Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

(for+lorry)

  • 1 lorry

    n. lastbil
    * * *
    ['lori]
    ((American truck) a motor vehicle for carrying heavy loads: He has a licence to drive a lorry; a coal-lorry.) lastbil

    English-Swedish dictionary > lorry

  • 2 load

    n. lass; laddning; massa; last; belastning; börda
    --------
    v. lassa; lasta; fylla; belasta; tynga ner
    * * *
    [ləud] 1. noun
    1) (something which is being carried: The lorry had to stop because its load had fallen off; She was carrying a load of groceries.) last
    2) (as much as can be carried at one time: two lorry-loads of earth.) last
    3) (a large amount: He talked a load of rubbish; We ate loads of ice-cream.) [] massa
    4) (the power carried by an electric circuit: The wires were designed for a load of 15 amps.) belastning
    2. verb
    1) (to take or put on what is to be carried (especially if heavy): They loaded the luggage into the car; The lorry was loading when they arrived.) lasta
    2) (to put ammunition into (a gun): He loaded the revolver and fired.) ladda
    3) (to put film into (a camera).) ladda, sätta film i

    English-Swedish dictionary > load

  • 3 container

    n. container; behållare
    * * *
    1) (something made to contain things: He brought his lunch in a plastic container.) behållare, kärl, burk
    2) (a very large sealed metal box for carrying goods on a lorry, ship etc: The ship carried twenty containers; ( also adjective) a container ship, a container lorry.) container

    English-Swedish dictionary > container

  • 4 cab

    n. taxi; droska; förarhytt
    * * *
    [kæb]
    1) ((especially American) a taxi: Could you call a cab for me?) taxi[]
    2) (the driver's compartment of a railway engine, lorry etc.) förarhytt

    English-Swedish dictionary > cab

  • 5 catch up

    ta igen
    * * *
    (to come level (with): We caught him up at the corner; Ask the taxi-driver if he can catch up with that lorry; We waited for him to catch up; She had a lot of schoolwork to catch up on after her illness.) komma ikapp

    English-Swedish dictionary > catch up

  • 6 clearance

    n. befriande; undanröjande; rensning
    * * *
    1) (the act of clearing or removing: The clearance of these trees from the front of the window will give you more light.) undanröjande, frigörande, rensning
    2) (the empty space between two objects: You can drive the lorry under the bridge - there's a clearance of half a metre.) fri höjd, spelrum, säkerhetsmarginal
    3) ((a certificate) giving permission for something to be done.) tillstånd

    English-Swedish dictionary > clearance

  • 7 tanker

    n. tanker, tankfartyg, tankbil
    * * *
    1) (a ship or large lorry for carrying oil.) tanker, tankbåt, -bil
    2) (an aircraft used to transport fuel etc.) tankningsplan

    English-Swedish dictionary > tanker

  • 8 truck

    n. lastbil; långtradare; truck
    * * *
    1) (a railway vehicle for carrying goods.) godsvagn
    2) ((especially American) a lorry: He drives a truck;(also adjective) a truck-driver.) lastbil

    English-Swedish dictionary > truck

См. также в других словарях:

  • lorry — lor‧ry [ˈlɒri ǁ ˈlɔːri, ˈlɑːri] noun lorries PLURALFORM [countable] TRANSPORT a large motor vehicle for carrying heavy goods; = TRUCK: • a strike by lorry drivers • We now have a fleet of 65 …   Financial and business terms

  • lorry — ► NOUN (pl. lorries) Brit. ▪ a large, heavy motor vehicle for transporting goods or troops. ● fall off of the back a lorry Cf. ↑fall off of the back a lorry ORIGIN perhaps from the given name Laurie …   English terms dictionary

  • lorry - truck — ◊ lorry In British English, a lorry is a large motor vehicle used for transporting goods by road. ◊ truck In American English, a vehicle like this is called a truck. In British English, small open lorries are sometimes called trucks. In British… …   Useful english dictionary

  • Lorry-Rail S.A. — Lorry Rail is a rail road link operator. Its mission consists of developing, promoting and marketing the new rail road service Bettembourg (Luxembourg) to Perpignan (France) for standard unaccompanied semi trailers. Links * [http://www.lorry rail …   Wikipedia

  • lorry — a truck; a long, flat wagon, 1838, British railroad word, probably from verb lurry to pull, tug (1570s), of uncertain origin. Meaning large motor vehicle for carrying goods is first attested 1911 …   Etymology dictionary

  • Lorry I. Lokey — Infobox Person name = Lorry I. Lokey caption = birth date = birth date and age|1927|3|27 birth place = Portland, Oregon death date = place of death= education = Stanford University employer = Business Wire occupation = title = Chairman CEO salary …   Wikipedia

  • Lorry (horse-drawn) — Among horse drawn vehicles, a lorry was a low loading trolley. It was used mainly for the carriage of other vehicles, for example for delivery from the coachbuilders or returning there for repair.Its very small wheels were mounted under the deck… …   Wikipedia

  • Lorry — Lorrie Lor rie, Lorry Lor ry, n.; pl. {Lorries}. [Prob. from lurry to pull or lug.] 1. A small cart or wagon moving on rails, as those used on the tramways in mines to carry coal or rubbish; also, a barrow or truck for shifting baggage, as at… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • lorry — lor|ry S3 [ˈlɔri US ˈlo:ri, ˈla:ri] n plural lorries BrE [Date: 1800 1900; Origin: Perhaps from English dialect lurry to pull (17 19 centuries)] 1.) a large vehicle for carrying heavy goods = ↑truck 2.) …   Dictionary of contemporary English

  • lorry — [19] The first record we have of the word lorry is from the northwest of England in the early 1830s, when it denoted a ‘low wagon’ (it was often used for railway wagons). The modern application to a motor vehicle emerged at the beginning of the… …   The Hutchinson dictionary of word origins

  • lorry, it fell off the back of a - — Honest John s Used Skips That seems really cheap for a skip. Where did you get it from? It fell off the back of a lorry. see picture …   English expressions

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»