Перевод: с английского на чешский

(for+joy)

  • 1 jump for joy

    (to show great pleasure.) skákat radostí

    English-Czech dictionary > jump for joy

  • 2 joy

    [‹oi]
    1) (great happiness: The children jumped for joy when they saw the new toys.) radost
    2) (a cause of great happiness: Our son is a great joy to us.) radost
    - joyfully
    - joyfulness
    - joyous
    - joyously
    * * *
    • radost

    English-Czech dictionary > joy

  • 3 jump

    1. verb
    1) (to (cause to) go quickly off the ground with a springing movement: He jumped off the wall / across the puddle / over the fallen tree / into the swimming-pool; Don't jump the horse over that fence!) (pře)skočit; přimět ke skoku
    2) (to rise; to move quickly (upwards): She jumped to her feet; He jumped into the car.) (v)skočit
    3) (to make a startled movement: The noise made me jump.) vyskočit
    4) (to pass over (a gap etc) by bounding: He jumped the stream easily.) přeskočit
    2. noun
    1) (an act of jumping: She crossed the stream in one jump.) skok
    2) (an obstacle to be jumped over: Her horse fell at the third jump.) překážka
    3) (a jumping competition: the high jump.) skok
    4) (a startled movement: She gave a jump when the door suddenly banged shut.) vyskočení
    5) (a sudden rise, eg in prices: There has been a jump in the price of potatoes.) náhlý vzestup
    - jump at
    - jump for joy
    - jump on
    - jump the gun
    - jump the queue
    - jump to conclusions / jump to the conclusion that
    - jump to it
    * * *
    • vzestup
    • skočit
    • skákat
    • skok

    English-Czech dictionary > jump

  • 4 carol

    ['kærəl]
    (a song of joy or praise, especially for Christmas.) koleda
    * * *
    • zpívat koledy
    • koleda

    English-Czech dictionary > carol

  • 5 fill

    [fil] 1. verb
    1) (to put (something) into (until there is no room for more); to make full: to fill a cupboard with books; The news filled him with joy.) naplnit
    2) (to become full: His eyes filled with tears.) naplnit se
    3) (to satisfy (a condition, requirement etc): Does he fill all our requirements?) splnit
    4) (to put something in a hole (in a tooth etc) to stop it up: The dentist filled two of my teeth yesterday.) zaplombovat
    2. noun
    (as much as fills or satisfies someone: She ate her fill.) dosyta
    - filler
    - filling
    - filling-station
    - fill in
    - fill up
    * * *
    • plnit
    • sytit
    • obsadit
    • obsazovat
    • naplnit
    • nasytit
    • naplňovat

    English-Czech dictionary > fill

См. также в других словарях:

  • Jump for Joy — may refer to: * Jump for Joy (Cannonball Adderley album) * Jump for Joy (Peggy Lee album) * Jump for Joy (My Name Is Earl) * Jump For Joy (2 Unlimited song) …   Wikipedia

  • Jump For Joy (2 Unlimited song) — Single infobox Name = Jump For Joy Artist = 2 Unlimited from Album = Hits Unlimited Released = 1995 Format = CD single CD maxi 7 single 12 maxi Recorded = 1995 Genre = Eurodance Length = Label = PWL Producer = Chart position = Reviews = Last… …   Wikipedia

  • jump for joy — verb feel extreme happiness or elation • Syn: ↑exult, ↑walk on air, ↑be on cloud nine • Derivationally related forms: ↑walking on air (for: ↑walk on air), ↑exultant …   Useful english dictionary

  • Jump for Joy (Peggy Lee album) — Infobox Album | Name = Jump for Joy Type = Album Artist = Peggy Lee Released = 1959 Recorded = March 1959 Genre = Jazz Length = 38:27 Label = Capitol Records Producer = Milt Gabler Reviews = * Allmusic Rating|4.5|5 [ link] | Last album = Sea… …   Wikipedia

  • Jump for Joy (album) — Jump for Joy Album par Julian Cannonball Adderley Sortie 1958 Enregistrement 20 et 21 août 1958 Genre Jazz Label EmArcy Jump for Joy …   Wikipédia en Français

  • Stick Around for Joy — Infobox Album | Name = Stick Around for Joy Type = Album Artist = The Sugarcubes Released = February 18, 1992 Recorded = Genre = Alternative rock Length = 35:33 Label = Elektra Producer = Paul Fox Reviews = *Allmusic Rating|3|5… …   Wikipedia

  • Sing for Joy - A Songwriter's Heart — Infobox Album Name = Sing for Joy A Songwriter s Heart Type = Live Album Longtype = Artist = Brian Doerksen, Paul Baloche, Lynn DeShazo, Craig Smith, Israel Houghton, Bob Fitts, Lamont Hiebert, Ten Shekel Shirt, Steve Merkel, Jami Smith, Don Moen …   Wikipedia

  • jump for joy —    When people jump for joy, they express their happiness through excited movements and gestures.     The player jumped for joy when he scored the winning goal …   English Idioms & idiomatic expressions

  • Stick Around For Joy — El disco Stick Around For Joy fue lanzado al mercado por The Sugarcubes en febrero de 1992 siendo el tercer álbum de cuatro. Lista de canciones Gold (3:39) Hit (3:56) Leash Called Love (3:42) Lucky Night (4:03) Happy Nurse (3:36) I m Hungry… …   Wikipedia Español

  • jump for joy — verb exalt, rejoice, feel elation. Syn: leap for joy …   Wiktionary

  • Stick Around For Joy — fue lanzado por The Sugarcubes en febrero de 1992 y fue el tercer álbum de cuatro …   Enciclopedia Universal

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»