-
1 measure
ütem, intézkedés, mérték, osztó, fok, mértékegység to measure: mértéket vesz, vmilyen méretű, kimér, lemér, mér* * *['meʒə] 1. noun1) (an instrument for finding the size, amount etc of something: a glass measure for liquids; a tape-measure.) mérő (edény, szalag)2) (a unit: The metre is a measure of length.) mértékegység3) (a system of measuring: dry/liquid/square measure.) mérték4) (a plan of action or something done: We must take (= use, or put into action) certain measures to stop the increase in crime.) intézkedés5) (a certain amount: a measure of sympathy.) némi6) ((in music) the musical notes contained between two bar lines.) ütem2. verb1) (to find the size, amount etc of (something): He measured the table.) (meg)mér2) (to show the size, amount etc of: A thermometer measures temperature.) mér3) ((with against, besides etc) to judge in comparison with: She measured her skill in cooking against her friend's.) összemér4) (to be a certain size: This table measures two metres by one metre.) vmilyen méretű•- beyond measure
- for good measure
- full measure
- made to measure
- measure out
- measure up -
2 fit
fitt, alkalmas, illő, szeszély, roham, görcs to fit: alkalmas vmire, odaillik, hozzáillik, illeszt* * *I 1. [fit] adjective1) (in good health: I am feeling very fit.) egészséges2) (suitable; correct for a particular purpose or person: a dinner fit for a king.) megfelelő2. noun(the right size or shape for a particular person, purpose etc: Your dress is a very good fit.) (igével:) jól áll3. verbpast tense, past participle fitted -)1) (to be the right size or shape (for someone or something): The coat fits (you) very well.) illik2) (to be suitable for: Her speech fitted the occasion.) megfelel3) (to put (something) in position: You must fit a new lock on the door.) illeszt4) (to supply with; to equip with: She fitted the cupboard with shelves.) felszerel•- fitness- fitter
- fitting 4. noun1) (something, eg a piece of furniture, which is fixed, especially in a house etc: kitchen fittings.) felszerelés2) (the trying-on of a dress etc and altering to make it fit: I am having a fitting for my wedding-dress tomorrow.) próba (ruháé)•- fit in- fit out
- see/think fit II [fit] noun1) (a sudden attack of illness, especially epilepsy: She suffers from fits.) roham2) (something which happens as suddenly as this: a fit of laughter/coughing.) roham• -
3 scale
skála, hártya, hangsor, korpa (fejen), salak, héj to scale: nyom vmennyit, vmilyen súlyú, lekapar, lepikkelyez* * *I [skeil] noun1) (a set of regularly spaced marks made on something (eg a thermometer or a ruler) for use as a measure; a system of numbers, measurement etc: This thermometer has two scales marked on it, one in Fahrenheit and one in Centigrade.) fokbeosztás, skála2) (a series or system of items of increasing or decreasing size, value etc: a wage/salary scale.) skála3) (in music, a group of notes going up or down in order: The boy practised his scales on the piano.) skála4) (the size of measurements on a map etc compared with the real size of the country etc shown by it: In a map drawn to the scale 1:50,000, one centimetre represents half a kilometre.) méretarány5) (the size of an activity: These guns are being manufactured on a large scale.) arány, méretII [skeil] verb(to climb (a ladder, cliff etc): The prisoner scaled the prison walls and escaped.) felmászik (vmire)III [skeil] noun(any of the small thin plates or flakes that cover the skin of fishes, reptiles etc: A herring's scales are silver in colour.) pikkely- scaly -
4 regular
teljes, szerzetes, szabályos, szokásos, tényleges* * *['reɡjulə] 1. adjective1) (usual: Saturday is his regular day for shopping; That isn't our regular postman, is it?) szokásos2) ((American) normal: He's too handicapped to attend a regular school.) normális3) (occurring, acting etc with equal amounts of space, time etc between: They placed guards at regular intervals round the camp; Is his pulse regular?) szabályos, rendes4) (involving doing the same things at the same time each day etc: a man of regular habits.) szokásszerű5) (frequent: He's a regular visitor; He's one of our regular customers.) rendszeres6) (permanent; lasting: He's looking for a regular job.) állandó7) ((of a noun, verb etc) following one of the usual grammatical patterns of the language: `Walk' is a regular verb, but `go' is an irregular verb.) rendes, szabályos8) (the same on both or all sides or parts; neat; symmetrical: a girl with regular features; A square is a regular figure.) szabályos9) (of ordinary size: I don't want the large size of packet - just give me the regular one.) normál (méretű), rendes10) ((of a soldier) employed full-time, professional; (of an army) composed of regular soldiers.) hivatásos2. noun1) (a soldier in the regular army.) hivatásos katona2) (a regular customer (eg at a bar).) törzsvendég•- regularly
- regulate
- regulation
- regulator -
5 gauge
sablon, nyomtáv, mérce, űrtartalom, idomszer to gauge: méreteket ellenőriz, adagol, akóz, kalibrál* * *[ɡei‹] 1. verb1) (to measure (something) very accurately: They gauged the hours of sunshine.)2) (to estimate, judge: Can you gauge her willingness to help?)2. noun1) (an instrument for measuring amount, size, speed etc: a petrol gauge.)2) (a standard size (of wire, bullets etc): gauge wire.)3) (the distance between the rails of a railway line.) -
6 life
élet* * *plural - lives; noun1) (the quality belonging to plants and animals which distinguishes them from rocks, minerals etc and things which are dead: Doctors are fighting to save the child's life.) élet2) (the period between birth and death: He had a long and happy life.) élet3) (liveliness: She was full of life and energy.) életerő4) (a manner of living: She lived a life of ease and idleness.) életmód5) (the period during which any particular state exists: He had many different jobs during his working life.) élet(tartam)6) (living things: It is now believed that there may be life on Mars; animal life.) élet7) (the story of a life: He has written a life of Churchill.) élettörténet, -rajz8) (life imprisonment: He was given life for murder.) életfogytiglani börtönbüntetés•- lifeless- lifelike
- life-and-death
- lifebelt
- lifeboat
- lifebuoy
- life-cycle
- life expectancy
- lifeguard
- life-jacket
- lifeline
- lifelong
- life-saving
- life-sized
- life-size
- lifetime
- as large as life
- bring to life
- come to life
- for life
- the life and soul of the party
- not for the life of me
- not on your life!
