-
1 land
birtok, földbirtok, bérház, föld, átlapolás, táj to land: partot ér, vmilyen helyzetbe juttat, ráesik, kifog* * *[lænd] 1. noun1) (the solid part of the surface of the Earth which is covered by the sea: We had been at sea a week before we saw land.) föld2) (a country: foreign lands.) ország3) (the ground or soil: He never made any money at farming as his land was poor and stony.) talaj4) (an estate: He owns land/lands in Scotland.) föld(birtok)2. verb1) (to come or bring down from the air upon the land: The plane landed in a field; They managed to land the helicopter safely; She fell twenty feet, but landed without injury.) leszáll2) (to come or bring from the sea on to the land: After being at sea for three months, they landed at Plymouth; He landed the big fish with some help.) partra száll v. tesz3) (to (cause to) get into a particular (usually unfortunate) situation: Don't drive so fast - you'll land (yourself) in hospital/trouble!) vmilyen helyzetbe jut(tat vkit), "kiköt" vhol•[-rouvə]
(a type of strong motor vehicle used for driving over rough ground.)
- landing- landing-gear
- landing-stage
- landlocked
- landlord
- landmark
- land mine
- landowner
- landslide
- landslide victory
- landslide
- landslide defeat
- land up
- land with
- see how the land lies -
2 rent
bérleti díj, szaggat, szakít, lakbér, szakadás to rent: bérbe vesz, bérbe ad, kibérel* * *I 1. [rent] noun(money paid, usually regularly, for the use of a house, shop, land etc which belongs to someone else: The rent for this flat is $50 a week.) bér(leti díj)2. verb(to pay or receive rent for the use of a house, shop, land etc: We rent this flat from Mr Smith; Mr Smith rents this flat to us.) (ki)bérel; bérbe ad- rental- rent-a-car
- rent-free 3. adjective(for which rent does not need to be paid: a rent-free flat.) (lak)bérmentes- rent outII [rent] noun(an old word for a tear (in clothes etc).) szakadás -
3 field
erőtér, csatatér, terep, pálya, mezőny, mező, tér to field: mezőnyben játszik, megfog és visszadob* * *[fi:ld] 1. noun1) (a piece of land enclosed for growing crops, keeping animals etc: Our house is surrounded by fields.) (szántó)föld2) (a wide area: playing fields (= an area for games, sports etc).) tér3) (a piece of land etc where minerals or other natural resources are found: an oil-field; a coalfield.) mező4) (an area of knowledge, interest, study etc: in the fields of literature/economic development; her main fields of interest.) terület, (érdeklődési) kör5) (an area affected, covered or included by something: a magnetic field; in his field of vision.) mező6) (an area of battle: the field of Waterloo; ( also adjective) a field-gun.) csatatér2. verb((in cricket, basketball etc) to catch (the ball) and return it.) megfog és visszadob (labdát krikettben, baseballban)- fieldwork -
4 shelve
mellőz, ad acta tesz, ereszkedik, polcokkal ellát* * *[ʃelv]1) (to put aside, usually for consideration, completion etc later: The project has been shelved for the moment.) félretesz2) (to put up shelves in.) polcokkal ellát3) ((of land) to slope gradually: The land shelves towards the sea.) lejt -
5 reserve
védett terület, fenntartás, tartalék, óvatosság to reserve: tartogat, fenntart, félretétet, tartalékol* * *[rə'zə:v] 1. verb1) (to ask for or order to be kept for the use of a particular person, often oneself: The restaurant is busy on Saturdays, so I'll phone up today and reserve a table.) (le)foglal (helyet, szobát)2) (to keep for the use of a particular person or group of people, or for a particular use: These seats are reserved for the committee members.) fenntart2. noun1) (something which is kept for later use or for use when needed: The farmer kept a reserve of food in case he was cut off by floods.) tartalék2) (a piece of land used for a special purpose eg for the protection of animals: a wild-life reserve; a nature reserve.) védett terület, rezerváció3) (the habit of not saying very much, not showing what one is feeling, thinking etc; shyness.) tartózkodás4) ((often in plural) soldiers, sailors etc who do not belong to the regular full-time army, navy etc but who are called into action when needed eg during a war.) tartalék állomány•- reserved
- have
- keep in reserve -
6 farm
