-
101 public transport
(the bus, tram and train services provided by a state or community for the public.) offentlig transport* * *(the bus, tram and train services provided by a state or community for the public.) offentlig transport -
102 FIATA Shippers Declaration for the Transport of dangerous Goods
FIATA Shippers Declaration for the Transport of dangerous Goods (SDT) LOGIS Deklaration f des Verladers für den Transport von gefährlichen GüternEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > FIATA Shippers Declaration for the Transport of dangerous Goods
-
103 United Nations Electronic Data Interchange for Administration, Commerce and Transport
United Nations Electronic Data Interchange for Administration, Commerce and Transport (UN/EDIFACT, EDIFACT) COMP, COMMS elektronischer Datenaustausch für Verwaltung, Wirtschaft und Transport (UN) (durch Umsetzung von EDI = electronic data interchange in ein international anwendbares Protokoll unter Federführung der UN entstandener internationaler Standard für die elektronische, branchenübergreifende Datenübertragung kommerzieller Geschäftsprozessdaten in einheitlichen Formaten)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > United Nations Electronic Data Interchange for Administration, Commerce and Transport
-
104 airtrack for wafer transport
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > airtrack for wafer transport
-
105 Edge Transport server role
An Exchange Server 2007 and 2010 server role that provides anti-spam and antivirus protection and applies messaging security policies to messages in transport between organizations by using a series of agents that act on messages as they are processed by the message transport components. This server role is deployed in the perimeter network outside the Active Directory directory service forest. Computers that have the Edge Transport server role installed handle all Internet-facing mail flow and provide Simple Mail Transfer Protocol (SMTP) relay and smart host services for the Exchange organization.English-Arabic terms dictionary > Edge Transport server role
-
106 host city transport supply
транспортные возможности города-организатора
Транспортная инфраструктура, которая будет предоставлена для проведения Игр в соответствии с обязательствами, взятыми на Заявочном этапе, исполнение которых было гарантировано транспортными властями города-организатора. Проект организации транспортного обслуживания может включать в себя схемы управления дорожным движением, включая движение Олимпийского/Паралимпийского транспорта по выделенным полосам, создание или модернизацию системы общественных пассажирских перевозок, транспортных стоянок, автопарка и парка подвижного состава.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
host city transport supply
Infrastructure networks that will be available at the Games time that are defined and guaranteed for the Candidature Procedure by the Host City transport authorities. These may include traffic management schemes such as Olympic/Paralympic lane networks, new or enhanced public transport systems, parking and fleet and rolling stock.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > host city transport supply
-
107 transportation services for marketing partners
транспортные услуги для маркетинг-партнеров
ОКОИ предоставляет маркетинг-партнерам следующие транспортные услуги:
• Автобусная программа для маркетинг-партнеров.
• Пропуска для транспортных средств и разрешения на парковку.
• Транспортная система для партнеров Уровня I.
• Автомобили с водителями, выделенные маркетинг-партнерам.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
transportation services for marketing partners
OCOG is responsible for establishing and delivering transport services for marketing partners. These include:
• Marketing partner coach program
• Vehicle access and/or parking permits
• Tier I partners transport system
• Marketing partner allocated vehicles and drivers
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > transportation services for marketing partners
-
108 forwarder’s certificate of transport
транспортный сертификат экспедитора
FCT-фиата
Документ, выдаваемый экспедитором в удостоверение того, что он берет на себя ответственность за отправку и доставку конкретной партии в соответствии с инструкциями грузоотправителя, указанными в данном документе, и что он принимает на себя ответственность за доставку товара держателю данного документа через посредничество назначенного им транспортного агента; данный документ является оборотным в случае его выписки «приказу» (ФИАТА)
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
forwarder’s certificate of transport
fiata- FCT
Document issued by a freight forwarder to certify that he has taken charge of a specified consignment for despatch and delivery in accordance with the consignor’s instructions, as indicated in the document, and that he accepts responsibility for delivery of the goods to the holder of the document through the intermediary of a delivery agent of his choice. The document is negotiable if issued «to order» (FIATA)
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2400]Тематики
Синонимы
EN
- fiata-FCT
- forwarder’s certificate of transport
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > forwarder’s certificate of transport
-
109 United Nations Centre for Facilitation of Procedures and Practices for Administration Commerce and Transport
- Центр, созданный при ООН для обеспечения электронного обмена данными в интересах служб администрации, коммерции и транспорта
Центр, созданный при ООН для обеспечения электронного обмена данными в интересах служб администрации, коммерции и транспорта
См. www.dirfuse.org/oii/en/CEFACT.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
- UN/CEFACT
- United Nations Centre for Facilitation of Procedures and Practices for Administration Commerce and Transport
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > United Nations Centre for Facilitation of Procedures and Practices for Administration Commerce and Transport
-
110 commercial air transport operation
commercial air transport operation; commercial air transport flightAn aircraft operation involving the transport of passengers, cargo or mail for remuneration or hire.(AN 1; AN 6/I; AN 6/II; AN 6/III; AN 17)Official definition added to: AN 17 by Amdt 11 (2005) and AN 1 by Amdt 167 (2006).коммерческая воздушная перевозка; коммерческий авиатранспортный полёт; коммерческий рейсПолёт воздушного судна для перевозки пассажиров, грузов или почты за плату или по найму.International Civil Aviation Vocabulary (English-Russian) > commercial air transport operation
-
111 commercial air transport flight
