Перевод: с английского на македонский

с македонского на английский

(for+sth)

  • 81 hold against

    phr.v. hold sth against sb се лути/замерува некому поради нешто: Не works for a rival company but I don't hold it against him Тој работи за конкурентска фирма, но јас поради тоа не му замерувам

    English-Macedonian dictionary > hold against

  • 82 hold down

    phr.v. 1. hold sb down држи некого под контрола/во потчинетост: Held down for centuries by their Ottoman conquerors Co векови под отоманско ропство
    2. hold sth down econ. a) држи (цени/инфлација/камати) на ниско ниво. б) има/задржува работно место

    English-Macedonian dictionary > hold down

  • 83 ill-equipped

    adj. 1. неопремен, слабо/несоодветно опремен
    2. неподготвен, неквалификуван (за работа/задача); be ill-equipped to do sth a) нема соодветна опрема/соодветен алат да (на)прави нешто, б) не е дораснат/квалификуван да (на)прави нешто: He's ill-equipped for the role of Othello Тој не е дораснат за улогата на Отело

    English-Macedonian dictionary > ill-equipped

  • 84 medicinal

    adj. med.
    1.лековит (тревка/вредност); have medicinal properties има лековити својства; use sth for medicinal purposes употребува нешто како лек
    2. медицински: medicinal alcohol медицински алкохол

    English-Macedonian dictionary > medicinal

  • 85 pushed

    adj. inf. attr.
    1.be pushed for money/time/space во оскудица е со пари/време/простор
    2. be pushed презафатен е: I'm really pushed today Денес навистина имам работа/обврски преку глава
    3. be hard pushed to do sth мака мачи да (на)прави нешто: Many people would be hard pushed to name the Prime Minister многу луѓе ќе се најдат на голема мака да го кажат името на Премиерот

    English-Macedonian dictionary > pushed

  • 86 sadly

    adv. 1. натажено, тажно, жално (гледа/зборува/врти со главата)
    2. крајно, многу: The garden was sadly neglected Градината беше крајно запуштена; We were sadly disappointed Ние бевме многу разочарани
    3. за жал: Sadly, we have по more money За жал немаме повеќе пари
    4. be sadly in need of sth нешто неопходно му треба
    5. sadly for sb на нечија жалост.; 6. be sadly mistaken гадно греши

    English-Macedonian dictionary > sadly

  • 87 safe haven

    n.
    1.mil. безбедносна зона
    2. засолниште; provide a safe haven for sb; offer a safe haven to sb нуди некому засолниште
    3. бегство (from sth од нешто)
    4. amer. азил; заштита; grant sb a safe haven дава некому азил/заштита

    English-Macedonian dictionary > safe haven

  • 88 scrap heap

    n. отпад; throw/toss sb/sth in the scrap heap inf. отфрла некого/нешто како непотребен; се ослободува/куртули од некого/нешто; only fit for the scrap heap добар само за во отпад; end up on the scrap heap завршува в отпад/старо железо

    English-Macedonian dictionary > scrap heap

  • 89 second nature

    n. втора природа, навика; be/become second nature to/for sb (to do sth) му станува/преоѓа во навика (да (на)прави нешто): Wearing a seat-belt is second nature to most drivers 3a многу возачи носењетосигурносни појаси станало навика

    English-Macedonian dictionary > second nature

  • 90 settle on/upon

    phr.v.
    1.(се) одлучува за, (се) решава за: They haven't settled yet on a name for the baby Се уште не одлучиле како да го крстат бебето
    2. settle sth on sb law(во/со тестамент) препишува некомунешто

    English-Macedonian dictionary > settle on/upon

  • 91 sing

    v. (past sang, past part, sung) 1. пее (sth (to/for sb) нешто (некому/за некого)); sing (sb) a song/tune пее (некому) песна/мелодија; sing to oneself си nee (за себе); sing sb to sleep успива некого со песна/пеење
    2. sвони, одsвонува (во ушите); свири (on/away - чајникот); профучува, просвирува (past/by крај куршумот): А bullet sang past my ear Еден куршум ми просвири крај ушите
    3. sing sb's praises фали, слави, велича некого
    4. sl. пропејува (пред полиција/на суд): We'll soon make him sing Брзо ќе го натераме да пропее
    5. sing a different song друга песна пее.; 6. sing one's own praises самиот се фали
    v. (past sang; pp. sung) пее;
    2. прославува со песна; пее

