Перевод: с английского на польский

с польского на английский

(for+project)

  • 1 answerable

    ['ɑːnsərəbl]
    adj
    * * *
    adjective ((usually with to, for) to have the responsibility: I will be answerable to you for his good behaviour; She is answerable for the whole project.) odpowiedzialny

    English-Polish dictionary > answerable

  • 2 sponsor

    ['spɔnsə(r)] 1. n
    (of player, programme, event) sponsor(ka) m(f); ( for application) poręczyciel(ka) m(f); ( for bill in parliament) inicjator(ka) m(f)
    2. vt
    player, programme, event sponsorować; proposal przedkładać (przedłożyć perf)

    I sponsored him at 3p a mile( in fund-raising race) sponsorowałem go w kwocie 3 pensów za milę

    * * *
    ['sponsə] 1. verb
    1) (to take on the financial responsibility for (a person, project etc), often as a form of advertising or for charity: The firm sponsors several golf tournaments.) popierać finansowo
    2) (to promise (a person) that one will pay a certain sum of money to a charity etc if that person completes a set task (eg a walk, swim etc).) popierać finansowo
    2. noun
    (a person, firm etc that acts in this way.) sponsor, fundator

    English-Polish dictionary > sponsor

  • 3 allocate

    ['æləkeɪt]
    vt
    * * *
    ['æləkeit]
    1) (to give (to someone) for his own use: He allocated a room to each student.) przeznaczać
    2) (to set apart (for a particular purpose): They allocated $500 to the project.) wyasygnować

    English-Polish dictionary > allocate

  • 4 come on

    vi
    pupil robić (zrobić perf) postęp(y); work, project postępować (postąpić perf) naprzód; electricity włączać się (włączyć się perf)

    come on! — no już!, dalej!

    * * *
    1) (to appear on stage or the screen: They waited for the comedian to come on.) pojawiać się
    2) (hurry up!: Come on - we'll be late for the party!) Dalej, dalej!
    3) (don't be ridiculous!: Come on, you don't really expect me to believe that!) Nie bądź śmieszny!, No wiesz!

    English-Polish dictionary > come on

  • 5 launch

    [lɔːntʃ] 1. n
    ( of ship) wodowanie nt; (of rocket, satellite) wystrzelenie nt; ( COMM) wprowadzenie nt or wypuszczenie nt na rynek; ( motorboat) motorówka f
    2. vt
    ship wodować (zwodować perf); rocket, satellite wystrzeliwać (wystrzelić perf); ( COMM) wprowadzać (wprowadzić perf) or wypuszczać (wypuścić perf) na rynek; ( fig) zapoczątkowywać (zapoczątkować perf)
    Phrasal Verbs:
    * * *
    I 1. [lo:n ] verb
    1) (to make (a boat or ship) slide into the water or (a rocket) leave the ground: As soon as the alarm was sounded, the lifeboat was launched; The Russians have launched a rocket.) wodować, wystrzelić
    2) (to start (a person, project etc) off on a course: His success launched him on a brilliant career.) wylansować, zapoczątkować, ukierunkować
    3) (to throw.) cisnąć
    2. noun
    ((an) act of launching.) wodowanie, wystrzelenie
    - launch into
    - launch out
    II [lo:n ] noun
    (a large, power-driven boat, usually used for short trips or for pleasure: We cruised round the bay in a motor launch.) motorówka

    English-Polish dictionary > launch

  • 6 shelve

    [ʃɛlv]
    vt ( fig)
    plan odkładać (odłożyć perf) do szuflady
    * * *
    [ʃelv]
    1) (to put aside, usually for consideration, completion etc later: The project has been shelved for the moment.) odłożyć na później/do szuflady
    2) (to put up shelves in.) wyposażyć w półki
    3) ((of land) to slope gradually: The land shelves towards the sea.) obniżać się łagodnie, schodzić w dół tarasami

    English-Polish dictionary > shelve

  • 7 be lacking

    1) (to be without or not to have enough: He is lacking in intelligence.) cierpieć na brak, odczuwać brak
    2) (to be absent; to be present in too little an amount: Money for the project is not lacking but enthusiasm is.) brakować, nie starczać

    English-Polish dictionary > be lacking

  • 8 channel

    ['tʃænl] 1. n
    kanał m; ( groove) rowek m, wyżłobienie nt
    2. vt

    to channel sth into ( fig)kierować (skierować perf) coś w stronę +gen

    through the usual/normal channels — zwykłymi/normalnymi kanałami

    green/red channels — stanowiska odprawy celnej dla podróżnych nie posiadających/posiadających rzeczy do oclenia