tanya, kisbirtok, gazdaság, farm, major to farm: tartásra ad, bérbe vesz, gazdálkodik, bérbe ad* * *1. noun1) (an area of land, including buildings, used for growing crops, breeding and keeping cows, sheep, pigs etc: Much of England is good agricultural land and there are many farms.) farm, gazdaság2) (the farmer's house and the buildings near it in such a place: We visited the farm; ( also adjective) a farm kitchen.) farm(épületek)2. verb(to cultivate (the land) in order to grow crops, breed and keep animals etc: He farms (5,000 acres) in the south.) (meg)művel; gazdálkodik- farmer- farming
- farmhouse
- farmyard -
7 survey
átnézés, földmérés, közvéleménykutatás, áttekintés to survey: szemrevételez, megtekint, áttekint, felülvizsgál* * *1. [sə'vei] verb1) (to look at, or view, in a general way: He surveyed his neat garden with satisfaction.) megtekint2) (to examine carefully or in detail.) megvizsgál3) (to measure, and estimate the position, shape etc of (a piece of land etc): They have started to survey the piece of land that the new motorway will pass through.) felmér4) (to make a formal or official inspection of (a house etc that is being offered for sale).) szemrevételez2. ['sə:vei] noun1) (a look or examination; a report: After a brief survey of the damage he telephoned the police; He has written a survey of crime in big cities.) felmérés, áttekintés2) (a careful measurement of land etc.) felmérés•- surveyor -
8 estate
rang, kor, birtok, földbirtok, állapot, telep* * *[i'steit]1) (a large piece of land owned by one person or a group of people etc: They have an estate in Ireland.) (föld)birtok2) (a piece of land developed for building etc: a housing/industrial estate.) (lakó-, gyár-, ipar)telep3) (a person's total possessions (property, money etc): His estate was divided among his sons.) vagyon•- estate-car -
9 fence
kerítés to fence: vív* * *I 1. [fens] noun(a line of wooden or metal posts joined by wood, wire etc to stop people, animals etc moving on to or off a piece of land: The garden was surrounded by a wooden fence.) kerítés2. verb(to enclose (an area of land) with a fence eg to prevent people, animals etc from getting in: We fenced off the field.) bekerít- fencingII [fens] verb1) (to fight with (blunted) swords as a sport.) vív2) (to avoid answering questions: He fenced with me for half an hour before I got the truth.) kitér a kérdés elől•- fencing -
10 plot
tervrajz, földdarab, cselszövés, terv, cselekmény to plot: összeesküszik, tervel, ábrázol, kitervel, térképez* * *[plot] 1. noun1) (a plan, especially for doing something evil; a conspiracy: a plot to assassinate the President.) összeesküvés2) (the story of a play, novel etc: The play has a very complicated plot.) cselekmény3) (a small piece of land eg for use as a gardening area or for building a house on.) telek2. verb1) (to plan to bring about (something evil): They were plotting the death of the king.) kitervel2) (to make a plan, map, graph etc of: The navigator plotted the course of the ship.) térképet/grafikont készít; megrajzol (útirányt) -
11 cultivated
művelt, megművelt, kulturált* * *1) ((of fields etc) prepared for crops; used for growing crops: cultivated land.) megművelt2) (grown in a garden etc; not wild: a cultivated variety of raspberries.) kultúr- (növény)3) (having good manners; educated: a cultivated young lady; He has cultivated tastes in music.) kiművelt -
12 mortgage
-
13 point
poén, konnektor, csattanó, jellemvonás, pontérték to point: állja a vadat (kutya), megmutat, fugáz, hegyez* * *[point] 1. noun1) (the sharp end of anything: the point of a pin; a sword point; at gunpoint (= threatened by a gun).) hegy, csúcs2) (a piece of land that projects into the sea etc: The ship came round Lizard Point.) pont3) (a small round dot or mark (.): a decimal point; five point three six (= 5.36); In punctuation, a point is another name for a full stop.) pont4) (an exact place or spot: When we reached this point of the journey we stopped to rest.) pont5) (an exact moment: Her husband walked in at that point.) pillanat6) (a place on a scale especially of temperature: the boiling-point of water.) pont7) (a division on a compass eg north, south-west etc.) pont8) (a mark in scoring a competition, game, test etc: He has won by five points to two.) pont9) (a particular matter for