    English-Macedonian dictionary > sing

  • 92 speak up

    phr.v. 1. (најчесто imper.) погласно!;
    2. (јасно и гласно) кажува што мисли; отворено се изјаснува:/ think you ought to speak up мислам дека мораш отворено да кажеш што мислиш
    3. speak up for sb зборува во нечија полза; застанува на нечија страна; брани некого; speak up against sth се изјаснува против нешто

    English-Macedonian dictionary > speak up

  • 93 tear away

    phr.v. 1. јурнува како стрела, профучи како куршум (човекот/возилото)
    2. tear oneself away a) се оттргнува, се куртули (from sb од некого), б) се одлепува, се откачува (from sth од нешто): Could you please tear yourself away from the TV and help me for a minute Те молам одлепи се од телевизорот и дојди малку да ми помогнеш

    English-Macedonian dictionary > tear away

  • 94 thoughtfulness

    n. 1. промисленост, внимателност (на човек/постапка)
    2. љубезност (for sb/sth кон некого/нешто)
    3. замисленост
    4. сериозност (на напис/книга/приод)

    English-Macedonian dictionary > thoughtfulness

  • 95 throw together

    phr.v. 1. throw sb together зближува/поврзува некого со: Fate had thrown them together Судбината ги зближила
    2. throw sth together склепува нешто на брза рака: I'll just throw together something for dinner На брза рака ќе приготвам нешто за вечера

    English-Macedonian dictionary > throw together

  • 96 tuppence

    n. brit. inf. 1. (монета од) две пени
    2. not care/give a tuppence for sb/sth пет пари не дава за некого/нешто

    English-Macedonian dictionary > tuppence

Страницы

См. также в других словарях:

  • hit sb up for sth/hit sb for sth — UK US hit sb up (for sth)/hit sb for sth Phrasal Verb with hit({{}}/hɪt/ verb ( tt , hit) US ► INFORMAL to ask someone for money: »She planned to hit him up for a raise …   Financial and business terms

  • send away for sth — UK US send away for sth Phrasal Verb with send({{}}/send/ verb [T] (sent, sent) ► (also send off for sth) COMMUNICATIONS to write to an organization or place to ask them to send you something: »She sent away for an application form. send away/off …   Financial and business terms

  • be on the hook for sth/to do sth — be on the hook (for sth/to do sth) US INFORMAL ► to owe money or be legally responsible for something: »The cleanup plan called for the companies, which are on the hook for cleanup costs, to dredge contaminated sediments from the river. »If the… …   Financial and business terms

  • find the time for sth/to do sth — find (the) time (for sth/to do sth) ► if you find the time for something, you have enough time for it: »You need to find the time to check the figures before you send out the report. Main Entry: ↑find …   Financial and business terms

  • find time for sth/to do sth — find (the) time (for sth/to do sth) ► if you find the time for something, you have enough time for it: »You need to find the time to check the figures before you send out the report. Main Entry: ↑find …   Financial and business terms

  • up for sth — ► intended, suggested, or being considered for something: »Jack is up for promotion this year. »They put the building up for sale. ► (also up for doing sth) willing and able to do or take part in an activity: »After a long day of meetings, I wasn …   Financial and business terms

  • there's no substitute for sth sth — there s no substitute for sth/doing sth ► nothing else is as good as the stated thing or action: »In this industry, there s no substitute for experience. Main Entry: ↑substitute …   Financial and business terms

  • there's no substitute for sth/doing sth — ► nothing else is as good as the stated thing or action: »In this industry, there s no substitute for experience. Main Entry: ↑substitute …   Financial and business terms

  • be on the hook for sth — be on the hook (for sth/to do sth) US INFORMAL ► to owe money or be legally responsible for something: »The cleanup plan called for the companies, which are on the hook for cleanup costs, to dredge contaminated sediments from the river. »If the… …   Financial and business terms

  • hit sb for sth — UK US hit sb up (for sth)/hit sb for sth Phrasal Verb with hit({{}}/hɪt/ verb ( tt , hit) US ► INFORMAL to ask someone for money: »She planned to hit him up for a raise …   Financial and business terms

  • hit sb up for sth — UK US hit sb up (for sth)/hit sb for sth Phrasal Verb with hit({{}}/hɪt/ verb ( tt , hit) US ► INFORMAL to ask someone for money: »She planned to hit him up for a raise …   Financial and business terms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»