Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

(for+heavy+weights)

  • 41 tackle

    ['tækl] 1. noun
    1) (an act of tackling: a rugby tackle.) placaj
    2) (equipment, especially for fishing: fishing tackle.) scule
    3) (ropes, pulleys etc for lifting heavy weights: lifting tackle.) sistem de scripeţi
    4) (in sailing, the ropes, rigging etc of a boat.) ta­chelaj, greement
    2. verb
    1) (to try to grasp or seize (someone): The policeman tackled the thief.) a ţine
    2) (to deal with or try to solve (a problem); to ask (someone) about a problem: He tackled the problem; She tackled the teacher about her child's work.) a aborda; a întreba
    3) (in football, hockey etc, to (try to) take the ball etc from (a player in the other team): He tackled his opponent.) a placa

    English-Romanian dictionary > tackle

  • 42 tackle

    ['tækl] 1. noun
    1) (an act of tackling: a rugby tackle.) μαρκάρισμα
    2) (equipment, especially for fishing: fishing tackle.) σύνεργα (ψαρικής κλπ)
    3) (ropes, pulleys etc for lifting heavy weights: lifting tackle.) παλάγκο, τροχαλία
    4) (in sailing, the ropes, rigging etc of a boat.) ξάρτια ιστιοφόρου
    2. verb
    1) (to try to grasp or seize (someone): The policeman tackled the thief.) αρπάζω, κάνω να αρπάξω/ τα βάζω με
    2) (to deal with or try to solve (a problem); to ask (someone) about a problem: He tackled the problem; She tackled the teacher about her child's work.) επιλαμβάνομαι, αντιμετωπίζω (πρόβλημα: πλευρίζω (κάποιον) για να του θίξω κάποιο λεπτό θέμα
    3) (in football, hockey etc, to (try to) take the ball etc from (a player in the other team): He tackled his opponent.) μαρκάρω

    English-Greek dictionary > tackle

  • 43 tackle

    [ˈtækl]
    1. noun
    1) an act of tackling:

    a rugby tackle.

    مُعالَجَه
    2) equipment, especially for fishing:

    fishing tackle.

    جِهاز، مَعَدّات
    3) ropes, pulleys etc for lifting heavy weights:

    lifting tackle.

    مَجْموعَه من البَكَر والحِبال
    4) in sailing, the ropes, rigging etc of a boat.
    حِبال السَّفينَه وتَوابِعُها
    2. verb
    1) to try to grasp or seize (someone):

    The policeman tackled the thief.

    يَقْبِض على، يُمْسِك ب
    2) to deal with or try to solve (a problem); to ask (someone) about a problem:

    She tackled the teacher about her child's work.

    يُعالِج مَسْأَلَه أو مُشْكِلَه
    3) in football, hockey etc, to (try to) take the ball etc from (a player in the other team):

    He tackled his opponent.

    يُهاجِم

    Arabic-English dictionary > tackle

  • 44 tackle

    ['tækl] 1. noun
    1) (an act of tackling: a rugby tackle.) plaquage
    2) (equipment, especially for fishing: fishing tackle.) matériel
    3) (ropes, pulleys etc for lifting heavy weights: lifting tackle.) appareil de levage
    4) (in sailing, the ropes, rigging etc of a boat.) gréement
    2. verb
    1) (to try to grasp or seize (someone): The policeman tackled the thief.) saisir à bras le corps
    2) (to deal with or try to solve (a problem); to ask (someone) about a problem: He tackled the problem; She tackled the teacher about her child's work.) s'attaquer à; questionner
    3) (in football, hockey etc, to (try to) take the ball etc from (a player in the other team): He tackled his opponent.) plaquer

    English-French dictionary > tackle

  • 45 tackle

    ['tækl] 1. noun
    1) (an act of tackling: a rugby tackle.) placagem
    2) (equipment, especially for fishing: fishing tackle.) equipamento
    3) (ropes, pulleys etc for lifting heavy weights: lifting tackle.) talha
    4) (in sailing, the ropes, rigging etc of a boat.) cordoalha
    2. verb
    1) (to try to grasp or seize (someone): The policeman tackled the thief.) agarrar
    2) (to deal with or try to solve (a problem); to ask (someone) about a problem: He tackled the problem; She tackled the teacher about her child's work.) atacar, enfrentar
    3) (in football, hockey etc, to (try to) take the ball etc from (a player in the other team): He tackled his opponent.) desarmar

