-
1 for sale
للبَيْع \ for sale: (of possessions) offered to be sold: My neighbour’s house is for sale. -
2 for sale
intended to be sold:للبَيْعHave you any pictures for sale?
-
3 For Sale
General subject: FS (Продам, Продаю - в объявлениях) -
4 for sale
-
5 Available-for-Sale-Anlagen
Available-for-Sale-Anlagen fpl FIN, RW available-for-sale investments, available-for-sale financial assets (Synonym: AfS-Anlagen; IAS 1.69, IAS 39)Business german-english dictionary > Available-for-Sale-Anlagen
-
6 Available-for-sale-Papiere
Business german-english dictionary > Available-for-sale-Papiere
-
7 Available-for-Sale-Positionen
Business german-english dictionary > Available-for-Sale-Positionen
-
8 offer for sale
Finan invitation by a party other than the company itself to apply for shares in a company based on information contained in a prospectus -
9 re-exporting a product on sale in one country at a lower price to another country for sale at a higher price
Law: parallel tradeУниверсальный русско-английский словарь > re-exporting a product on sale in one country at a lower price to another country for sale at a higher price
-
10 Available for sale
Banking: AFSУниверсальный русско-английский словарь > Available for sale
-
11 Cattle For Sale
Agriculture: CFS -
12 Meat For Sale
Food industry: MFS -
13 Standard conditions for sale and delivery of goods
Универсальный русско-английский словарь > Standard conditions for sale and delivery of goods
-
14 authorization for sale of salvage material
Military: ASSMУниверсальный русско-английский словарь > authorization for sale of salvage material
-
15 available-for-sale securities
General subject: AFSSУниверсальный русско-английский словарь > available-for-sale securities
-
16 not for sale
Abbreviation: nfs -
17 sale
sale [sal]1. adjectivea. ( = crasseux) dirty• sale comme un cochon or un porc filthyb. ( = douteux) [blanc, gris] dirty• avoir une sale tête or gueule (inf: inf!) ( = sembler malade) to look awful ; ( = sembler antipathique) to be nasty-looking• faire une sale tête ( = être mécontent) to look furious• il a fait une sale tête ( = il était dépité) his face fell• faire le sale travail or boulot (inf) to do the dirty work2. masculine noun• aller/être au sale to go/be in the wash* * *sal
1.
1) (after n) ( pas propre) dirty; ( obscène) dirty2) (colloq) (before n) ( désagréable) [individu] horrible; [bête, maladie, affaire, habitude] nasty; [temps] foul, horrible; [travail, endroit] rotten; offensive dirtyil a une sale tête — ( antipathique) he's got a nasty face; ( maladif) he looks dreadful
un sale coup — lit, fig a very nasty blow
2.
nom masculin••être sale comme un peigne or un cochon — to be filthy dirty
* * *sal adj1) (= souillé) dirty2) fig (avant le nom) (affaire, coup) nasty* * *A adj2 (before n) ( désagréable) [individu] horrible; [bête, maladie, affaire, habitude] nasty; [temps] filthy; [métier, travail, endroit] rotten; offensive dirty; quel sale gosse○! what a horrible brat○!; sale menteur! you dirty liar!; quel sale bled○! what a dump○!; il a une sale tête or gueule◑ ( antipathique) he's got a nasty face; ( maladif) he looks dreadful; ( mécontent) he's pulling GB ou making US an awful face; faire une sale tête to pull GB ou make US an awful face; l'événement fut un sale coup pour lui the event dealt him a very nasty blow; jouer un sale tour à qn to play a dirty trick on sb; elle a vraiment un sale caractère she's got a foul temper; j'ai passé un sale quart d'heure or de sales moments I had a pretty grim time (of it).être sale comme un peigne or un cochon to be filthy dirty.[sal] adjectifoh que tu es sale! [à un enfant] you mucky pup!il est sale comme un cochon ou peigne ou porc he's filthy dirty2. [salissant] dirtyelle a un sale caractère she has a filthy ou rotten temperquel sale temps! what rotten ou foul weather!a. [insecte] nasty creature, creepy crawly (humoristique)b. [personne] nasty character ou piece of work (UK)b. [renfrogné] he's got a face like a thundercloud this morningquand je vais lui dire, il va faire une sale tête he's not going to be very pleased when I tell him————————[sal] nom masculin et féminin[personne] dirty person————————[sal] nom masculin -
18 salé
sale [sal]1. adjectivea. ( = crasseux) dirty• sale comme un cochon or un porc filthyb. ( = douteux) [blanc, gris] dirty• avoir une sale tête or gueule (inf: inf!) ( = sembler malade) to look awful ; ( = sembler antipathique) to be nasty-looking• faire une sale tête ( = être mécontent) to look furious• il a fait une sale tête ( = il était dépité) his face fell• faire le sale travail or boulot (inf) to do the dirty work2. masculine noun• aller/être au sale to go/be in the wash* * *sal
1.