consideration or action: The first point we must decide is, where to meet; That's a good point; You've missed the point; That's the whole point; We're wandering away from the point.) kérdés, lényeg10) ((a) purpose or advantage: There's no point (in) asking me - I don't know.) értelem, cél11) (a personal characteristic or quality: We all have our good points and our bad ones.) (jellem)vonás, oldal12) (an electrical socket in a wall etc into which a plug can be put: Is there only one electrical point in this room?) fali csatlakozó2. verb1) (to aim in a particular direction: He pointed the gun at her.) irányít, céloz2) (to call attention to something especially by stretching the index finger in its direction: He pointed (his finger) at the door; He pointed to a sign.) mutat3) (to fill worn places in (a stone or brick wall etc) with mortar.) kihézagol (falat)•- pointed- pointer
- pointless
- pointlessly
- points
- be on the point of
- come to the point
- make a point of
- make one's point
- point out
- point one's toes -
14 range
kilengési tartomány, lőtávolság, választék, körzet to range: rászegez (puskát), kiterjed, sorakoztat, besorol* * *[rein‹] 1. noun1) (a selection or variety: a wide range of books for sale; He has a very wide range of interests.) választék, skála2) (the distance over which an object can be sent or thrown, sound can be heard etc: What is the range of this missile?; We are within range of / beyond the range of / out of range of their guns.) (ható)távolság3) (the amount between certain limits: I'm hoping for a salary within the range $30,000 to $34,000; the range of a person's voice between his highest and lowest notes.) (változási) tartomány4) (a row or series: a mountain range.) sor5) (in the United States, land, usually without fences, on which cattle etc can graze.) (szabad) legelő6) (a place where a person can practise shooting etc; a rifle-range.) lőtér7) (a large kitchen stove with a flat top.) (konyhai) tűzhely2. verb1) (to put in a row or rows: The two armies were ranged on opposite sides of the valley.) sorba állít2) (to vary between certain limits: Weather conditions here range between bad and dreadful / from bad to dreadful.) váltakozik3) (to go, move, extend etc: His talk ranged over a number of topics.) (ki)terjed•- ranger -
15 reclaim
visszaszerez, művelésre alkalmassá tesz* * *[ri'kleim]1) (to ask for (something one owns which has been lost, stolen etc and found by someone else): A wallet has been found and can be reclaimed at the manager's office.) visszakövetel, -igényel2) (to make (wasteland) fit for use; to get back (land) from under the sea etc by draining etc.) művelésre alkalmassá tesz• -
16 stretch
terjedés, tér, kifeszítés, nyújtózkodás, tartam to stretch: erőszakol, nyújtózik, megfeszül, nyúlik, kiterít* * *[stre ] 1. verb1) (to make or become longer or wider especially by pulling or by being pulled: She stretched the piece of elastic to its fullest extent; His scarf was so long that it could stretch right across the room; This material stretches; The dog yawned and stretched (itself); He stretched (his arm/hand) up as far as he could, but still could not reach the shelf; Ask someone to pass you the jam instead of stretching across the table for it.) (ki)nyújt; (ki)nyúlik2) ((of land etc) to extend: The plain stretched ahead of them for miles.) kiterjed2. noun1) (an act of stretching or state of being stretched: He got out of bed and had a good stretch.) kinyújtás; nyújtózkodás2) (a continuous extent, of eg a type of country, or of time: a pretty stretch of country; a stretch of bad road; a stretch of twenty years.) szakasz; időtartam•- stretchy
- at a stretch
- be at full stretch
- stretch one's legs
- stretch out -
17 at sea
1) (on a ship and away from land: He has been at sea for four months.) a tengeren van2) (puzzled or bewildered: Can I help you? You seem all at sea.) zavarban van -
18 clearing
igazolás (fasisztáé), tisztás* * *noun (a piece of land cleared of wood etc for cultivation: a clearing in the forest.) (erdei) tisztás -
19 coast
partvidék, part, tengerpart to coast: lesiklik, szabadonfutóval legurul, megél vmiből* * *[kəust] 1. noun(the side or border of land next to the sea: The coast was very rocky.) (tenger)part2. verb(to travel downhill (in a vehicle, on a bicycle etc) without the use of any power such as the engine or pedalling: He coasted for two miles after the car ran out of petrol.) (szabadonfutóval) legurul (lejtőn)- coastal- coaster