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > tackle

  • 46 μοχλός

    μοχλός ([dialect] Ion. [full] μοκλός Anacr.88), ,
    A bar, lever, crowbar, used for moving ships,

    μοχλοῖσιν δ' ἄρα τήν γε κατείρυσεν Od.5.261

    ; or heavy weights,

    μοχλοῖς καὶ μηχαναῖσιν ἀνελκύσαι Ar. Pax 307

    ; for forcing doors and gates, E.Or. 1474 (lyr.), cf. Ba. 348, 1104, etc.;

    ὑποβαλόντες τοὺς μ. ὑπὸ τὰς πύλας Ar.Lys. 428

    , cf. Arist.Mech. 847b11, al.
    II any bar or stake, as in Od.9.332 the stake which Odysseus runs into the Cyclops' eye, cf. E.Cyc. 633.
    III wooden or iron bar or bolt placed across gates on the inside and secured by the

    βάλανος, τοῦ μοχλοῦ διακοπέντος Th.4.111

    , cf. 2.4, IG12.313.126;

    μοχλοὺς ἐπιβάλλειν Ar.Th. 415

    ;

    τὸν μ. ἐμβάλλειν X.An.7.1.12

    , cf. Ar.Lys. 246; μοχλοῖς καὶ κλῄθροισι τὰ προπύλαια πακτοῦν ib. 264; τὴν πόλιν.. ἀπεκλῄσατε τοῖσι μ. ib. 487; πύλας μοχλοῖς χαλᾶτε by [drawing back] the bars, A.Ch. 879;

    κλῇθρα λύσαντες μοχλοῖς E.IT99

    (more naturally κλῄθρων μοχλοὺς λύσαντες, as in Ar.Lys. 310 κἂν μὴ.. τοὺς μοχλοὺς χαλῶσιν): metaph., μέγας σοι τοῦδ' ἐγὼ φόβου μ. a bar or defence against fear. S.Fr. 760.

    Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > μοχλός

  • 47 derrick

    بُرْج الحَفْر (عن النَّفْط)‏ \ derrick: a tower or framework for holding equipment over an oil well. \ مِرفَعَة \ derrick: a machine for lifting heavy weights, esp. on a ship.

    Arabic-English glossary > derrick

  • 48 lever

    'li:və, ]( American) 'levər
    1. noun
    1) (a bar of wood, metal etc used to lift heavy weights: A crowbar is a kind of lever; You must use a coin as a lever to get the lid of that tin off.) palanca
    2) (a bar or handle for operating a machine etc: This is the lever that switches on the power.) palanca

    2. verb
    (to move with or as if with a lever: He levered the lid off with a coin.) sacar/quitar con una palanca
    lever n palanca
    tr['liːvəSMALLr/SMALL]
    1 palanca
    2 (in lock) guarda
    1 apalancar
    lever ['lɛvər, 'li:-] n
    : palanca f
    n.
    alzaprima s.f.
    barra s.f.
    leva s.f.
    palanca s.f.
    v.
    apalancar v.

    I 'levər, 'liːvə(r)
    noun palanca f

    II
    transitive verb (+ adv compl)

    to lever something open — abrir* algo haciendo palanca

    ['liːvǝ(r)]
    1.
    N (also fig) palanca f
    2.
    VT

    to lever sth up/out/off — levantar/sacar/quitar algo con palanca

    * * *

    I ['levər, 'liːvə(r)]
    noun palanca f

    II
    transitive verb (+ adv compl)

    to lever something open — abrir* algo haciendo palanca

    English-spanish dictionary > lever

  • 49 Flaschenzug

    m TECH. block and tackle
    * * *
    der Flaschenzug
    pulley; block and tackle; tackle
    * * *
    Flạ|schen|zug
    m
    block and tackle
    * * *
    (ropes, pulleys etc for lifting heavy weights: lifting tackle.) tackle
    * * *
    Fla·schen·zug
    m TECH block and tackle [or pulley]
    * * *
    der block and tackle
    * * *
    Flaschenzug m TECH block and tackle
    * * *
    der block and tackle
    * * *
    m.
    pulley hoist n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Flaschenzug