- take life
- take one's life
- take one's life in one's hands
- to the life -
7 pocket
zseb to pocket: lyukba lök, legyűr, zsebre rak, zsebre vág* * *['pokit] 1. noun1) (a small bag sewn into or on to clothes, for carrying things in: He stood with his hands in his pockets; a coat-pocket; ( also adjective) a pocket-handkerchief, a pocket-knife.) zseb2) (a small bag attached to the corners and sides of a billiard-table etc to catch the balls.) lyuk (biliárdasztalban)3) (a small isolated area or group: a pocket of warm air.) légzsák4) ((a person's) income or amount of money available for spending: a range of prices to suit every pocket.) zseb2. verb1) (to put in a pocket: He pocketed his wallet; He pocketed the red ball.) zsebre tesz2) (to steal: Be careful he doesn't pocket the silver.) zsebre vág•- pocket-book
- pocket-money
- pocket-sized
- pocket-size -
8 convenient
megfelelő* * *[kən'vi:njənt]1) (suitable; not causing trouble or difficulty: When would it be convenient for me to come?) alkalmas2) (easy to use, run etc: a convenient size of house.) kényelmes3) (easy to reach etc; accessible: Keep this in a convenient place.) elérhető•- convenience -
9 cupboard
konyhaszekrény, szekrény* * *noun ((American closet) a cabinet of any size up to that of a small room for storing anything: Put the food in the cupboard; a broom cupboard.) (fali)szekrény -
10 dosage
[-si‹]noun (the size of, or method of giving, a dose of medicine etc: What is the dosage for a child of five?) adag(olás) -
11 double
még egyszer annyi, hasonmás, kettős fogadás, két- to double: összehajt, futólépésben megy, megdupláz, megkettőz* * *1. adjective1) (of twice the (usual) weight, size etc: A double whisky, please.) dupla2) (two of a sort together or occurring in pairs: double doors.) kettős3) (consisting of two parts or layers: a double thickness of paper; a double meaning.) kettős, dupla4) (for two people: a double bed.) kétszemélyes2. adverb1) (twice: I gave her double the usual quantity.) kétszeresen2) (in two: The coat had been folded double.) kettőbe3. noun1) (a double quantity: Whatever the women earn, the men earn double.) vminek a duplája2) (someone who is exactly like another: He is my father's double.) hasonmás4. verb1) (to (cause to) become twice as large or numerous: He doubled his income in three years; Road accidents have doubled since 1960.) megdupláz2) (to have two jobs or uses: This sofa doubles as a bed.) vmi kettős felhasználású•- doubles- double agent
- double bass
- double-bedded
- double-check
- double-cross
- double-dealing 5. adjective(cheating: You double-dealing liar!) kétszínű6. adjectivea double-decker bus.) emeletes autóbusz- double figures
- double-quick
- at the double
- double back
- double up
- see double -
12 down
le-, le, alsó, leégve, lefelé, pihe, lent to down: leszállásra kényszerít* * *I 1. adverb1) (towards or in a low or lower position, level or state: He climbed down to the bottom of the ladder.) le(felé)2) (on or to the ground: The little boy fell down and cut his knee.) le, lent3) (from earlier to later times: The recipe has been handed down in our family for years.) tovább (ad)4) (from a greater to a smaller size, amount etc: Prices have been going down steadily.) leszállítva5) (towards or in a place thought of as being lower, especially southward or away from a centre: We went down from Glasgow to Bristol.) le2. preposition1) (in a lower position on: Their house is halfway down the hill.) lefelé2) (to a lower position on, by, through or along: Water poured down the drain.) le3) (along: The teacher's gaze travelled slowly down the line of children.) irányában3. verb(to finish (a drink) very quickly, especially in one gulp: He downed a pint of beer.) lehajt- downward- downwards
- downward
- down-and-out
- down-at-heel
- downcast
- downfall
- downgrade
- downhearted
- downhill
- downhill racing
- downhill skiing
- down-in-the-mouth
- down payment
- downpour
- downright 4. adjectiveHe is a downright nuisance!) teljes- downstream
- down-to-earth
- downtown
- downtown
- down-trodden
- be/go down with
- down on one's luck
- down tools
- down with
- get down to
- suit someone down to the ground
- suit down to the ground II noun(small, soft feathers: a quilt filled with down.) pehely- downie®- downy -
13 foolscap
fólió alakú írópapír, fogalmazópapír, kockás papír* * *['fu:lskæp](a large size of paper for writing or printing.) -
14 format
-
15 hip
