-
1 for the most part
-
2 for the most part
(mostly: For the most part, the passengers on the ship were Swedes.) na sua maioria* * *for the most parta) a maior parte. b) geralmente.————————for the most partna maioria dos casos, geralmente. -
3 for the most part
(mostly: For the most part, the passengers on the ship were Swedes.) for størstedelens vedkommende* * *(mostly: For the most part, the passengers on the ship were Swedes.) for størstedelens vedkommende -
4 for the most part
фраз.нередкобольшей частьюглавным образомв основномсин. for the most part, in the mainАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > for the most part
-
5 for the most part
(mostly: For the most part, the passengers on the ship were Swedes.) por lo generalpor lo general -
6 for the most part
-
7 for the most part
till största delen, för det mesta* * *(mostly: For the most part, the passengers on the ship were Swedes.) till största delen -
8 for the most part
(mostly: For the most part, the passengers on the ship were Swedes.) að mestu leyti, mestmegnis -
9 for the most part
(mostly: For the most part, the passengers on the ship were Swedes.) legnagyobbrészt -
10 for the most part
genelde, genellikle, ekseriyetle* * *(mostly: For the most part, the passengers on the ship were Swedes.) genellikle -
11 for the most part
(mostly: For the most part, the passengers on the ship were Swedes.) v glavnem -
12 for the most part
• enimmiten• enimmälti• enimmäkseen• useimmiten• päällisesti• parhaastaan• suurimmaksi osaksi* * *(mostly: For the most part, the passengers on the ship were Swedes.) pääasiassa -
13 for the most part
(mostly: For the most part, the passengers on the ship were Swedes.) hovedsakelig, overveiende -
14 for the most part
(mostly: For the most part, the passengers on the ship were Swedes.) per la maggior parte, perlopiù -
15 for the most part
(mostly: For the most part, the passengers on the ship were Swedes.) größtenteils* * *expr.größtenteils adv.meist adv. -
16 for the most part
(mostly: For the most part, the passengers on the ship were Swedes.) przeważnie -
17 for the most part
(mostly: For the most part, the passengers on the ship were Swedes.) galvenokārt, lielākoties* * *lielākoties; parasti -
18 for the most part
(mostly: For the most part, the passengers on the ship were Swedes.) daugiausia -
19 for the most part
Большой англо-русский и русско-английский словарь > for the most part
-
20 for the most part
1) большей частью
2) по большей части
См. также в других словарях:
For the most part — Most Most (m[=o]st), a., superl. of {More}. [OE. most, mast, mest, AS. m[=ae]st; akin to D. meest, OS. m[=e]st, G. meist, Icel. mestr, Goth. maists; a superl. corresponding to E. more. [root]103. See {More}, a.] 1. Consisting of the greatest… … The Collaborative International Dictionary of English
For the most part — Part Part (p[aum]rt), n. [F. part, L. pars, gen. partis; cf. parere to bring forth, produce. Cf. {Parent}, {Depart}, {Parcel}, {Partner}, {Party}, {Portion}.] 1. One of the portions, equal or unequal, into which anything is divided, or regarded… … The Collaborative International Dictionary of English
for the most part — {adv. phr.} In general; mostly; most of the time; commonly; generally. * /European countries are, for the most part, tired of war./ Syn.: BY AND LARGE, ON THE WHOLE … Dictionary of American idioms
for the most part — {adv. phr.} In general; mostly; most of the time; commonly; generally. * /European countries are, for the most part, tired of war./ Syn.: BY AND LARGE, ON THE WHOLE … Dictionary of American idioms
for the most part — phrasal in general ; on the whole < for the most part the crowd was orderly > … New Collegiate Dictionary
For the main — Main Main, n. [AS. m[ae]gen strength, power, force; akin to OHG. magan, Icel. megin, and to E. may, v. [root]103. See {May}, v.] 1. Strength; force; might; violent effort. [Obs., except in certain phrases.] [1913 Webster] There were in this… … The Collaborative International Dictionary of English
Law of Administration for the State of Iraq for the Transitional Period — The Law of Administration for the State of Iraq for the Transitional Period (also called the transitional administrative law or TAL), the Iraqi provisional constitution in the immediate postwar period, was signed on March 8, 2004 by the Iraqi… … Wikipedia
The Godfather Part II — Original film poster Directed by Francis Ford Coppola Produced by … Wikipedia
The Godfather Part III — Theatrical poster Directed by Francis Ford Coppola Produced by F … Wikipedia
The Remote Part — Studio album by Idlewild Released 15 July 2002 … Wikipedia
The Guide for the Perplexed — This article is about the 12th century book by Maimonides. For the 1977 book by E.F. Schumacher, see A Guide for the Perplexed. For the 2001 novel by Gilad Atzmon, see A Guide to the Perplexed. The title page of The Guide for the Perplexed The… … Wikipedia