Перевод: со всех языков на литовский

с литовского на все языки

(for+golf)

  • 1 drive

    1. past tense - drove; verb
    1) (to control or guide (a car etc): Do you want to drive (the car), or shall I?) vairuoti, važiuoti
    2) (to take, bring etc in a car: My mother is driving me to the airport.) nuvežti, atvežti
    3) (to force or urge along: Two men and a dog were driving a herd of cattle across the road.) varyti
    4) (to hit hard: He drove a nail into the door; He drove a golf-ball from the tee.) įvaryti, išvaryti
    5) (to cause to work by providing the necessary power: This mill is driven by water.) varyti
    2. noun
    1) (a journey in a car, especially for pleasure: We decided to go for a drive.) pasivažinėjimas
    2) (a private road leading from a gate to a house etc: The drive is lined with trees.) kelias, alėja
    3) (energy and enthusiasm: I think he has the drive needed for this job.) energija, veržlumas
    4) (a special effort: We're having a drive to save electricity.) kampanija, žygis
    5) (in sport, a hard stroke (with a golf-club, a cricket bat etc).) smūgis
    6) ((computers) a disk drive.) diskavedis
    - driver's license
    - drive-in
    - drive-through
    - driving licence
    - be driving at
    - drive off
    - drive on

    English-Lithuanian dictionary > drive

  • 2 course

    [ko:s]
    1) (a series (of lectures, medicines etc): I'm taking a course (of lectures) in sociology; He's having a course of treatment for his leg.) kursas
    2) (a division or part of a meal: Now we've had the soup, what's (for) the next course?) patiekalas
    3) (the ground over which a race is run or a game (especially golf) is played: a racecourse; a golf-course.) trasa, aikštė, kortas
    4) (the path or direction in which something moves: the course of the Nile.) kryptis, maršrutas, kursas, vaga
    5) (the progress or development of events: Things will run their normal course despite the strike.) kelias, linkmė, raida
    6) (a way (of action): What's the best course of action in the circumstances?) būdas
    - in due course
    - of course
    - off
    - on course

    English-Lithuanian dictionary > course

  • 3 relaxation

    [ri:læks-]
    noun I play golf for relaxation; Golf is one of my favourite relaxations.) poilsis, pramoga

    English-Lithuanian dictionary > relaxation

  • 4 hook

    [huk] 1. noun
    1) (a small piece of metal shaped like a J fixed at the end of a fishing-line used for catching fish etc: a fish-hook.) kabliukas
    2) (a bent piece of metal etc used for hanging coats, cups etc on, or a smaller one sewn on to a garment, for fastening it: Hang your jacket on that hook behind the door; hooks and eyes.) kablys, kabliukas
    3) (in boxing, a kind of punch with the elbow bent: a left hook.) trumpas šoninis smūgis
    2. verb
    1) (to catch (a fish etc) with a hook: He hooked a large salmon.) pagauti
    2) (to fasten or to be fastened by a hook or hooks: He hooked the ladder on (to the branch); This bit hooks on to that bit; Could you hook my dress up down the back?) prikabinti, susegti
    3) (in golf, to hit (the ball) far to the left of where it should be (or to the right if one is left-handed).) atmušti (kamuoliuką) į kairę/dešinę
    - by hook or by crook
    - off the hook

    English-Lithuanian dictionary > hook

  • 5 cart

    1. noun
    1) (a two-wheeled (usually horse-drawn) vehicle for carrying loads: a farm cart.) vežimas
    2) ((American) a small wheeled vehicle pushed by hand, for carrying groceries, golf clubs etc.) vežimėlis
    2. verb
    1) (to carry (in a cart): He carted the manure into the field.) vežti
    2) (to carry: I don't want to cart this luggage around all day.) vežioti, tampyti

