Перевод: со всех языков на латышский

с латышского на все языки

(for+grass)

  • 1 scythe

    1. noun
    (a tool with a long, curved blade for cutting tall grass etc.) izkapts
    2. verb
    (to cut (grass etc) with a scythe.) pļaut
    * * *
    izkapts; pļaut

    English-Latvian dictionary > scythe

  • 2 screen

    [skri:n] 1. noun
    1) (a flat, movable, often folding, covered framework for preventing a person etc from being seen, for decoration, or for protection from heat, cold etc: Screens were put round the patient's bed; a tapestry fire-screen.) aizslietnis
    2) (anything that so protects etc a person etc: He hid behind the screen of bushes; a smokescreen.) aizsegs
    3) (the surface on which films or television pictures appear: cinema/television/radar screen.) ekrāns
    2. verb
    1) (to hide, protect or shelter: The tall grass screened him from view.) aizsegt; paslēpt
    2) (to make or show a cinema film.) uzņemt/demonstrēt filmu
    3) (to test for loyalty, reliability etc.) pārbaudīt uzticamību
    4) (to test for a disease: Women should be regularly screened for cancer.) veikt medicīnisko apskati
    •
    - the screen
    * * *
    aizslietnis; aizsargs, aizsegs; ekrāns; ziņojumu dēlis; moskītu tīkls; siets; konvojs; nodalīt; aizklāt, aizsegt; slēpt; sijāt; demonstrēt uz ekrāna; uzņemt filmu, ekranizēt; pārbaudīt politisko uzticamību; izdarīt jauniesaucamo atlasi

    English-Latvian dictionary > screen

  • 3 bowling-green

    noun (a smooth piece of grass for playing bowls on.) zāliens (bumbu ripināšanas spēlei)
    * * *
    laukums bumbas ripināšanai

    English-Latvian dictionary > bowling-green

  • 4 feed

    [fi:d] 1. past tense, past participle - fed; verb
    1) (to give food to: He fed the child with a spoon.) barot; ēdināt
    2) ((with on) to eat: Cows feed on grass.) baroties
    2. noun
    (food especially for a baby or animals: Have you given the baby his feed?; cattle feed.) barība; ēdiens
    * * *
    ēdināšana, barošana; lopbarība; deva; barība, ēdiens; padodamais materiāls, padeve, barošana; ēdināt, barot; izbarot; ēst; piegādāt, barot; ievadīt datus; piespēlēt; suflēt

    English-Latvian dictionary > feed

  • 5 grassland

    noun (land covered with grass, used as pasture for animals.) pļava; ganības
    * * *
    ganības, pļava

    English-Latvian dictionary > grassland

  • 6 hay

    [hei]
    (grass, cut and dried, used as food for cattle etc.) siens
    - hayrick
    - haywire
    * * *
    siens; gulta; pļaut zāli un žāvēt sienu; barot ar sienu

    English-Latvian dictionary > hay

  • 7 mower

    noun (a machine for cutting grass.) pļaujmašīna; zāles pļāvējs
    * * *
    pļāvējs; zāles pļāvējs, pļaujmašīna

    English-Latvian dictionary > mower

  • 8 park

    1. noun
    1) (a public piece of ground with grass and trees: The children go to the park every morning to play.) parks
    2) (the land surrounding a large country house: Deer run wild in the park surrounding the mansion.) parks
    2. verb
    (to stop and leave (a motor car etc) for a time: He parked in front of our house.) novietot automašīnu
    - parking-meter
    * * *
    parks; rezervāts, parks; stāvvieta, parks; iekārtot parku; novietot stāvvietā, atstāt; novietot; novietot drošā vietā

    English-Latvian dictionary > park

  • 9 pasture

    (a field or area of ground cove-red with grass for cattle etc to eat: The horses were out in the pasture.) ganības
    * * *
    ganības; ganību zāle; ganīt; ganīties

