Перевод: с английского на словацкий

со словацкого на английский

(for+heating)

  • 1 heating mantle for flask

    • ohrievac baniek

    English-Slovak dictionary > heating mantle for flask

  • 2 fire

    1. noun
    1) (anything that is burning, whether accidentally or not: a warm fire in the kitchen; Several houses were destroyed in a fire.) oheň; požiar
    2) (an apparatus for heating: a gas fire; an electric fire.) pec; varič
    3) (the heat and light produced by burning: Fire is one of man's greatest benefits.) oheň
    4) (enthusiasm: with fire in his heart.) nadšenie
    5) (attack by gunfire: The soldiers were under fire.) paľba
    2. verb
    1) ((of china, pottery etc) to heat in an oven, or kiln, in order to harden and strengthen: The ceramic pots must be fired.) vypáliť
    2) (to make (someone) enthusiastic; to inspire: The story fired his imagination.) podnietiť
    3) (to operate (a gun etc) by discharging a bullet etc from it: He fired his revolver three times.) vystreliť
    4) (to send out or discharge (a bullet etc) from a gun etc: He fired three bullets at the target.) vypáliť
    5) ((often with at or on) to aim and operate a gun at; to shoot at: They suddenly fired on us; She fired at the target.) strieľať
    6) (to send away someone from his/her job; to dismiss: He was fired from his last job for being late.) vyhodiť
    - firearm
    - fire-brigade
    - fire-cracker
    - fire-engine
    - fire-escape
    - fire-extinguisher
    - fire-guard
    - fireman
    - fireplace
    - fireproof
    - fireside
    - fire-station
    - firewood
    - firework
    - firing-squad
    - catch fire
    - on fire
    - open fire
    - play with fire
    - set fire to something / set something on fire
    - set fire to / set something on fire
    - set fire to something / set on fire
    - set fire to / set on fire
    - under fire
    * * *
    • varic
    • vymrštit
    • vypálit
    • vyhodit
    • výstrel
    • vystrelit
    • vypalovat (hlinu)
    • vypalovat
    • vypálit sa
    • zacat
    • žiara
    • zápal
    • zapálit
    • smrt upálením
    • sušit
    • splanút
    • strelit
    • stále strielat
    • spustit
    • strelba
    • sypat z rukáva
    • priviest k výbuchu
    • predcasne zožltnút
    • kachle
    • horúcka
    • hodit
    • dat padáka
    • chrlit
    • dat sa do toho
    • dávka paliva
    • roznietit
    • robit snímky
    • rozohriat
    • parit
    • palivo
    • palba
    • pálit
    • podpálit
    • požiar
    • podzemný plyn
    • kúrenie
    • krb
    • kúrit
    • nahriat
    • nadšenie
    • nastrielat
    • ohnisko
    • ohen
    • odvaha
    • odpálit

    English-Slovak dictionary > fire

  • 3 furnace

    ['fə:nis]
    (a very hot oven or closed-in fireplace for melting iron ore, making steam for heating etc.) vysoká pec
    * * *
    • pec

    English-Slovak dictionary > furnace

  • 4 kettle

    ['ketl]
    (a metal pot, usually with a special part for pouring and a lid, for heating liquids: a kettle full of boiling water.) kanvica
    * * *
    • plechová kanvica
    • kotlík

    English-Slovak dictionary > kettle

  • 5 stove

    [stəuv]
    (an apparatus using coal, gas, electricity or other fuel, used for cooking, or for heating a room: a gas/electric (cooking) stove; Put the saucepan on the stove.) pec, sporák
    * * *
    • vypalovacia pec
    • skleník
    • sušiaca pec
    • sporák
    • sušiaren
    • šporák
    • kachle
    • pec
    • piecka

    English-Slovak dictionary > stove

  • 6 gas

    [ɡæs] 1. noun
    1) (a substance like air: Oxygen is a gas.) plyn
    2) (any gas which is used for heating, cooking etc.) plyn
    3) (a gas which is used by dentists as an anaesthetic.) plyn
    4) (a poisonous or irritating gas used in war etc: The police used tear gas to control the riot.) slzotvorný plyn
    2. verb
    (to poison or kill (a person or animal) with gas: He was gassed during World War I.) otráviť plynom
    - gassy
    - gassiness
    - gas chamber
    - gas mask
    - gas meter
    - gasoline
    - gasolene
    - gas station
    - gasworks
    * * *
    • sranda (slang.)
    • klebetenie
    • benzín
    • akcelerátor
    • rozprávanie
    • pedál plynu
    • plynový
    • plyn
    • pohonná látka
    • nezmysel

    English-Slovak dictionary > gas

  • 7 radiator

    1) (a type of apparatus for heating a room.) vyhrievacie teleso / zariadenie
    2) (an apparatus in a car which, with a fan, cools the engine.) chladič
    * * *
    • žiaric
    • tepelné teleso
    • chladic
    • radiátor