- coastguard -
20 common
útszéli, hivatásos, barátságos, közösségi, átlagos* * *['komən] 1. adjective1) (seen or happening often; quite normal or usual: a common occurrence; These birds are not so common nowadays.) közönséges2) (belonging equally to, or shared by, more than one: This knowledge is common to all of us; We share a common language.) közös3) (publicly owned: common property.) közös4) (coarse or impolite: She uses some very common expressions.) ordenáré5) (of ordinary, not high, social rank: the common people.) átlagos6) (of a noun, not beginning with a capital letter (except at the beginning of a sentence): The house is empty.) köznév2. noun((a piece of) public land for everyone to use, with few or no buildings: the village common.) közlegelő- commoner- common knowledge
- common law
- common-law
- commonplace
- common-room
- common sense
- the Common Market
- the House of Commons
- the Commons
- in common
См. также в других словарях:
land management plan for land reform — žemės reformos žemėtvarkos projektas statusas Aprobuotas sritis žemės tvarkymas ir žemės reforma apibrėžtis Teritorijų planavimo dokumentas, kuriame suprojektuojami grąžinamos, perduodamos arba suteikiamos kaip nuosavybė neatlygintinai, taip pat… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
NATO Military Symbols for Land Based Systems — Symbol of the Polish 1st Legions Infantry Division in modern NATO symbology Allied Procedural Publication 6A (APP 6A) Military Symbols for Land Based Systems was the NATO standard for military map marking symbols. APP 6A was promulgated in… … Wikipedia
Center for Land Use Interpretation — The Center for Land Use Interpretation (CLUI) is a non profit research organization involved in exploring, examining, and understanding land and landscape issues. The Center employs a variety of methods to pursue its mission engaging in research … Wikipedia
International Union for Land Value Taxation — The International Union for Land Value Taxation and Free Trade ndash; The International Georgist Union is a UN accredited NGO that works to stimulate in all countries a public opinion favourable to permanent peace and prosperity for all peoples,… … Wikipedia
preparatory works for land reform — parengiamieji žemės reformos žemėtvarkos darbai statusas Aprobuotas sritis žemės tvarkymas ir žemės reforma apibrėžtis Reikiamų sąlygų dokumentų, taip pat kitų dokumentų surinkimas ir kartografinės medžiagos patikslinimas vietovėje. atitikmenys:… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Land value tax — Land value taxation (LVT) (or site value taxation) is an ad valorem tax where only the value of land itself is taxed. This ignores buildings, improvements, and personal property. Because of this, LVT is different from other property taxes which… … Wikipedia
Land reform — Land reforms (also agrarian reform, though that can have a broader meaning) is an often controversial alteration in the societal arrangements whereby government administers possession and use of land. Land reform may consist of a government… … Wikipedia
Land reform in Zimbabwe — began after the signing of the Lancaster House Agreement in 1979 in an effort to more equitably distribute land between the historically disenfranchised blacks and the minority whites who ruled Zimbabwe from 1923 to 1979. The government s land… … Wikipedia
Land Rover Defender — 2007 Defender Manufacturer Land Rover Also called Land Rover Ninety, One Ten 127 (1983 1990) … Wikipedia
Land of the Lost (1974 TV series) characters and species — Land of the Lost was a 1974 ndash;1976 TV series relating the adventures of the Marshall family (including Will and Holly and their father, later replaced by their uncle). The Marshalls become trapped in a pocket universe populated by dinosaurs,… … Wikipedia
Land reclamation — For the sense of restoration, see land restoration. Reclaimed redirects here. For other uses, see Reclaim. Reclaiming in Perth, Australia 1964 Land reclamation, usually known as reclamation, is the process to create new land from sea or riverbeds … Wikipedia
