Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

(for+medicine)

  • 1 medicine

    ['medsin]
    1) (a substance, especially a liquid for swallowing, that is used to treat or keep away disease or illness: a dose of medicine.) remédio
    2) (the science of curing people who are ill, or making their suffering less (especially by means other than surgery): He is studying medicine.) medicina
    - medicinally
    * * *
    medi.cine
    [m'edsən] n 1 medicina. 2 medicamento, remédio. to take one’s medicine fig assumir o resultado de atitudes.

    English-Portuguese dictionary > medicine

  • 2 medicine

    ['medsin]
    1) (a substance, especially a liquid for swallowing, that is used to treat or keep away disease or illness: a dose of medicine.) medicamento
    2) (the science of curing people who are ill, or making their suffering less (especially by means other than surgery): He is studying medicine.) medicina
    - medicinally

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > medicine

  • 3 go in for

    1) (to take part in: I'm not going in for the 1,000 metres race.) concorrer
    2) (to do (something) as a hobby, career etc: My son is going in for medicine; She goes in for collecting postcards.) interessar-se por

    English-Portuguese dictionary > go in for

  • 4 go in for

    1) (to take part in: I'm not going in for the 1,000 metres race.) participar em
    2) (to do (something) as a hobby, career etc: My son is going in for medicine; She goes in for collecting postcards.) dedicar-se a

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > go in for

  • 5 drug

    1. noun
    1) (any substance used in medicine: She has been prescribed a new drug for her stomach-pains.) droga
    2) (a substance, sometimes one used in medicine, taken by some people to achieve a certain effect, eg great happiness or excitement: I think she takes drugs; He behaves as though he is on drugs.) droga
    2. verb
    (to make to lose consciousness by giving a drug: She drugged him and tied him up.) drogar
    - drug-addict
    - drugstore
    * * *
    [dr∧g] n 1 droga, qualquer substância ou ingrediente que entra na composição de algum medicamento. 2 tóxico. 3 entorpecente, narcótico. 4 substância medicinal que vicia. 5 droga, mercadoria invendável, que não tem saída. • vt+vi 1 ministrar drogas, especialmente drogas narcóticas ou entorpecentes, misturar drogas. 2 entorpecer, narcotizar, tornar insensível mediante narcóticos. 3 ingerir drogas. 4 amortecer, embotar, insensibilizar, embebedar-se, envenenar. drug on (in) the market Brit encalhe, artigo de pouca saída.

    English-Portuguese dictionary > drug

  • 6 drug

    1. noun
    1) (any substance used in medicine: She has been prescribed a new drug for her stomach-pains.) remédio
    2) (a substance, sometimes one used in medicine, taken by some people to achieve a certain effect, eg great happiness or excitement: I think she takes drugs; He behaves as though he is on drugs.) droga
    2. verb
    (to make to lose consciousness by giving a drug: She drugged him and tied him up.) drogar
    - drug-addict - drugstore

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > drug

  • 7 act

    [ækt] 1. verb
    1) (to do something: It's time the government acted to lower taxes.) agir
    2) (to behave: He acted foolishly at the meeting.) portar-se
    3) (to perform (a part) in a play: He has acted (the part of Romeo) in many theatres; I thought he was dying, but he was only acting (= pretending).) representar
    2. noun
    1) (something done: Running away is an act of cowardice; He committed many cruel acts.) acto
    2) ((often with capital) a law: Acts of Parliament.) decreto
    3) (a section of a play: `Hamlet' has five acts.) acto
    4) (an entertainment: an act called `The Smith Family'.) número
    - actor
    - act as
    - act on
    - act on behalf of / act for
    - in the act of
    - in the act
    - put on an act
    * * *
    act1
    [ækt] n 1 ato, ação. 2 feito, procedimento, obra. 3 divisão de uma peça teatral. 4 número de programa (circo, variedades). 5 decreto, lei, decisão legislativa. 6 auto, documento. • vi 1 agir, atuar, proceder. 2 funcionar. this lock won’t act / esta fechadura não funciona. 3 portar-se, conduzir-se. 4 comportar-se, fingir-se, simular. 5 influir, influenciar, produzir efeito. the medicine did not act / o remédio não fez efeito. 6 desempenhar (um papel), representar. the play acts well / a peça agrada, a peça desenvolve-se bem no palco. act and deed documento legal. act of faith ato de fé. act of God força maior. act of grace ato de clemência. act of Parliament ata de parlamento. in the act em flagrante. to act as, to act for substituir, fazer o serviço de, desempenhar o papel de. to act by agir para com (uma pessoa). to act on, upon ter efeito sobre, influenciar. to act out expressar em ações. children act out what they see / as crianças expressam em ações o que vêem. to act up 1 agir de maneira diferente do normal ou esperado. 2 comportar-se de maneira volúvel. 3 apresentar defeito. my washer often acts up / minha lavadora apresenta defeito com freqüência. to act up to agir de acordo com.
    ————————
    act2
    abbr 1 active (ativo). 2 actor (ator). 3 actual (real).