  • 50 Hebel

    m; -s, -
    1. PHYS. lever
    2. am Automat etc.: handle; (Kurbel) crank
    3. fig. lever; den Hebel ansetzen umg. get things moving; wo willst du den Hebel ansetzen? umg. where are you going to start?, how are you going to set about it?; alle Hebel in Bewegung setzen umg. do everything in one’s power, move heaven and earth, leave no stone unturned; am längeren Hebel sitzen have the whip ( oder upper) hand; an den Hebeln der Macht sitzen be at the levers of power
    * * *
    der Hebel
    crowbar; lever
    * * *
    He|bel ['heːbl]
    m -s, -
    1) (PHYS = Griff) lever; (an Maschinen) handle, lever; (fig) leverage

    den Hébel ansetzen — to position the lever; (fig) to tackle it, to set about it

    den Hébel an der richtigen Stelle ansetzen (fig)to set about or tackle it in the right way

    alle Hébel in Bewegung setzen (inf)to move heaven and earth

    am längeren Hébel sitzen (inf)to have the whip hand

    2) (SPORT = Hebelgriff) lever hold
    * * *
    der
    1) (a bar of wood, metal etc used to lift heavy weights: A crowbar is a kind of lever; You must use a coin as a lever to get the lid of that tin off.) lever
    2) (a bar or handle for operating a machine etc: This is the lever that switches on the power.) lever
    * * *
    He·bel
    <-s, ->
    [ˈhe:bl̩]
    m
    1. (Griff) lever
    3.
    alle \Hebel in Bewegung setzen, um etw zu tun (fam) to move heaven and earth to do sth, to set all wheels in motion to do sth
    am längeren \Hebel sitzen (fam) to hold the whip hand
    den \Hebel an der richtigen Stelle ansetzen to set about [ or esp AM tackle] sth in the right way
    am \Hebel sitzen to be in charge [or control]
    an vielen \Hebeln sitzen to occupy several positions of power and influence
    [an etw dat] den \Hebel so ansetzen, dass... (fam) to tackle sth in such a way that...
    * * *
    der; Hebels, Hebel (auch Griff, Physik) lever

    alle Hebel in Bewegung setzen(ugs.) move heaven and earth

    am längeren Hebel sitzen(ugs.) have the whip hand

    * * *
    Hebel m; -s, -
    1. PHYS lever
    2. am Automat etc: handle; (Kurbel) crank
    3. fig lever;
    den Hebel ansetzen umg get things moving;
    wo willst du den Hebel ansetzen? umg where are you going to start?, how are you going to set about it?;
    alle Hebel in Bewegung setzen umg do everything in one’s power, move heaven and earth, leave no stone unturned;
    am längeren Hebel sitzen have the whip ( oder upper) hand;
    an den Hebeln der Macht sitzen be at the levers of power
    * * *
    der; Hebels, Hebel (auch Griff, Physik) lever

    alle Hebel in Bewegung setzen(ugs.) move heaven and earth

    am längeren Hebel sitzen(ugs.) have the whip hand

    * * *
    -- m.
    lever n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Hebel

  • 51 Kran

    m; -(e)s, -e und Kräne
    1. TECH. crane
    2. Dial. (Wasserhahn) tap
    * * *
    der Kran
    crane
    * * *
    [kraːn]
    m -(e)s, -e or -e
    ['krɛːnə]
    2) (dial = Hahn) tap (esp Brit), faucet (US)
    * * *
    (a machine with a long arm and a chain, for raising heavy weights.) crane
    * * *
    <-[e]s, Kräne o -e>
    [kra:n, pl ˈkrɛ:nə]
    m
    1. TECH (Vorrichtung zum Heben) crane
    2. DIAL (Wasserhahn) tap
    * * *
    der; Kran[e]s, Kräne
    2) Plural: Kräne od. Kranen (südwestd.): (Wasserhahn) tap; faucet (Amer.)
    * * *
    Kran m; -(e)s, -e und Kräne
    1. TECH crane
    2. dial (Wasserhahn) tap
    * * *
    der; Kran[e]s, Kräne
    2) Plural: Kräne od. Kranen (südwestd.): (Wasserhahn) tap; faucet (Amer.)
    * * *
    ¨-e m.
    crane n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Kran

