Перевод: со всех языков на чешский

с чешского на все языки

(for+jewels)

  • 1 as for

    (with regard to; concerning: The thief was caught by the police almost immediately: As for the stolen jewels, they were found in a dustbin.) pokud jde o

    English-Czech dictionary > as for

  • 2 set

    [set] 1. present participle - setting; verb
    1) (to put or place: She set the tray down on the table.) položit
    2) (to put plates, knives, forks etc on (a table) for a meal: Please would you set the table for me?) prostřít
    3) (to settle or arrange (a date, limit, price etc): It's difficult to set a price on a book when you don't know its value.) stanovit
    4) (to give a person (a task etc) to do: The witch set the prince three tasks; The teacher set a test for her pupils; He should set the others a good example.) dát
    5) (to cause to start doing something: His behaviour set people talking.) přimět
    6) ((of the sun etc) to disappear below the horizon: It gets cooler when the sun sets.) zapadat
    7) (to become firm or solid: Has the concrete set?) ztuhnout
    8) (to adjust (eg a clock or its alarm) so that it is ready to perform its function: He set the alarm for 7.00 a.m.) nařídit
    9) (to arrange (hair) in waves or curls.) naondulovat
    10) (to fix in the surface of something, eg jewels in a ring.) zasadit
    11) (to put (broken bones) into the correct position for healing: They set his broken arm.) srovnat
    2. adjective
    1) (fixed or arranged previously: There is a set procedure for doing this.) stanovený
    2) ((often with on) ready, intending or determined (to do something): He is set on going.) rozhodnutý
    3) (deliberate: He had the set intention of hurting her.) promyšlený
    4) (stiff; fixed: He had a set smile on his face.) strnulý
    5) (not changing or developing: set ideas.) vyhraněný
    6) ((with with) having something set in it: a gold ring set with diamonds.) osazený
    3. noun
    1) (a group of things used or belonging together: a set of carving tools; a complete set of (the novels of) Jane Austen.) sada, soubor
    2) (an apparatus for receiving radio or television signals: a television/radio set.) přijímač
    3) (a group of people: the musical set.) skupina
    4) (the process of setting hair: a shampoo and set.) ondulace, účes
    5) (scenery for a play or film: There was a very impressive set in the final act.) výprava, dekorace
    6) (a group of six or more games in tennis: She won the first set and lost the next two.) set
    •
    - setback
    - set phrase
    - set-square
    - setting-lotion
    - set-to
    - set-up
    - all set
    - set about
    - set someone against someone
    - set against someone
    - set someone against
    - set against
    - set aside
    - set back
    - set down
    - set in
    - set off
    - set something or someone on someone
    - set on someone
    - set something or someone on
    - set on
    - set out
    - set to
    - set up
    - set up camp
    - set up house
    - set up shop
    - set upon
    * * *
    • ustanovit
    • umístit
    • určit
    • určovat
    • sbírka
    • sada
    • set/set/set
    • stanovit
    • souprava
    • komplet
    • napravit
    • množina
    • nařídit

