-
41 to be in (the worse for, under the influence of) drink
Общая лексика: быть в пьяном виде, захмелетьУниверсальный англо-русский словарь > to be in (the worse for, under the influence of) drink
-
42 (to be) much the worse (for smth.)
Общая лексика: (быть) гораздо хуже (вследствие чего-л.), (быть) значительно хуже (вследствие чего-л.), (быть) намного хуже (вследствие чего-л.)Универсальный англо-русский словарь > (to be) much the worse (for smth.)
-
43 I like him none the worse for being outspoken
Универсальный англо-русский словарь > I like him none the worse for being outspoken
-
44 a little the worse for liquor
Общая лексика: навеселеУниверсальный англо-русский словарь > a little the worse for liquor
-
45 be none the worse for
Общая лексика: ничуть не пострадать (от чего-л.) -
46 be nothing the worse for
Общая лексика: ни в малейшей степени не пострадать (от чего-л.)Универсальный англо-русский словарь > be nothing the worse for
-
47 be the worse for drink
Макаров: быть в пьяном виде, захмелетьУниверсальный англо-русский словарь > be the worse for drink
-
48 be the worse for wear
Общая лексика: быть поношенным, износиться, истощиться, пострадать ( от чего-л.) носить на себе следы (чего-л.) -
49 he is none the worse for his experience
Универсальный англо-русский словарь > he is none the worse for his experience
-
50 he is none the worse for it
Общая лексика: а ему хоть бы чтоУниверсальный англо-русский словарь > he is none the worse for it
-
51 he is not a halfpenny the worse for it
Универсальный англо-русский словарь > he is not a halfpenny the worse for it
-
52 he is not any the worse for it
Общая лексика: он нисколько от этого не пострадалУниверсальный англо-русский словарь > he is not any the worse for it
-
53 look the worse for wear
Общая лексика: выглядеть сильно поношенным, выглядеть сильно потрёпаннымУниверсальный англо-русский словарь > look the worse for wear
-
54 none the worse for
Пословица: как ни в чем не бывало (one's experience, пр.) -
55 rather the worse for wear
Разговорное выражение: никакой (обычно о сильно пьяном человеке: он никакой), плохой (обычно о сильно пьяном человеке: он никакой), совсем плохой (обычно о сильно пьяном человеке: он никакой)Универсальный англо-русский словарь > rather the worse for wear
-
56 so much the worse for
Идиоматическое выражение: тем хуже для -
57 so much the worse for him
Общая лексика: тем хуже для негоУниверсальный англо-русский словарь > so much the worse for him
-
58 so much the worse for you
Общая лексика: тем хуже для тебяУниверсальный англо-русский словарь > so much the worse for you
-
59 they are not any the worse for it
Общая лексика: они нисколько от этого не пострадалиУниверсальный англо-русский словарь > they are not any the worse for it
-
60 to be none the worse for (smth.)
Общая лексика: ничуть не пострадать (от чего-л.)Универсальный англо-русский словарь > to be none the worse for (smth.)
См. также в других словарях:
for\ the\ worse — • for the worse • turn for the worse adj. phr. or adv. phr. For something that is worse or not as good, with a worse result. He bought a new car but it turned out to be for the worse. The sick man s condition changed for the worse. Compare: take… … Словарь американских идиом
for the worse — To a worse state • • • Main Entry: ↑worse * * * for the worse phrase in a way that makes a situation worse Things have definitely taken a turn for the worse. Thesaurus: worsesynonym … Useful english dictionary
for the worse — {adj. phr.} or {adv. phr.} For something that is worse or not as good, with a worse result. * /He bought a new car but it turned out to be for the worse./ * /The sick man s condition changed for the worse./ Compare: TAKE A TURN. Contrast: FOR THE … Dictionary of American idioms
for the worse — {adj. phr.} or {adv. phr.} For something that is worse or not as good, with a worse result. * /He bought a new car but it turned out to be for the worse./ * /The sick man s condition changed for the worse./ Compare: TAKE A TURN. Contrast: FOR THE … Dictionary of American idioms
for the worse — in a way that makes a situation worse Things have definitely taken a turn for the worse … English dictionary
turn\ for\ the\ worse — • for the worse • turn for the worse adj. phr. or adv. phr. For something that is worse or not as good, with a worse result. He bought a new car but it turned out to be for the worse. The sick man s condition changed for the worse. Compare: take… … Словарь американских идиом
take a turn for the worse — See: FOR THE WORSE. Contrast: TAKE A TURN FOR THE BETTER … Dictionary of American idioms
take a turn for the worse — See: FOR THE WORSE. Contrast: TAKE A TURN FOR THE BETTER … Dictionary of American idioms
change the name and not the letter, change for the worse and not the better — Explained in William Henderson’s Notes on the Folk Lore of the Northern Counties of England and the Borders (1866): ‘It is unlucky for a woman to marry a man whose surname begins with the same letter as her own’ (p. 26). 1853 Notes & Queries 1st… … Proverbs new dictionary
take a turn for the worse — if a situation or an ill person takes a turn for the worse, they become worse or more ill. Their relationship took a turn for the worse when he lost his job … New idioms dictionary
take a turn for the worse — If a person who is ill takes a turn for the worse, their illness becomes more serious. We hoped he would recover but he took a turn for the worse during the night … English Idioms & idiomatic expressions