  • 52 lever

    'li:və, ]( American) 'levər 1. noun
    1) (a bar of wood, metal etc used to lift heavy weights: A crowbar is a kind of lever; You must use a coin as a lever to get the lid of that tin off.) spett, løftestang, jekk
    2) (a bar or handle for operating a machine etc: This is the lever that switches on the power.) spak, stang
    2. verb
    (to move with or as if with a lever: He levered the lid off with a coin.) jekke, vippe
    spak
    I
    subst. \/ˈliːvə\/, amer. også: \/ˈlevə\/
    1) brekkjern, brekkstang, hevarm, spett
    2) spak, håndtak
    3) ( overført) pressmiddel, brekkstang, løftestang
    II
    verb \/ˈliːvə\/, amer. også: \/ˈlevə\/
    løfte med en hevarm, brekke opp, bende opp, flytte, flytte unna
    lever into action ( overført) få til å fungere, tvinge til å fungere
    lever off dra av, bende av
    lever oneself up heve seg opp

    English-Norwegian dictionary > lever

  • 53 trípode

    m.
    1 tripod, camera stand.
    2 tripod hoist, framework for hoisting heavy weights, hoist, shear legs.
    * * *
    1 tripod
    * * *
    * * *
    masculino tripod
    * * *
    = tripod, axle stand.
    Ex. The tripod has several dings in the lower legs due to over tighting.
    Ex. Never go underneath your car when it is jacked up unless it is also properly supported on axle stands.
    * * *
    masculino tripod
    * * *
    = tripod, axle stand.

    Ex: The tripod has several dings in the lower legs due to over tighting.

    Ex: Never go underneath your car when it is jacked up unless it is also properly supported on axle stands.

    * * *
    tripod
    * * *

    trípode sustantivo masculino
    tripod
    trípode sustantivo masculino tripod
    ' trípode' also found in these entries:
    English:
    tripod
    * * *
    tripod
    * * *
    m tripod
    * * *
    : tripod

    Spanish-English dictionary > trípode

  • 54 crane

    [krein] 1. noun
    (a machine with a long arm and a chain, for raising heavy weights.) krani
    2. verb
    (to stretch out (the neck, to see round or over something): He craned his neck in order to see round the corner.) teygja álkuna

    English-Icelandic dictionary > crane

  • 55 lever

    ['li:və, ]( American[) 'levər] 1. noun
    1) (a bar of wood, metal etc used to lift heavy weights: A crowbar is a kind of lever; You must use a coin as a lever to get the lid of that tin off.) vogarstöng; lyftistöng
    2) (a bar or handle for operating a machine etc: This is the lever that switches on the power.) stöng, handfang
    2. verb
    (to move with or as if with a lever: He levered the lid off with a coin.) lyfta með vogarafli

    English-Icelandic dictionary > lever

  • 56 crane

    daru to crane: daruval felemel, kinyújt (nyakat)
    * * *
    [krein] 1. noun
    (a machine with a long arm and a chain, for raising heavy weights.) daru
    2. verb
    (to stretch out (the neck, to see round or over something): He craned his neck in order to see round the corner.) kinyújt(ja a nyakát)

    English-Hungarian dictionary > crane

  • 57 lever

    befolyás, emelőrúd, emelőhatás, hatalom, emelőerő to lever: emelővel megemel, emelővel emel
    * * *
    ['li:və, ]( American[) 'levər] 1. noun
    1) (a bar of wood, metal etc used to lift heavy weights: A crowbar is a kind of lever; You must use a coin as a lever to get the lid of that tin off.) emelő
    2) (a bar or handle for operating a machine etc: This is the lever that switches on the power.) fogantyú, kar
    2. verb
    (to move with or as if with a lever: He levered the lid off with a coin.) emelővel (meg)emel

    English-Hungarian dictionary > lever

  • 58 crane

    [krein] 1. noun
    (a machine with a long arm and a chain, for raising heavy weights.) guindaste
    2. verb
    (to stretch out (the neck, to see round or over something): He craned his neck in order to see round the corner.) esticar
    * * *
    [krein] n 1 guindaste, grua. 2 suporte móvel em lareira para caldeirões ou chaleiras. 3 Ornith grou. 4 Ornith a grande garça-azul. 5 sifão (para esvaziar barris). • vt+vi 1 içar, guindar, levantar com guindaste. 2 estender o pescoço. hoisting crane grua. slewing crane guindaste giratório. travelling crane guindaste móvel.