    English-Lithuanian dictionary > cart

  • 6 iron

    1. noun
    1) (( also adjective) (of) an element that is the most common metal, is very hard, and is widely used for making tools etc: Steel is made from iron; The ground is as hard as iron; iron railings; iron determination (= very strong determination).) geležis
    2) (a flat-bottomed instrument that is heated up and used for smoothing clothes etc: I've burnt a hole in my dress with the iron.) lygintuvas
    3) (a type of golf-club.)
    2. verb
    (to smooth (clothes etc) with an iron: This dress needs to be ironed; I've been ironing all afternoon.) lyginti
    - irons
    - ironing-board
    - ironmonger
    - ironmongery
    - have several
    - too many irons in the fire
    - iron out
    - strike while the iron is hot

    English-Lithuanian dictionary > iron

  • 7 play

    [plei] 1. verb
    1) (to amuse oneself: The child is playing in the garden; He is playing with his toys; The little girl wants to play with her friends.) žaisti
    2) (to take part in (games etc): He plays football; He is playing in goal; Here's a pack of cards - who wants to play (with me)?; I'm playing golf with him this evening.) žaisti, lošti
    3) (to act in a play etc; to act (a character): She's playing Lady Macbeth; The company is playing in London this week.) vaidinti, dėtis
    4) ((of a play etc) to be performed: `Oklahoma' is playing at the local theatre.) būti vaidinamam
    5) (to (be able to) perform on (a musical instrument): She plays the piano; Who was playing the piano this morning?; He plays (the oboe) in an orchestra.) groti
    6) ((usually with on) to carry out or do (a trick): He played a trick on me.) iškrėsti
    7) ((usually with at) to compete against (someone) in a game etc: I'll play you at tennis.) žaisti su
    8) ((of light) to pass with a flickering movement: The firelight played across the ceiling.) žaisti
    9) (to direct (over or towards something): The firemen played their hoses over the burning house.) nukreipti
    10) (to put down or produce (a playing-card) as part of a card game: He played the seven of hearts.) lošti
    2. noun
    1) (recreation; amusement: A person must have time for both work and play.) pramoga
    2) (an acted story; a drama: Shakespeare wrote many great plays.) pjesė, drama
    3) (the playing of a game: At the start of today's play, England was leading India by fifteen runs.) žaidimas
    4) (freedom of movement (eg in part of a machine).) laisvumas
    - playable
    - playful
    - playfully
    - playfulness
    - playboy
    - playground
    - playing-card
    - playing-field
    - playmate
    - playpen
    - playschool
    - plaything
    - playtime
    - playwright
    - at play
    - bring/come into play
    - child's play
    - in play
    - out of play
    - play at
    - play back
    - play down
    - play fair
    - play for time
    - play havoc with
    - play into someone's hands
    - play off
    - play off against
    - play on
    - play a
    - no part in
    - play safe
    - play the game
    - play up

    English-Lithuanian dictionary > play

  • 8 round

    1. adjective
    1) (shaped like a circle or globe: a round hole; a round stone; This plate isn't quite round.) apvalus, apskritas
    2) (rather fat; plump: a round face.) apvalus
    2. adverb
    1) (in the opposite direction: He turned round.) aplink
    2) (in a circle: They all stood round and listened; A wheel goes round; All (the) year round.) aplink, ratu
    3) (from one person to another: They passed the letter round; The news went round.) iš rankų į rankas, aplink
    4) (from place to place: We drove round for a while.) aplink, apylankom(is)
    5) (in circumference: The tree measured two metres round.) aplink
    6) (to a particular place, usually a person's home: Are you coming round (to our house) tonight?) at(eiti), už(eiti)
    3. preposition
    1) (on all sides of: There was a wall round the garden; He looked round the room.) aplink, po
    2) (passing all sides of (and returning to the starting-place): They ran round the tree.) aplink, apie
    3) (changing direction at: He came round the corner.) iš už
    4) (in or to all parts of: The news spread all round the town.) po visą
    4. noun
    1) (a complete circuit: a round of drinks (= one for everyone present); a round of golf.) ciklas, ratas
    2) (a regular journey one takes to do one's work: a postman's round.) apėjimas, ratas
    3) (a burst of cheering, shooting etc: They gave him a round of applause; The soldier fired several rounds.) pliūpsnis
    4) (a single bullet, shell etc: five hundred rounds of ammunition.) šovinys, sviedinys
    5) (a stage in a competition etc: The winners of the first round will go through to the next.) turas, raundas, etapas
    6) (a type of song sung by several singers singing the same tune starting in succession.) kanonas
    5. verb
    (to go round: The car rounded the corner.) apsukti
    - roundly
    - roundness
    - rounds
    - all-round
    - all-rounder
    - roundabout
    6. adjective
    (not direct: a roundabout route.) aplinkinis
    - round-shouldered
    - round trip
    - all round
    - round about
    - round off
    - round on
    - round up