    English-Portuguese dictionary > act

  • 8 consultant

    1) (a person who gives professional advice: He is consultant to a firm of engineers; ( also adjective) a consultant engineer.) consultor
    2) (a senior hospital doctor specializing in a particular branch of medicine: His condition is so serious that they have sent for the consultant; ( also adjective) a consultant physician.) especialista
    * * *
    con.sult.ant
    [kəns'∧ltənt] n 1 consultor. 2 consultante, consulente, consultador.

    English-Portuguese dictionary > consultant

  • 9 cough-mixture

    noun (a medicine used for relieving coughing.) xarope da tosse
    * * *
    cough-mix.ture
    [k'ɔf mikstʃə] n remédio, xarope contra a tosse.

    English-Portuguese dictionary > cough-mixture

  • 10 cure

    [kjuə] 1. verb
    1) (to make better: That medicine cured me; That will cure him of his bad habits.) curar
    2) (to get rid of (an illness etc): That pill cured my headache.) curar
    3) (to preserve (bacon etc) by drying, salting etc.) curar
    2. noun
    (something which cures: They're trying to find a cure for cancer.) cura
    - curative
    * * *
    [kjuə] n 1 cura: ato ou efeito de curar. he effected a cure / ele realizou uma cura. 2 tratamento curativo. she took a cure / ela fez um tratamento. 3 remédio, medicamento. 4 processo de conservar ou curar carne, peixe, etc. 5 cura das almas, cuidado espiritual. 6 curato, cargo de cura. • vt+vi 1 curar. 2 tratar, remediar, medicar. 3 aliviar, livrar-se de. 4 curar, defumar, salgar, conservar carne, etc. 5 curar-se, sarar. 6 tornar-se curado, defumado, etc. 7 vulcanizar. cure of souls n cura das almas. past cure incurável. to undergo a cure submeter-se a um tratamento. under cure sob tratamento. what can’t be cured must be endured o que não se pode remediar tem-se de tolerar.

    English-Portuguese dictionary > cure

  • 11 curé

    [kjuə] 1. verb
    1) (to make better: That medicine cured me; That will cure him of his bad habits.) curar
    2) (to get rid of (an illness etc): That pill cured my headache.) curar
    3) (to preserve (bacon etc) by drying, salting etc.) curar
    2. noun
    (something which cures: They're trying to find a cure for cancer.) cura
    - curative
    * * *
    cu.ré
    [kjur'ei] n Fr cura de paróquia francesa, vigário.

    English-Portuguese dictionary > curé

  • 12 dosage

    [-si‹]
    noun (the size of, or method of giving, a dose of medicine etc: What is the dosage for a child of five?) posologia
    * * *
    dos.age
    [d'ousidʒ] n 1 dosagem, operação de dosar. 2 dose, poção medicamentosa que se toma de uma vez.

    English-Portuguese dictionary > dosage

  • 13 medicinal

    [mə'disinl]
    1) (having the power to heal and used as a medicine: medicinal substances.) medicinal
    2) (of healing: for medicinal purposes.) medicinal
    * * *
    me.dic.i.nal
    [məd'isənəl] adj 1 medicinal. 2 curativo.

    English-Portuguese dictionary > medicinal

  • 14 pastille

    ['pæstəl, ]( American[) pæ'sti:l]
    (a small sweet often containing medicine (usually for infections of the mouth or throat etc): throat pastilles.) pastilha
    * * *
    pas.tille
    [pæst'i:l] n Fr 1 pastilha. 2 Pharm trocisco. 3 vela aromática. • vt fumigar, incensar.