    English-Portuguese dictionary > crane

  • 59 lever

    ['li:və, ]( American[) 'levər] 1. noun
    1) (a bar of wood, metal etc used to lift heavy weights: A crowbar is a kind of lever; You must use a coin as a lever to get the lid of that tin off.) alavanca
    2) (a bar or handle for operating a machine etc: This is the lever that switches on the power.) alavanca
    2. verb
    (to move with or as if with a lever: He levered the lid off with a coin.) levantar
    * * *
    lev.er
    [l'i:və; l'evə; l'i:və] n alavanca. • vt 1 empregar a alavanca, mover ou erguer com alavanca. 2 usar como alavanca.

    English-Portuguese dictionary > lever

  • 60 crane

    n. turna; vinç; sifon
    ————————
    v. vinç ile kaldırmak; turna gibi uzanmak
    * * *
    1. dik dur (v.) 2. vinç (n.) 3. vinç
    * * *
    [krein] 1. noun
    (a machine with a long arm and a chain, for raising heavy weights.) vinç
    2. verb
    (to stretch out (the neck, to see round or over something): He craned his neck in order to see round the corner.) uzatmak

    English-Turkish dictionary > crane

См. также в других словарях:

  • Heavy metal (disambiguation) — Heavy metal may refer to: *Heavy metal (chemistry), a chemical element within the upper range of atomic weights * Heavy Metal (magazine), an American fantasy magazine based on the French magazine Métal Hurlant ** Heavy Metal (film), a 1981… …   Wikipedia

  • WEIGHTS AND MEASURES — From the earliest period of their history the Jews were alive to the necessity of an accurate system of weights and measures, and an honest handling of them. The first legislation in the interest of economic righteousness in general is found in… …   Encyclopedia of Judaism

  • heavy — heav|y1 [ hevi ] adjective *** ▸ 1 with a lot of weight ▸ 2 many things ▸ 3 with physical effort ▸ 4 showing anger ▸ 5 smell: sweet & strong ▸ 6 not attractive ▸ 7 with a lot of force etc. ▸ 8 uncomfortable or tired ▸ 9 very severe ▸ 10… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • heavy — I UK [ˈhevɪ] / US adjective Word forms heavy : adjective heavy comparative heavier superlative heaviest *** 1) a heavy object weighs a lot She was struggling with a heavy suitcase. Careful – that box is pretty heavy. You should soon be able to… …   English dictionary

  • Heavy weight — Weight Weight, n. [OE. weght, wight, AS. gewiht; akin to D. gewigt, G. gewicht, Icel. v[ae]tt, Sw. vigt, Dan. v[ae]gt. See {Weigh}, v. t.] [1913 Webster] 1. The quality of being heavy; that property of bodies by which they tend toward the center… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Heavy hand — Hand Hand (h[a^]nd), n. [AS. hand, hond; akin to D., G., & Sw. hand, OHG. hant, Dan. haand, Icel. h[ o]nd, Goth. handus, and perh. to Goth. hin[thorn]an to seize (in comp.). Cf. {Hunt}.] 1. That part of the fore limb below the forearm or wrist in …   The Collaborative International Dictionary of English

  • heavy·weight — /ˈhɛviˌweıt/ noun, pl weights [count] 1 : a fighter in the heaviest class of boxers : a boxer who weighs more than 175 pounds (79.5 kilograms) often used before another noun They are fighting for the heavyweight title. the heavyweight champion of …   Useful english dictionary

  • Italian Heavy Draft — Infobox Horse name= Italian Heavy Draft image caption= Italian Heavy Drafts in harness features = altname= Rapid Heavy Draft nickname= Cavallo Agricolo Italiano da Tiro Pesante Rapido country= Italy group1= std1= The Italian Heavy Draft, or Rapid …   Wikipedia

  • lift weights — to exercise by lifting heavy objects (such as barbells) in order to become stronger He has been lifting weights for exercise. • • • Main Entry: ↑lift …   Useful english dictionary

  • Body for Life — is a 12 week diet and exercise program, and also an annual physique transformation competition. It was created by Bill Phillips, a former competitive bodybuilder and owner of EAS, a manufacturer of nutritional supplements. It has been popularized …   Wikipedia

  • shear legs — noun plural but singular or plural in construction : shear 1d(2) * * * shear (def. 16). Also, sheerlegs. [1855 60] * * * shear legs, a hoist for heavy weights; shears …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»