    English-Latvian dictionary > pasture

  • 10 pick

    I 1. [pik] verb
    1) (to choose or select: Pick the one you like best.) izvēlēties; izmeklēt
    2) (to take (flowers from a plant, fruit from a tree etc), usually by hand: The little girl sat on the grass and picked flowers.) lasīt (ogas); plūkt (puķes)
    3) (to lift (someone or something): He picked up the child.) pacelt
    4) (to unlock (a lock) with a tool other than a key: When she found that she had lost her key, she picked the lock with a hair-pin.) atmūķēt
    2. noun
    1) (whatever or whichever a person wants or chooses: Take your pick of these prizes.) izvēle; izraudzītais priekšmets
    2) (the best one(s) from or the best part of something: These grapes are the pick of the bunch.) vislabākais
    •
    - pick-up
    - pick and choose
    - pick at
    - pick someone's brains
    - pick holes in
    - pick off
    - pick on
    - pick out
    - pick someone's pocket
    - pick a quarrel/fight with someone
    - pick a quarrel/fight with
    - pick up
    - pick up speed
    - pick one's way     II [pik] noun
    ((also (British) pickaxe, (American) pickax - plural pickaxes) a tool with a heavy metal head pointed at one or both ends, used for breaking hard surfaces eg walls, roads, rocks etc.) kaplis; cērte
    * * *
    cirtiens; izlase, izvēle; labākais; bakstāmais, irbulis; ievākums; izvēlēties, izmeklēt; kaplēt; kapāt, cirst; knābāt, knābt; urbināt, bakstīt; apskrubināt; lasīt, plūkt; plūkāt; atmūķēt; zagt; apzagt; spēlēt, strinkšķināt; vislabākais

    English-Latvian dictionary > pick

  • 11 rake

    [reik] 1. noun
    1) (a tool which consists of a usually metal bar with teeth at the end of a long handle, used for smoothing earth, gathering eg leaves together etc.) grābeklis
    2) (any similar tool: a croupier's rake in a casino.) krupjē lāpstiņa
    3) (the act of raking: to give the soil a rake.) grābšana
    2. verb
    1) (to smooth or gather with a rake: I'll rake these grass-cuttings up later.) []grābt
    2) ((often with out) to remove the ashes from (a fire) with a poker etc.) []grābt
    3) (to fire guns at (a target) from one end of it to the other: The soldiers raked the entire village with machine-gun fire.) apšaudīt
    •
    - rake up
    * * *
    slīpums; grābeklis; kruķis; vājš cilvēks, skelets; noliekties; sagrābt; parakņāties, pārmeklēt; apšaudīt

    English-Latvian dictionary > rake

  • 12 roll

    I 1. [rəul] noun
    1) (anything flat (eg a piece of paper, a carpet) rolled into the shape of a tube, wound round a tube etc: a roll of kitchen foil; a toilet-roll.) ritulis; rullis
    2) (a small piece of baked bread dough, used eg for sandwiches: a cheese roll.) maizīte
    3) (an act of rolling: Our dog loves a roll on the grass.) vāļāšanās; ripināšanās
    4) (a ship's action of rocking from side to side: She said that the roll of the ship made her feel ill.) šūpošanās; zvalstīšanās
    5) (a long low sound: the roll of thunder.) duna; dārdi
    6) (a thick mass of flesh: I'd like to get rid of these rolls of fat round my waist.) kunkulis; pikucis
    7) (a series of quick beats (on a drum).) (bungu) rīboņa
    2. verb
    1) (to move by turning over like a wheel or ball: The coin/pencil rolled under the table; He rolled the ball towards the puppy; The ball rolled away.) ripināt; velt; ripināties; velties
    2) (to move on wheels, rollers etc: The children rolled the cart up the hill, then let it roll back down again.) ripināt
    3) (to form (a piece of paper, a carpet) into the shape of a tube by winding: to roll the carpet back.) satīt; saritināt
    4) ((of a person or animal in a lying position) to turn over: The doctor rolled the patient (over) on to his side; The dog rolled on to its back.) []velt; []velties
    5) (to shape (clay etc) into a ball or cylinder by turning it about between the hands: He rolled the clay into a ball.) saritināt; sarullēt
    6) (to cover with something by rolling: When the little girl's dress caught fire, they rolled her in a blanket.) []vīstīt
    7) (to make (something) flat or flatter by rolling something heavy over it: to roll a lawn; to roll pastry (out).) nogludināt; izrullēt
    8) ((of a ship) to rock from side to side while travelling forwards: The storm made the ship roll.) šūpoties; zvalstīties
    9) (to make a series of low sounds: The thunder rolled; The drums rolled.) dunēt; dārdēt; rībēt
    10) (to move (one's eyes) round in a circle to express fear, surprise etc.) bolīt (acis)
    11) (to travel in a car etc: We were rolling along merrily when a tyre burst.) braukt; vizināties
    12) ((of waves, rivers etc) to move gently and steadily: The waves rolled in to the shore.) viļņoties; skaloties
    13) ((of time) to pass: Months rolled by.) aizritēt; paiet
    •
    - rolling
    - roller-skate     3. verb
    (to move on roller-skates: You shouldn't roller-skate on the pavement.) skriet ar skrituļslidām
    - roll in
    - roll up     II
    (a list of names, eg of pupils in a school etc: There are nine hundred pupils on the roll.)
    * * *
    rullis, vīstoklis; reģistrs, saraksts; ripināšana, velšana; vāļāšanās, velšanās; maizīte; rulete; līgošanās, šūpošanās; dārdi, dārdoņa; naudas vīstoklis; maiznieks; veltnis, cilindrs; ripot, velties; ripināt, velt; saritināt, satīt; rullēt; bangot, viļņoties; zvalstīties; iet gāzelējoties; rībēt, dārdēt; ieslēgt; būt kalnainam; apzagt; velmēt