    * * *
    [' ænl] 1. noun
    1) (the bed of a stream or other way through which liquid can flow: a sewage channel.) kanał
    2) (a passage of deeper water in a river, through which ships can sail.) tor
    3) (a narrow stretch of water joining two seas: the English Channel.) kanał
    4) (a means of sending or receiving information etc: We got the information through the usual channels.) kanał
    5) ((in television, radio etc) a band of frequencies for sending or receiving signals: BBC Television now has two channels.) kanał
    2. verb
    1) (to make a channel in.) tworzyć kanał w
    2) (to direct into a particular course: He channelled all his energies into the project.) kierować

    English-Polish dictionary > channel

  • 9 groundwork

    ['graundwəːk]
    n
    * * *
    noun (work done in preparation for beginning a project etc.) prace wstępne

    English-Polish dictionary > groundwork

  • 10 workshop

    ['wəːkʃɔp]
    n
    ( building) warsztat m; ( practical session) warsztaty pl
    * * *
    1) (a room or building, especially in a factory etc where construction and repairs are carried out.) warsztat
    2) (a course of experimental work for a group of people on a particular project.) warsztaty, seminarium

    English-Polish dictionary > workshop

  • 11 turn over

    odwracać na drugą stronę
    project to for revision przesłać projekt dokumentu do poprawek
    przewracać

    English-Polish dictionary for engineers > turn over

См. также в других словарях:

  • Association for Project Management — (APM) is an independent organization for project management in the United Kingdom. It has over 16,500 individual and 500 corporate members in the United Kingdom and worldwide.APM s mission statement is: To develop and promote the professional… …   Wikipedia

  • United Nations Office for Project Services — The United Nations Office for Project Services (UNOPS), is dedicated exclusively to implementing projects for the United Nations system, international financial institutions, and governments. BackgroundFor more than a decade UNOPS has helped its… …   Wikipedia

  • call for request for assistance from for project — kvietimas teikti paraiškas finansuoti iš Europos Sąjungos fondų lėšų bendrai finansuojamus projektus statusas Aprobuotas sritis Europos Sąjungos finansų politika apibrėžtis Įgyvendinančiosios institucijos siūlymas pareiškėjams ministerijos ir… …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • request for assistance for project — paraiška finansuoti iš Europos Sąjungos struktūrinių fondų lėšų bendrai finansuojamą projektą statusas Aprobuotas sritis Europos Sąjungos finansų politika apibrėžtis Dokumentas, kurį teikia pareiškėjas, siekiantis gauti Europos Sąjungos… …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • Association for Project Management — Die Association for Project Management (APM) ist eine britische Projektmanagement Vereinigung unter dem Dach der IPMA mit Sitz in Wycombe (Buckinghamshire) Der 1972 gegründeten Vereinigung gehören ca. 13.800 Mitglieder (2005) an. Die APM bietet… …   Deutsch Wikipedia

  • Project management — is the discipline of planning, organizing, securing, and managing resources to achieve specific goals. A project is a temporary endeavor with a defined beginning and end (usually time constrained, and often constrained by funding or deliverables) …   Wikipedia

  • Project Mercury — Duration 1959 1963 Goal Place Americans into orbit for as long as one day Achievements First manned flight: May 5, 1961 First orbital flight …   Wikipedia

  • Project Runway (season 3) — Project Runway Season 3 Host Heidi Klum and the Project Runway Season 3 contestants Winner Jeffrey Sebelia Original run July 12, 2006 – October 18, 2006 Filming dates No. of episodes …   Wikipedia

  • PROJECT RENEWAL — PROJECT RENEWAL, the joint program of the government of Israel and the Jewish Agency for Israel for rehabilitation of distressed neighborhoods. Founded in 1978, by 1983 a total of 82 urban neighborhoods and towns throughout Israel, with a total… …   Encyclopedia of Judaism

  • Project management software — is a term covering many types of software, including estimation and planning, scheduling, cost control and budget management, resource allocation, collaboration software, communication, quality management and documentation or administration… …   Wikipedia

  • Project Steve — is a list of scientists with the given name Stephen or a variation thereof (e.g., Stephanie, Stefan, Esteban, etc.) who support evolution . It was originally created by the National Center for Science Education as a tongue in cheek parody of… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»