-
61 don't spoil the ship for a ha'pworth of tar
Общая лексика: из-за полфунта смолы не топи корабльУниверсальный англо-русский словарь > don't spoil the ship for a ha'pworth of tar
-
62 drifting ship appealed for help
Макаров: дрейфующее судно взывало о помощиУниверсальный англо-русский словарь > drifting ship appealed for help
-
63 entry for home use ex ship
Экономика: декларация о грузах, подлежащих немедленной выгрузкеУниверсальный англо-русский словарь > entry for home use ex ship
-
64 fit out a ship for a voyage
Макаров: снарядить корабль в плаваниеУниверсальный англо-русский словарь > fit out a ship for a voyage
-
65 fit out ship for a voyage
Макаров: снабдить корабль в плаваниеУниверсальный англо-русский словарь > fit out ship for a voyage
-
66 if it were not for the storm, the ship would have come in time
Общая лексика: если бы не шторм, судно прибыло бы вовремяУниверсальный англо-русский словарь > if it were not for the storm, the ship would have come in time
-
67 lay up a ship for repairs
Макаров: поставить корабль на ремонтУниверсальный англо-русский словарь > lay up a ship for repairs
-
68 lose the ship for a halfpennyworth of tar
Макаров: спасая одну овцу, потерять все стадоУниверсальный англо-русский словарь > lose the ship for a halfpennyworth of tar
-
69 spoil the ship for a ha'p'orth of tar
Общая лексика: потерять (что-л.) ценное из-за грошовой экономииУниверсальный англо-русский словарь > spoil the ship for a ha'p'orth of tar
-
70 spoil the ship for a halfpennyworth of tar
Универсальный англо-русский словарь > spoil the ship for a halfpennyworth of tar
-
71 strip ship for action
Морской термин: готовить корабль к бою -
72 the drifting ship appealed for help
Макаров: дрейфующее судно взывало о помощиУниверсальный англо-русский словарь > the drifting ship appealed for help
-
73 the ship is bound for Bristol
Макаров: корабль идёт в БристольУниверсальный англо-русский словарь > the ship is bound for Bristol
-
74 the ship is bound for London
Общая лексика: судно направляется в ЛондонУниверсальный англо-русский словарь > the ship is bound for London
-
75 the ship put in at Malta for repairs
Общая лексика: корабль зашёл на Мальту для ремонтаУниверсальный англо-русский словарь > the ship put in at Malta for repairs
-
76 the ship was bound for Africa
Общая лексика: судно направлялось в АфрикуУниверсальный англо-русский словарь > the ship was bound for Africa
-
77 the ship was laid aside for repairs
Общая лексика: корабль задержали для ремонтаУниверсальный англо-русский словарь > the ship was laid aside for repairs
-
78 to be impatient for the ship's arrival
Общая лексика: с нетерпением ожидать прибытия суднаУниверсальный англо-русский словарь > to be impatient for the ship's arrival
-
79 year of working aboard ship glutted his love for adventure
Универсальный англо-русский словарь > year of working aboard ship glutted his love for adventure
-
80 A ship in harbour is safe, but that is not what ships are built for.
<01> Находясь в гавани, корабль в безопасности. Но ведь корабли созданы не для того, чтобы находиться в гавани. Anonymous (Неизвестный автор).Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > A ship in harbour is safe, but that is not what ships are built for.
См. также в других словарях:
Ship money — was a tax, the levy of which by Charles I of England without the consent of Parliament was one of the causes of the English Civil War. The Plantagenet kings of England had exercised the right of requiring the maritime towns and counties to… … Wikipedia
ship — shipless, adj. shiplessly, adv. /ship/, n., v., shipped, shipping. n. 1. a vessel, esp. a large oceangoing one propelled by sails or engines. 2. Naut. a. a sailing vessel square rigged on all of three or more masts, having jibs, staysails, and a… … Universalium
Ship — A ship IPA|/ʃɪp/ audio|en us ship.ogg|Audio (US) is a large vessel that floats on water. Ships are generally distinguished from boats based on size. Ships may be found on lakes, seas, and rivers and they allow for a variety of activities, such as … Wikipedia
Ship model — This article is concerned primarily with static models. For operating models see model yachting or radio controlled boat, Model of a 19th century vessel in the Bishop Museum, Hawaii … Wikipedia
Ship transport — Water transport redirects here. For the transportation of water, see Water transportation. Harbour cranes unload cargo from a container ship at the Jawaharlal Nehru Port in Navi Mumbai, India … Wikipedia
Ship of the line — A ship of the line was a type of naval warship constructed from the 17th century through the mid 19th century, to take part in the the naval tactic known as the line of battle, in which two columns of opposing warships would manoeuvre to bring… … Wikipedia
Ship naming and launching — The ceremonies involved in naming and launching naval ships are based in traditions thousands of years old.Methods of launchThere are three principal methods of conveying a new ship from building site to water, only two of which are called… … Wikipedia
Ship Bottom, New Jersey — Infobox Settlement official name = Ship Bottom, New Jersey settlement type = Borough nickname = motto = imagesize = image caption = image mapsize = 250x200px map caption = Map of Ship Bottom in Ocean County. Inset: Location of Ocean County… … Wikipedia
Ship Simulator — Infobox VG title = developer = VSTEP distributor = Lighthouse Interactive platforms = Windows released = August 15, 2006 engine = Quest3D genre = Vehicle simulation game modes = Single player, Multiplayer requirements = Windows XP, 2 GHz Intel®… … Wikipedia
ship — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ cruise, sailing ▪ cargo, container, factory, hospital, supply, transport, whaling … Collocations dictionary
Ship Island (Mississippi) — Ship Island is the collective name for two barrier islands off the Gulf Coast of Mississippi, part of Gulf Islands National Seashore: East Ship Island and West Ship Island. Hurricane Camille split the once single island into 2 separate islands in … Wikipedia