-
1 for
[fo:] 1. preposition1) (to be given or sent to: This letter is for you.) pre2) (towards; in the direction of: We set off for London.) do3) (through a certain time or distance: for three hours; for three miles.) za, počas4) (in order to have, get, be etc: He asked me for some money; Go for a walk.) o; na5) (in return; as payment: He paid $2 for his ticket.) za6) (in order to be prepared: He's getting ready for the journey.) na7) (representing: He is the member of parliament for Hull.) za8) (on behalf of: Will you do it for me?) za, kvôli9) (in favour of: Are you for or against the plan?) pre10) (because of: for this reason.) pre, z11) (having a particular purpose: She gave me money for the bus fare.) na12) (indicating an ability or an attitude to: a talent for baking; an ear for music.) na13) (as being: They mistook him for someone else.) za; s14) (considering what is used in the case of: It is quite warm for January (= considering that it is January when it is usually cold).) na15) (in spite of: For all his money, he didn't seem happy.) napriek2. conjunction(because: It must be late, for I have been here a long time.) pretože* * *• za• smerom do• pretože• hoci• co sa týka• pocas• po (dobu)• pre• lebo• na -
2 act on behalf of / act for
(to do something for (someone else); to act as the representative of (someone): My lawyer is acting on my behalf; He is also acting on behalf of my mother; She is acting for the headmaster in his absence.) zastupovať, konať v mene (koho) -
3 above someone's head
(too difficult (for someone) to understand: His lecture was well above their heads.) nad (koho) pochopenie -
4 be up someone's street
(to be exactly suitable for someone: That job is just up your street.) ako robený pre, vedieť, vyznať sa -
5 do (someone) a good turn
(to do something helpful for someone: He did me several good turns.) preukázať láskavosť, byť prospešný -
6 do (someone) a good turn
(to do something helpful for someone: He did me several good turns.) preukázať láskavosť, byť prospešný -
7 have a soft spot for
(to have a weakness for (someone or something) because of great affection: He's always had a soft spot for his youngest son.) mať slabosť pre -
8 on behalf of (someone)
(for, or in the interests of: on behalf of all our members; I'm collecting on behalf of the blind.) v mene -
9 on behalf of (someone)
(for, or in the interests of: on behalf of all our members; I'm collecting on behalf of the blind.) v mene -
10 take (someone) for
(to believe (mistakenly) that (someone) is (someone or something else): I took you for your brother.) mať za -
11 take (someone) for
(to believe (mistakenly) that (someone) is (someone or something else): I took you for your brother.) mať za -
12 give (someone) credit (for something)
(to acknowledge and praise (someone for a good piece of work etc): He was given credit for completing the work so quickly.) oceniťEnglish-Slovak dictionary > give (someone) credit (for something)
-
13 give (someone) credit (for something)
(to acknowledge and praise (someone for a good piece of work etc): He was given credit for completing the work so quickly.) oceniťEnglish-Slovak dictionary > give (someone) credit (for something)
-
14 give (someone) credit (for something)
(to acknowledge and praise (someone for a good piece of work etc): He was given credit for completing the work so quickly.) oceniťEnglish-Slovak dictionary > give (someone) credit (for something)
-
15 give (someone) credit (for something)
(to acknowledge and praise (someone for a good piece of work etc): He was given credit for completing the work so quickly.) oceniťEnglish-Slovak dictionary > give (someone) credit (for something)
-
16 beg someone's pardon
(to say one is sorry (usually for having offended someone else etc): I've come to beg (your) pardon for being so rude this morning.) ospravedlniť sa -
17 ask for
1) (to express a wish to see or speak to (someone): When he telephoned he asked for you; He is very ill and keeps asking for his daughter.) pýtať sa na (koho)2) (to behave as if inviting (something unpleasant): Going for a swim when you have a cold is just as asking for trouble.) privolať si (čo)* * *• požadovat -
18 be hand in glove (with someone)
(to be very closely associated with someone, especially for a bad purpose.) byť jedna ruka (s kým) -
19 be hand in glove (with someone)
(to be very closely associated with someone, especially for a bad purpose.) byť jedna ruka (s kým) -
20 catch (someone) napping
(to catch (someone) unprepared for a particular emergency etc.) pristihnúť
См. также в других словарях:
for someone's part — for someone’s part formal phrase used for emphasizing who you are referring to in a statement about something For my part, I would prefer to continue with the current plan. Napoleon’s army was weakened and the British, for their part, were eager… … Useful english dictionary
for someone's consumption — for someone’s consumption phrase intended for someone to see, hear, read, or know about This report was never intended for public consumption. Thesaurus: for a particular purposesynonym Main entry: consumption … Useful english dictionary
for someone's information — for someone’s information phrase intended to provide useful information for someone This document is for the information of our international customers. Thesaurus: general words for information, news and factssynonym Main entry: information … Useful english dictionary
for someone's liking — for someone’s liking phrase if something is too expensive, too dark etc for someone’s liking, they do not like it because it is too expensive, dark etc The music was far too loud for my liking. Thesaurus: not liked or lovedsynonym Main entry:… … Useful english dictionary
for someone's edification — for someone’s edification phrase done in order to increase someone’s knowledge or improve their character Thesaurus: words used to describe actions and activitieshyponym something that is easy to dosynonym Main entry: edification … Useful english dictionary
for someone's part — for (someone s) part relating to or involving one particular person. For her part, Ms. Newman will leave the team and start up an independent project … New idioms dictionary
for someone's consumption — intended for someone to see, hear, read, or know about This report was never intended for public consumption … English dictionary
for someone's information — intended to provide useful information for someone This document is for the information of our international customers … English dictionary
for someone's liking — if something is too expensive, too dark etc for someone s liking, they do not like it because it is too expensive, dark etc The music was far too loud for my liking … English dictionary
For Someone Needs Love (Shunichi Miyamoto album) — ; Artist: Shunichi Miyamoto; Album: For someone needs Love; Released: 03.24.2005; Catalog No: VICL 61597; Track List # 海の子守歌 (Umi No Komoriuta) # 眠れない夜を越えて (Nemurenai Yoru Wo Koete) # Everytime I Miss You # 最後のkiss (Saigo No Kiss) # うそつき… … Wikipedia
for someone's edification — done in order to increase someone s knowledge or improve their character … English dictionary