    English-Slovak dictionary > radiator

  • 8 cook

    [kuk] 1. verb
    (to prepare (food) or become ready by heating: She cooked the chicken; The chicken is cooking in the oven.) variť, piecť
    2. noun
    (a person who cooks, especially for a living: She was employed as a cook at the embassy.) kuchár, -ka
    - cookery
    - cookery-book
    - cook up
    * * *
    • varit
    • kuchárka
    • kuchár

    English-Slovak dictionary > cook

  • 9 element

    ['eləmənt]
    1) (an essential part of anything: Sound teaching of grammar is one of the elements of a good education.) základná súčasť
    2) (a substance that cannot be split by chemical means into simpler substances: Hydrogen, chlorine, iron and uranium are elements.) prvok
    3) (surroundings necessary for life: Water is a fish's natural element.) živel
    4) (a slight amount: an element of doubt.) nádych
    5) (the heating part in an electric kettle etc.) teliesko
    - elements
    - in one's element
    * * *
    • živel
    • súciastka
    • castica
    • cast
    • clen
    • clánok
    • prvok
    • podstatná súciastka

    English-Slovak dictionary > element

  • 10 forge

    I 1. [fo:‹] noun
    (a very hot oven in which metals are melted etc; a furnace: Steel is manufactured in a forge.) vyhňa
    2. verb
    (to shape metal by heating and hammering: He forged a horse-shoe out of an iron bar.) (u)kuť
    II [fo:‹] verb
    (to copy (eg a letter or a signature) and pretend that it is genuine, usually for illegal purposes: He forged my signature.) (s)falšovať
    III [fo:‹] verb
    (to move steadily: they forged ahead with their plans.) postupovať dopredu
    * * *
    • vymysliet si
    • vyhna
    • prepracovat sa
    • falšovat
    • kut
    • kovácska dielna
    • kovat

    English-Slovak dictionary > forge

См. также в других словарях:

  • equipment for heating of flats and other premises — butų ir kitų patalpų šilumos įranga statusas Aprobuotas sritis šiluma apibrėžtis Pastate esantis techninių priemonių kompleksas, skirtas butams ir kitoms patalpoms šildyti ir buitiniam karštam vandeniui į butus ir kitas patalpas tiekti. nuoroda 1 …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • equipment for heating of flat — buto šilumos įranga statusas Aprobuotas sritis šiluma apibrėžtis Buto įranga jam šildyti ir karštam vandeniui tiekti. nuoroda http://www3.lrs.lt/cgi bin/preps2?Condition1=215360&Condition2= atitikmenys: angl. equipment for heating of flat vok.… …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • Heating — may refer to: *HVAC: Heating, ventilation and air conditioningHeating devices, or systems: *Block heater, or headbolt heater, an electric heater that heats the engine of a car to ease starting in cold weather *Boiler *Cathode heater, a coil or… …   Wikipedia

  • No. 2 fuel oil sold to private homes for heating —   Private household customers who purchase fuel oil for the specific purpose of heating their home, water heating, cooking, etc., excluding farm houses, farming and apartment buildings.   U.S. Dept. of Energy, Energy Information Administration s… …   Energy terms

  • Steam for heating/cooling —   Steam produced at a combined heat and power plant for the purpose of heating and/or cooling space, such as district heating systems.   U.S. Dept. of Energy, Energy Information Administration s Energy Glossary …   Energy terms

  • Preventive maintenance program for heating and/or cooling equipment —   A HVAC conservation feature consisting of a program of routine inspection and service for the heating and/or cooling equipment. The inspection is performed on a regular basis, even if there are no apparent problems.   U.S. Dept. of Energy,… …   Energy terms

  • Assistance for heating in winter —   Assistance from the Low Income Home Energy Assistance Program (LIHEAP). The purpose of LIHEAP is to assist eligible households to meet the costs of home energy, i.e., a source of heating or cooling residential buildings.   U.S. Dept. of Energy …   Energy terms

  • heating — I Process of raising the temperature of an enclosed space. Heat can be delivered by convection, radiation, and thermal conduction. With the exception of the ancient Romans, who developed a form of central heating, most cultures relied on direct… …   Universalium

  • Heating oil — Fuels for heating Heating oil Wood pellet Kerosene Propane Natural gas Wood Coal Heating oil, or oil heat, is a low viscosity, flammable liquid petroleum product used as a fuel for furnaces or boilers in buildings. Home heating oil is often …   Wikipedia

  • Heating degree day — United States Heating Degree Day map, 1961 1990 …   Wikipedia

  • Heating pad — HotBag redirects here. For the container used to keep pizzas warm, see Pizza delivery#Delivery bags. A heating pad is a pad used for warming of parts of the body in order to manage pain. Localized application of heat causes the blood vessels in… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»