élszarufa, menő, dörzsölt, rosszkedv, csipkebogyó to hip: elszomorít* * *I [hip] noun1) ((the bones in) either of the two sides of the body just below the waist: She fell and broke her left hip.) csípő2) ((the measurement round) the body at the level of the widest part of the upper leg and buttocks: This exercise is good for the hips; What hip size are you?) csípőII [hip] adjective((slang) (of people) up-to-date; following the latest fashion in music, clothes etc.) modern, menő -
16 large
-
17 mansize(d)
adjective (of a size suitable for a man; large: a mansized breakfast.) egész embert igénylő -
18 mansize(d)
adjective (of a size suitable for a man; large: a mansized breakfast.) egész embert igénylő -
19 minor
aldetermináns, kiskorú gyermek, moll hangnem, moll a minor: A-moll* * *1. adjective1) (less, or little, in importance, size etc: Always halt when driving from a minor road on to a major road; She has to go into hospital for a minor operation.) kisebb2) ((American) a secondary subject that a student chooses to study at university or college: Her major is in physics, but she has a minor in computer science.)2. verb((American) to study something as a minor subject: He is minoring in French.) melléktantárgyként felvesz3. noun(a person who is not yet legally an adult.) kiskorú- minority- be in the minority -
20 proportion
hányad, arány, viszony to proportion: arányba állít, arányosít, méretez, kioszt* * *[prə'po:ʃən]1) (a part (of a total amount): Only a small proportion of the class passed the exam.) rész2) (the (correct) quantity, size, number etc (of one thing compared with that of another): For this dish, the butter and flour should be in the proportion of three to four (=eg 300 grammes of butter with every 400 grammes of flour).) arány•- proportionally
- proportionate
- proportionately
- be
- get in proportion to
- get in proportion
- be
- get out of all proportion to
- get out of proportion to
- get out of all proportion
- get out of proportion
- in proportion to
- 1
- 2
См. также в других словарях:
for size — phrasal 1. : for the purpose of determining adequacy or proper fit usually used with try try on a hat for size try a dramatic role for size 2. : according to the various sizes these things are going to have to be separated for size James Jones … Useful english dictionary
try something for size — try (something) for size British & Australian, American & Australian to test something or to think about an idea in order to decide whether it works or whether you can use it. Try that for size. It s the new software programme I ve been working… … New idioms dictionary
try for size — try (something) for size British & Australian, American & Australian to test something or to think about an idea in order to decide whether it works or whether you can use it. Try that for size. It s the new software programme I ve been working… … New idioms dictionary
try (something) (on) for size — to test something so you can form an opinion about it. I don t think everyone would be happy working here, but you should try it on for size and see if it s right for you. Etymology: based on the literal meaning of try on something(= put on… … New idioms dictionary
try that on for size — see if you like that, consider that This TV has a 48 screen. Try that on for size … English idioms
try something on for size — assess whether something is suitable he was trying on the role for size … Useful english dictionary
size — size1 W1S1 [saız] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(how big)¦ 2¦(very big)¦ 3¦(clothes/goods)¦ 4 large sized/medium sized/pocket size etc 5 do something to size 6 that s about the size of it 7¦(paste)¦ ▬▬▬▬▬▬▬ [Date: 1100 1200; : Old French; Origin: assise … Dictionary of contemporary English
size — 1 /saIz/ noun 1 HOW BIG (C, U) how big or small something is: The American states vary enormously in size and population. | The firm underestimated the size of the market for their new product. | be the size of (=be the same size as): There were… … Longman dictionary of contemporary English
size — size1 /suyz/, n., v., sized, sizing. n. 1. the spatial dimensions, proportions, magnitude, or bulk of anything: the size of a farm; the size of the fish you caught. 2. considerable or great magnitude: to seek size rather than quality. 3. one of a … Universalium
size — [[t]sa͟ɪz[/t]] ♦♦ sizes, sizing, sized 1) N VAR: usu the N of n The size of something is how big or small it is. Something s size is determined by comparing it to other things, counting it, or measuring it. Scientists have found the bones of a… … English dictionary
size — I. noun Etymology: Middle English sise assize, from Anglo French, short for assise more at assize Date: 13th century 1. dialect British assize 2a usually used in plural 2. obsolete a fixed portion of food or drink 3. a. physical magnitude, extent … New Collegiate Dictionary