    English-Czech dictionary > set

  • 3 rest

    I 1. [rest] noun
    1) (a (usually short) period of not working etc after, or between periods of, effort; (a period of) freedom from worries etc: Digging the garden is hard work - let's stop for a rest; Let's have/take a rest; I need a rest from all these problems - I'm going to take a week's holiday.) odpočinek
    2) (sleep: He needs a good night's rest.) spánek
    3) (something which holds or supports: a book-rest; a headrest on a car seat.) podstavec, podpěra
    4) (a state of not moving: The machine is at rest.) klid
    2. verb
    1) (to (allow to) stop working etc in order to get new strength or energy: We've been walking for four hours - let's stop and rest; Stop reading for a minute and rest your eyes; Let's rest our legs.) (nechat) odpočinout (si)
    2) (to sleep; to lie or sit quietly in order to get new strength or energy, or because one is tired: Mother is resting at the moment.) odpočívat
    3) (to (make or allow to) lean, lie, sit, remain etc on or against something: Her head rested on his shoulder; He rested his hand on her arm; Her gaze rested on the jewels.) spočívat, opřít
    4) (to relax, be calm etc: I will never rest until I know the murderer has been caught.) mít klid
    5) (to (allow to) depend on: Our hopes now rest on him, since all else has failed.) spočívat, záviset
    6) ((with with) (of a duty etc) to belong to: The choice rests with you.) patřit
    •
    - restfully
    - restfulness
    - restless
    - restlessly
    - restlessness
    - rest-room
    - at rest
    - come to rest
    - lay to rest
    - let the matter rest
    - rest assured
    - set someone's mind at rest     II [rest]
    * * *
    • zastávka
    • zbytek
    • pohov
    • podpěra
    • přestávka
    • smrt
    • odpočinek
    • odpočívat
    • ostatek
    • oddech
    • opora

    English-Czech dictionary > rest

  • 4 setting

    1) (a background: This castle is the perfect setting for a murder.) pozadí, rámec
    2) (an arrangement of jewels in eg a ring.) osazení
    3) (music composed for a poem etc: settings of folk songs.) zhudebnění
    * * *
    • umístění
    • výprava (divadelní)
    • stanovení
    • nasazování
    • nastavení
    • nasazení

    English-Czech dictionary > setting

  • 5 casket

    1) (a small case for holding jewels etc.) skříňka na šperky
    2) ((especially American) a coffin.) rakev
    * * *
    • pohřební urna
    • rakev
    • kazeta

    English-Czech dictionary > casket

  • 6 hiding-place

    noun (a place where a person or thing can be or is hidden: We'll have to find a safe hiding-place for our jewels.) skrýš

    English-Czech dictionary > hiding-place

См. также в других словарях:

  • Jewels (ballet) — Jewels is an award winning ballet in three parts created for New York City Ballet by co founder and founding choreographer George Balanchine. It premièred on Thursday, April 13th, 1967, at the New York State Theater with sets designed by Peter… …   Wikipedia

  • Jewels of Darkness — Developer(s) Level 9 Publisher(s) Rainbird Software …   Wikipedia

  • Jewels (disambiguation) — Jewels is another name for gemstones.Jewels can also refer to:* Jewels (album), a 1968 album by the American country musician Waylon Jennings * Jewels (ballet), a 1967 American ballet by George Balanchine * Jewels (Einstürzende Neubauten album),… …   Wikipedia

  • Jewels — Сборник песен Queen …   Википедия

  • Jewels II — Jewels II …   Википедия

  • Jewels of Fëanor —  / Jewels of Feanor    Greatest of the works of the Elves.    A name for the Silmarils, from Fëanor their maker …   J.R.R. Tolkien's Middle-earth glossary

  • For Those About to Rock (We Salute You) — For Those About to Rock (We Salute You) …   Википедия

  • For Those About To Rock - Monsters In Moscow — For Those About to Rock (film)  Cet article concerne le film. Pour l album, voir For Those About to Rock (We Salute You). For Those About to Rock Monsters In Moscow VHS par AC/DC The Black Crowes Metallica …   Wikipédia en Français

  • For those about to rock monsters in moscow — For Those About to Rock (film)  Cet article concerne le film. Pour l album, voir For Those About to Rock (We Salute You). For Those About to Rock Monsters In Moscow VHS par AC/DC The Black Crowes Metallica …   Wikipédia en Français

  • For Those About To Rock — We Salute You For Those About to Rock We Salute You Album par AC/DC Sortie 23 novembre 1981 Enregistrement 1981 H.I.S. Studio et Family Studio Paris …   Wikipédia en Français

  • For Those About To Rock (We Salute You) — For Those About to Rock We Salute You For Those About to Rock We Salute You Album par AC/DC Sortie 23 novembre 1981 Enregistrement 1981 H.I.S. Studio et Family Studio Paris …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»