and the community within a space or across distance. Provision of a path of continuous access is the fundamental requirement for an accessible environment. The accessible environment adequately reflects the diversity and varying needs of the community.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > accessible path of travel
-
76 cost of travel
сущ.стоимость командированиястоимость проездарасходы по поездкеWho is paying for your cost of travelling and for your costs of living during your stay? — Кто оплачивает расходы по вашей поездке и ваши затраты по проживанию в течение срока вашего пребывания?
ср. travelАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > cost of travel
-
77 time relay for reverse travel
English-german engineering dictionary > time relay for reverse travel
-
78 time relay for service travel
English-german engineering dictionary > time relay for service travel
-
79 to travel for pleasure
to travel for pleasure (on business) разъезжать ради удовольствия (по делам)English-Russian combinatory dictionary > to travel for pleasure
-
80 no travel involved for officer concerned
NTIOC, no travel involved for officer concerned"переезд для указанного офицера не предусматривается"English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > no travel involved for officer concerned
См. также в других словарях:
Scandinavian Multi Access Reservations for Travel Agents — SMART, Scandinavian Multi Access Reservations for Travel Agents, is a computerized system for ticket reservation. HistoryIt was created in 1979 by SAS, Braathens and Swedish Railways. Many travel companies had computerized their systems at the… … Wikipedia
Electronic System for Travel Authorization — The Electronic System for Travel Authorization (ESTA) is a requirement issued by Department of Homeland Security Secretary Michael Chertoff which requires airline passengers from visa waived countries (most of Western Europe, Australia, Brunei,… … Wikipedia
Electronic System for Travel Authorization — Logo ESTA Das Electronic System for Travel Authorization (ESTA) ist ein elektronisches Reisegenehmigungssystem für die Einreise in die Vereinigten Staaten von Amerika, das vom Ministerium für Innere Sicherheit der Vereinigten Staaten (Department… … Deutsch Wikipedia
fit for travel — index open (accessible), passable Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Travel literature — Travel writing and its most common sub genres First edition of … Wikipedia
Travel medicine — or emporiatrics is the branch of medicine that deals with the prevention and management of health problems of international travelers. Globalization and travelGlobalization facilitates the spread of disease and increases the number of travelers… … Wikipedia
Travel 2.0 — Travel 2.0, was used as early as December 2003 on a posting on the Planeta Web 2.0 Discussion Forum [cite web|title=Using Web 2.0 to connect locals and travelers | url=http://forum.planeta.com/viewtopic.php?t=940… … Wikipedia
Travel technology — is a term used to describe applications of Information Technology (IT), or Information and Communications Technology (ICT), in travel, tourism and hospitality industry. Travel technology may also be referred to as tourism technology or even… … Wikipedia
Travel behavior — is the study of what people do over space, and how people use transport. The questions studied in travel behavior are broad, and are very much related to activity analysis and time use studies.* How many trips do people make? * Where do they go?… … Wikipedia
Travel Surrey — A Travel Surrey Dennis Dart Founded 2006 Defunct … Wikipedia
Travel incentive — Travel incentives are a way for companies to promote their business and increase sales by offering a free or discounted travel package to their customers. Many companies offer these incentives as a bonus for making a purchase, such as a cruise… … Wikipedia