    English-Portuguese dictionary > pastille

  • 15 pioneer

    1. noun
    1) (a person who goes to a new, often uninhabited or uncivilized (part of a) country to live and work there: The American pioneers; ( also adjective) a pioneer family.) pioneiro
    2) (a person who is the first to study some new subject, or use or develop a new technique etc: Joseph Lister was one of the pioneers of modern medicine; The Wright brothers were the pioneers of aeroplane flight.) pioneiro
    2. verb
    (to be the first to do or make: Who pioneered the use of vaccine for preventing polio?) ser o pioneiro de
    * * *
    pi.o.neer
    [paiən'iə] n 1 Mil sapador. 2 pioneiro, precursor. • vi 1 trabalhar como sapador. 2 desbravar, abrir trilhas, etc. 3 guiar, conduzir. 4 abrir caminho, agir como pioneiro. • adj 1 precursor, preparatório. 2 vanguardeiro.

    English-Portuguese dictionary > pioneer

  • 16 prescription

    [-'skrip-] ( noun)
    1) (a doctor's (usually written) instructions for the preparing and taking of a medicine: He gave me a prescription to give to the chemist.) receita
    2) (the act of prescribing.) receita
    * * *
    pre.scrip.tion
    [priskr'ipʃən] n prescrição: a) ordem, preceito. b) receita médica. c) Jur usucapião: modo de aquisição de um direito ou propriedade pela posse contínua. d) Jur extinção de um direito não exercido durante determinado tempo.

    English-Portuguese dictionary > prescription

  • 17 quinine

    (a bitter-tasting drug got from the bark of a type of tree, used as a medicine, especially for malaria.) quinino
    * * *
    qui.nine
    [kwin'i:n] n = link=quinia quinia.

    English-Portuguese dictionary > quinine

  • 18 student

    ['stju:dənt]
    1) (an undergraduate or graduate studying for a degree at a university etc: university students; a medical student; ( also adjective) She is a student nurse/teacher.) estudante
    2) ((especially American) a boy or girl at school.) estudante
    3) (a person studying a particular thing: a student of politics.) estudante
    * * *
    stu.dent
    [stj'u:dənt] n 1 estudante, aluno. he is a student of medicine ou a medical student / ele é estudante de medicina. 2 escolar, o que estuda. 3 estudioso, pesquisador.

    English-Portuguese dictionary > student

  • 19 consultant

    1) (a person who gives professional advice: He is consultant to a firm of engineers; ( also adjective) a consultant engineer.) consultor
    2) (a senior hospital doctor specializing in a particular branch of medicine: His condition is so serious that they have sent for the consultant; ( also adjective) a consultant physician.) especialista

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > consultant

  • 20 cough-mixture

    noun (a medicine used for relieving coughing.) xarope contra tosse

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > cough-mixture

См. также в других словарях:

  • Center for Medicine in the Public Interest — The Center for Medicine in the Public Interest (CMPI) is a non profit medical issues research group that is partially funded by the pharmaceutical industry.[1] According to the its critics, it was originally a project of the Pacific Research… …   Wikipedia

  • Louis-Jeantet Prize for Medicine — The Louis Jeantet Prize for Medicine is awarded annually (starting in 1986) by the Louis Jeantet Foundation to biomedical researchers in Europe; the awards are made each April. [cite web |url = http://www.jeantet.ch/index en.php|title = Louis… …   Wikipedia

  • Electronics for Medicine — Electronics for Medicine, commonly known as E for M, was a pioneering company in medical electronics. Founded in the 1950s to make instrumentation for recording physiological signals from the heart, it was based in Westchester County, New York.… …   Wikipedia

  • Medicine, adoption — Medicine for the adopted child, including pre adoption counseling and evaluation based on a child s medical records as well as post adoption consultations and, often, primary care of the adopted child. The field of adoption medicine began to… …   Medical dictionary

  • medicine glass — n a small glass vessel graduated (as in ounces, drams, or milliliters) for measuring medicine …   Medical dictionary

  • medicine chest — n a cupboard used esp. for storing medicines or first aid supplies …   Medical dictionary

  • Medicine Hat — For an electoral district, see Medicine Hat (disambiguation). Medicine Hat   City   City of Medicine Hat …   Wikipedia

  • Medicine Hat (provincial electoral district) — Medicine Hat Alberta electoral district 2004 boundaries Provincial electoral district Legislature Legislative Assembly …   Wikipedia

  • Medicine Lodge, Kansas —   City   Locati …   Wikipedia

  • Medicine ball — For Chinese medicine balls, see Baoding Balls. Exercising with a medicine ball A medicine ball (also known as an exercise ball, a med ball, or a fitness ball) is a weighted ball roughly the diameter of the shoulders (approx. 14 inches).… …   Wikipedia

  • Medicine Man (film) — Medicine Man Theatrical poster Directed by John McTiernan Produced by Donna Dubrow …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»