    English-Lithuanian dictionary > round

  • 9 sponsor

    ['sponsə] 1. verb
    1) (to take on the financial responsibility for (a person, project etc), often as a form of advertising or for charity: The firm sponsors several golf tournaments.) remti finansiškai
    2) (to promise (a person) that one will pay a certain sum of money to a charity etc if that person completes a set task (eg a walk, swim etc).) pažadėti paremti, garantuoti, laiduoti
    2. noun
    (a person, firm etc that acts in this way.) rėmėjas

    English-Lithuanian dictionary > sponsor

  • 10 wood

    [wud]
    1) (( also adjective) (of) the material of which the trunk and branches of trees are composed: My desk is (made of) wood; She gathered some wood for the fire; I like the smell of a wood fire.) medis
    2) ((often in plural) a group of growing trees: They went for a walk in the woods.) miškas
    3) (a golf-club whose head is made of wood.)
    - wooden
    - woody
    - wood carving
    - woodcut
    - woodcutter
    - woodland
    - woodlouse
    - woodpecker
    - wood pulp
    - woodwind
    - woodwork
    - woodworm
    - out of the woods
    - out of the wood

    English-Lithuanian dictionary > wood

  • 11 champion

    [' æmpiən] 1. noun
    1) (in games, competitions etc, a competitor who has defeated all others: this year's golf champion; ( also adjective) a champion boxer.) čempionas
    2) (a person who defends a cause: a champion of human rights.) gynėjas
    2. verb
    (to defend or support: He championed the cause of human rights for many years.) ginti

    English-Lithuanian dictionary > champion

  • 12 club

    1. noun
    1) (a heavy stick etc used as a weapon.) lazda, vėzdas
    2) (a bat or stick used in certain games (especially golf): Which club will you use?) lazda, lazdelė, kuokelė
    3) (a number of people meeting for study, pleasure, games etc: the local tennis club.) klubas
    4) (the place where these people meet: He goes to the club every Friday.) klubas
    5) (one of the playing-cards of the suit clubs.) kryžius, gilė
    2. verb
    (to beat or strike with a club: They clubbed him to death.) (su)mušti (lazdomis)

    English-Lithuanian dictionary > club

  • 13 foursome

    noun (a group of four people, especially for playing games, eg golf: We'll play in a foursome.) ketvertas

    English-Lithuanian dictionary > foursome

  • 14 no

    [nəu] 1. adjective
    1) (not any: We have no food; No other person could have done it.) joks, nė vienas
    2) (not allowed: No smoking.) draudžiama, negalima
    3) (not a: He is no friend of mine; This will be no easy task.) joks, ne toks jau
    2. adverb
    (not (any): He is no better at golf than swimming; He went as far as the shop and no further.) ne, nė kiek ne
    3. interjection
    (a word used for denying, disagreeing, refusing etc: `Do you like travelling?' `No, (I don't).'; No, I don't agree; `Will you help me?' `No, I won't.') ne
    4. noun plural
    ( noes)
    1) (a refusal: She answered with a definite no.) neigiamas atsakymas, nesutikimas, ne
    2) (a vote against something: The noes have won.) balsas prieš
    5. noun
    (a very unimportant person: She's just a nobody.) niekas, visiškas nulis
    - there's no saying
    - knowing