commercial air transport operation; commercial air transport flightAn aircraft operation involving the transport of passengers, cargo or mail for remuneration or hire.(AN 1; AN 6/I; AN 6/II; AN 6/III; AN 17)Official definition added to: AN 17 by Amdt 11 (2005) and AN 1 by Amdt 167 (2006).коммерческая воздушная перевозка; коммерческий авиатранспортный полёт; коммерческий рейсПолёт воздушного судна для перевозки пассажиров, грузов или почты за плату или по найму.International Civil Aviation Vocabulary (English-Russian) > commercial air transport flight
-
112 notice of circumstances preventing transport (goods)
извещение о возникновении препятствий для перевозки (груза)
Запрос перевозчика грузоотправителю или, в случае необходимости, грузополучателю для получения инструкций относительно того, что надлежит делать с партией груза в тех случаях, когда возникают препятствия для перевозки до отправки или в пути после принятия данной партии груза (ГВТ)
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
notice of circumstances preventing transport (goods)
Request made by the carrier to the sender, or, the consignee as the case may be, for instructions as to the disposal of the goods when circumstances prevent transport before departure or en route, after acceptance of the consignment concerned (GIT)
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2618]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > notice of circumstances preventing transport (goods)
-
113 office transport
- служебный транспорт (офиса) (админ.-хоз. деятельность в спорте)
служебный транспорт (офиса)
Автотранспорт, предоставляемый персоналу ОКОИ для выполнения задач своих функциональных подразделений.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
office transport
Motor transport provided to the OCOG staff for its functional objectives fulfillment.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > office transport
-
114 media transport
транспортное обслуживание представителей СМИ
ОКОИ обязан организовать для представителей СМИ систему быстрого и удобного транспортного сообщения. Транспортное сообщение должно связывать МВЦ и VMC с гостиницами для СМИ, всеми спортивными объектами и Олимпийской деревней. Кроме этого, должна быть организована транспортная связь с аэропортом для доставки приезжающих и уезжающих пассажиров.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
media transport
OCOG is responsible for establishing an efficient and effective media transport network. It must link the IBC and VMC to the media accommodation sites, all competition venues and the Olympic Village, as well as providing a comprehensive airport arrival and departure service.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > media transport
-
115 control valves for transmission pipelines
арматура трубопроводная регулирующая
Трубопроводная арматура, предназначенная для регулирования расхода транспортируемых продуктов и поддержания заданного давления в трубопроводной сети
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > control valves for transmission pipelines
-
116 regulating valves for transmission pipelines
арматура трубопроводная регулирующая
Трубопроводная арматура, предназначенная для регулирования расхода транспортируемых продуктов и поддержания заданного давления в трубопроводной сети
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > regulating valves for transmission pipelines
-
117 barrel for the transport of chemicals
English-german engineering dictionary > barrel for the transport of chemicals
-
118 keg for the transport of glues
English-german engineering dictionary > keg for the transport of glues
-
119 public transport
(the bus, tram and train services provided by a state or community for the public.) offentlig transportoffentlige transportmidler, kollektivtrafikk -
120 public transport
noun* * *(the bus, tram and train services provided by a state or community for the public.) öffentliches Verkehrsmittel* * *n öffentliche Verkehrsmittel* * *noun
См. также в других словарях:
Secretary of State for Transport — Arms of Her Majesty s Government Department for Transport … Wikipedia
Department for Transport — Not to be confused with Department of Transport (disambiguation). Department for Transport Logo of the Department for Transport Department overview Formed … Wikipedia
Minister for Transport, Tourism and Sport — Incumbent Leo Varadkar since 9 March 2011 … Wikipedia
Strathclyde Partnership for Transport — Infobox Company company name = Strathclyde Partnership for Transport company company slogan = Joining up Journeys company type = Passenger Transport Executive foundation = Transport Act 1968 (as GGPTE) location = Consort House , Glasgow, Scotland … Wikipedia
Minister for Transport, Infrastructure and Climate Change — The Minister for Transport, Infrastructure and Climate Change is a member of the Scottish Government who works to the Cabinet Secretary for Finance and Sustainable Growth. As a Junior Minister the post holder is not a member of the Scottish… … Wikipedia
Directorate-General for Transport and Energy (European Commission) — The Directorate General for Energy and Transport (DG TREN) is a Directorate General of the European Commission. The DG TREN is in operation since 1 January 2000, it was created by merging the Directorate General for Transport and the Directorate… … Wikipedia
Minister for Transport (Ireland) — The Minister for Transport ( ga. Aire Iompair) is the senior minister at the Department of Transport in the Government of Ireland. The current Minister for Transport is Noel Dempsey, TD. He is assisted by: *Noel Ahern, TD – Minister of State for… … Wikipedia
Minister of State for Transport — The Minister of State for Transport is a junior ministerial position in the Department for Transport of the Government of the United Kingdom. The current Minister of State for Transport is Theresa Villiers MP.[1] Ministers of State for Transport… … Wikipedia
European Commissioner for Transport — The Commissioner for Transport is the member of the European Commission. The current commissioner is Siim Kallas. The portfolio is responsible for the development of transport infastructure in the European Union such as road and rail networks but … Wikipedia
Directive on the Promotion of the use of biofuels and other renewable fuels for transport — The Directive on the Promotion of the use of biofuels and other renewable fuels for transport, officially 2003/30/EC and popularly better known as the biofuels directive is a European Union directive for promoting the use of biofuels for EU… … Wikipedia
Department for Transport — Le Department for Transport est l équivalent britannique du Ministère des Transports. Il est dirigé par le secrétaire d Etat au transport, actuellement Geoff Hoon. Le ministère est responsable pour ce qui concerne le transport au Royaume Uni,… … Wikipédia en Français