    English-Latvian dictionary > roll

  • 13 rush

    I 1. verb
    (to (make someone or something) hurry or go quickly: He rushed into the room; She rushed him to the doctor.) []drāzties; steidzināt
    2. noun
    1) (a sudden quick movement: They made a rush for the door.) Viņi traucās uz durvīm.
    2) (a hurry: I'm in a dreadful rush.) steiga
    •
    II noun
    (a tall grass-like plant growing in or near water: They hid their boat in the rushes.) meldri
    * * *
    niedre, meldrs; pieplūdums; dzīšanās, traukšanās; sīkums, nieks; steiga; liels pieprasījums; pacilātība; filmas pirmā kopija; sacensība; pārrāvums; mesties, drāzties; steidzināt, dzīt; pārņemt, sagrābt; pūst brāzmām; pieprasīt pārmērīgi augstu cenu; ieņemt triecienā

    English-Latvian dictionary > rush

См. также в других словарях:

  • Music for Grass Bars — Studio album by PlatEAU Released May 20, 1997 Recorded 1996 1997 (Vancouver Studios) Genre …   Wikipedia

  • Grass Carp — Juvenile Grass Carp Scientific classification Kingdom: Animalia …   Wikipedia

  • Grass Valley (company) — For other uses, see Grass Valley (disambiguation). Grass Valley Industry ICT Broadcast and Media segment Founded April 7, 1959 Headquarters Nevada City, California, USA Key people …   Wikipedia

  • Grass Mud Horse — A Grass Mud Horse plush doll Traditional Chinese 草泥馬 Simplified Chinese …   Wikipedia

  • GRASS GIS — Infobox Software name = GRASS GIS caption = GRASS 6.3 developer = GRASS Development Team programming language = C latest release version = 6.3.0 latest release date = release date and age|2008|4|23 operating system = Linux, MS Windows, Mac OS X,… …   Wikipedia

  • Grass sickness — Equine Grass Sickness (alternatively termed equine dysautonomia ) is a rare but predominantly fatal illness in horses. Grass sickness affects all types of horses, ponies and donkeys and has affected some well known horses including the… …   Wikipedia

  • Grass (1999 film) — Infobox Film name = Grass caption = Promotional artwork for Grass writer = Solomon Vesta executive producer = Keith Clarkson narrator = Woody Harrelson director = Ron Mann producer = Ron Mann cinematography = Robert Fresco editing = Robert… …   Wikipedia

  • Grass Valley, Oregon — Infobox Settlement official name = Grass Valley, Oregon settlement type = City nickname = motto = imagesize = 250px image caption = image imagesize = 250px image caption = image mapsize = 250x200px map caption = Location in Oregon mapsize1 = map… …   Wikipedia

  • Grass (song) — Infobox Single Name = Grass Artist = Animal Collective from Album = Feels Released = September 26, 2005 Format = CD single 7 inch Recorded = March, 2005 Genre = Experimental/Freak Folk Length = 2:59 Label = Fat Cat Writer = Animal Collective… …   Wikipedia

  • grass over — verb cover with grass • Syn: ↑grass • Derivationally related forms: ↑grass (for: ↑grass) • Hypernyms: ↑cover, ↑spread over …   Useful english dictionary

  • Grass — is the common word that generally describes monocotyledonous green plants. The family Gramineae (Poaceae) are the true grasses and include most plants grown as grains, for pasture, and for lawns (turf). They include some more specialised crops… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»