    English-Lithuanian dictionary > no

  • 15 putt

    ((in golf) to send a ball gently forward when aiming for the hole.) varyti kamuoliuką

    English-Lithuanian dictionary > putt

  • 16 putter

    noun (a golf-club used for putting.) lazda

    English-Lithuanian dictionary > putter

  • 17 shaft

    1) (the long straight part or handle of a tool, weapon etc: the shaft of a golf-club.) rankena, kotas
    2) (one of two poles on a cart etc to which a horse etc is harnessed: The horse stood patiently between the shafts.) iena
    3) (a revolving bar transmitting motion in an engine: the driving-shaft.) velenas
    4) (a long, narrow space, made for eg a lift in a building: a liftshaft; a mineshaft.) šachta, šulinys
    5) (a ray of light: a shaft of sunlight.) spindulys

    English-Lithuanian dictionary > shaft

См. также в других словарях:

  • Golf club — For a club where golf is played, see Country club. Various golf clubs in a bag, including irons and a putter A golf club is used to hit a golf ball in a game of golf. Each club is composed of a shaft with a grip and a clubhead. Woods are mainly… …   Wikipedia

  • Golf fitness — is a relatively new concept in the world of professional golfing, but one which is gaining wide currency now. While there is now a mainstream following of this type of training, this wasn’t always the case. Golfers were never considered athletes… …   Wikipedia

  • Golf Magazine — is a monthly golf magazine owned by Sports Illustrated . It was the world s most widely read golf publication from August 2006 to January 2007. The magazine is for golfers of all skill levels. Some features it includes are instruction from the… …   Wikipedia

  • Golf Australia — is the governing body for the sport of golf in Australia, formed in 2006 after the Australian Golf Union (AGU) and Women s Golf Australia (WGA) agreed to merge. [http://www.golfaustralia.org.au/default.aspx?s=about About Golf Australia ] , Golf… …   Wikipedia

  • Golf GPS Rangefinders — are used to determine the golfer s distance to the green and other points of interest. They generally are a device which contains GPS capabilities combined with data about the golf course to provide reliable distance information to the golfer.… …   Wikipedia

  • Golf Course Superintendents Association of America — (GCSAA) was originally founded in 1926 when 60 superintendents met at the Sylvania Country Club in Toledo, Ohio to form the National Association of Greenkeepers of America (NAGA).GCSAA is a golf organization that has its focus on golf course… …   Wikipedia

  • Golf Green Residence Quattordici — (Polpenazze del Garda,Италия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес …   Каталог отелей

  • Golf conditioning — or Golf fitness refers to sets of exercises that are designed specifically to improve the muscle groups and parts of the body most required when golfing. [Complete Conditioning for Golf: Pete Draovitch, Wayne L. Westcott, 1999] A good golf… …   Wikipedia

  • golf — golfer, n. /golf, gawlf/; Brit. also /gof/, n. 1. a game in which clubs with wooden or metal heads are used to hit a small, white ball into a number of holes, usually 9 or 18, in succession, situated at various distances over a course having… …   Universalium

  • Golf et environnement — L impact environnemental d un golf (ici Golf de Maurholen[1], Norvège) doit être évalué par rapport au milieu auquel il s est substitué, à l écopotentialité du site, au contexte biogéographique et humai …   Wikipédia en Français

  • Golf & Mike — Infobox musical artist 2 Name = GOLF MIKE Img capt = at MTV Asia Awards 2006 Background = group or band Birth name = Born = Died = Origin = Thailand Genre = T pop (Thai Pop), J pop, K pop Occupation(s) =e singer Years active = 2002–present Label …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»