1) (after n) ( pas propre) dirty; ( obscène) dirty2) (colloq) (before n) ( désagréable) [individu] horrible; [bête, maladie, affaire, habitude] nasty; [temps] foul, horrible; [travail, endroit] rotten; offensive dirtyil a une sale tête — ( antipathique) he's got a nasty face; ( maladif) he looks dreadful
un sale coup — lit, fig a very nasty blow
2.
nom masculin••être sale comme un peigne or un cochon — to be filthy dirty
* * *sal adj1) (= souillé) dirty2) fig (avant le nom) (affaire, coup) nasty* * *A adj2 (before n) ( désagréable) [individu] horrible; [bête, maladie, affaire, habitude] nasty; [temps] filthy; [métier, travail, endroit] rotten; offensive dirty; quel sale gosse○! what a horrible brat○!; sale menteur! you dirty liar!; quel sale bled○! what a dump○!; il a une sale tête or gueule◑ ( antipathique) he's got a nasty face; ( maladif) he looks dreadful; ( mécontent) he's pulling GB ou making US an awful face; faire une sale tête to pull GB ou make US an awful face; l'événement fut un sale coup pour lui the event dealt him a very nasty blow; jouer un sale tour à qn to play a dirty trick on sb; elle a vraiment un sale caractère she's got a foul temper; j'ai passé un sale quart d'heure or de sales moments I had a pretty grim time (of it).être sale comme un peigne or un cochon to be filthy dirty.2. [lac] salt (modificateur)————————nom masculin1. [non sucré]a. savoury foodb. [avec adjonction de sel] salt ou salty food————————adverbe -
19 sale
بَيْع \ sale: selling: The sale of his car helped to pay his debts. He works in our company’s sales office (the office that deals with selling our goods, not with making them). \ بَيْعٌ بالتّنزيل (تنزيلات) \ sale: offering goods at low prices for a special period: I bought this coat at a sale, for half its usual price. \ See Also بأسعار مخفّضة \ مَبيع \ sale: selling: The sale of his car helped to pay his debts. He works in our company’s sales office (the office that deals with selling our goods, not with making them). -
20 sale
[seɪl] noun1) the act of giving something to someone in exchange for money:بَيْعSales of cars have increased.
بَيْع رَخيصI bought my dress in a sale.
3) an event at which goods are sold:مَزاد عَلَنيa book sale.
См. также в других словарях:
For sale — Sale Sale, n. [Icel. sala, sal, akin to E. sell. See {Sell}, v. t.] 1. The act of selling; the transfer of property, or a contract to transfer the ownership of property, from one person to another for a valuable consideration, or for a price in… … The Collaborative International Dictionary of English
for sale — ► being sold by the person or organization that owns it, and available to buy: »The building has been for sale for thirteen months. put sth up for sale »We have decided to put the company up for sale. Main Entry: ↑sale … Financial and business terms
for sale — adjective available for purchase (Freq. 2) purchasable goods many houses in the area are for sale • Syn: ↑purchasable • Similar to: ↑available * * * for sale … Useful english dictionary
For Sale — Infobox Album | Name = For Sale Type = Album Artist = Fool s Garden Released = November 28, 2000 Genre = Pop Label = BMG Producer = Ulrich Herter and Volker Hinkel Reviews = * Allmusic Rating|2.0|5 [http://www.allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg sql=10 … Wikipedia
For Sale... — Infobox Album Name = For Sale... Type = EP Artist = Say Anything Recorded = July–August 2003 Genre = Indie rock Emo Length = 19:53 Label = Doghouse Records Producer = Tim O Heir, Max Bemis Last album = MenorahMajora (2002) This album = For Sale … Wikipedia
for sale — is that picture for sale? Syn: on the market, on sale, available, purchasable, obtainable … Thesaurus of popular words
for sale — adverb Being offered for purchase. Is this ladder for sale? No, it is used to reach the products on the upper shelves. See Also: for rent … Wiktionary
for sale — available for people to buy That particular item is not for sale … English dictionary
For sale by owner — For the film, see For Sale by Owner (film). An example of a For Sale By Owner yard sign. For Sale By Owner, or FSBO ( … Wikipedia
for sale by owner — Selling your house without a real estate agent. Doing so can save you a commission but requires that you devote time and energy not only to marketing and showing the house but also to learning and following the legal rules controlling sales of… … Law dictionary
for sale — ► for (or on) sale offered for purchase. Main Entry: ↑sale … English terms dictionary