Перевод: с английского на литовский

с литовского на английский

(for+furniture)

  • 1 stand

    [stænd] 1. past tense, past participle - stood; verb
    1) (to be in an upright position, not sitting or lying: His leg was so painful that he could hardly stand; After the storm, few trees were left standing.) stovėti
    2) ((often with up) to rise to the feet: He pushed back his chair and stood up; Some people like to stand (up) when the National Anthem is played.) atsistoti
    3) (to remain motionless: The train stood for an hour outside Newcastle.) stovėti
    4) (to remain unchanged: This law still stands.) galioti
    5) (to be in or have a particular place: There is now a factory where our house once stood.) stovėti
    6) (to be in a particular state, condition or situation: As matters stand, we can do nothing to help; How do you stand financially?) būti
    7) (to accept or offer oneself for a particular position etc: He is standing as Parliamentary candidate for our district.) sutikti būti, iškelti save
    8) (to put in a particular position, especially upright: He picked up the fallen chair and stood it beside the table.) pastatyti
    9) (to undergo or endure: He will stand (his) trial for murder; I can't stand her rudeness any longer.) stoti prieš (teismą), pakęsti, iškęsti
    10) (to pay for (a meal etc) for (a person): Let me stand you a drink!) pavaišinti
    2. noun
    1) (a position or place in which to stand ready to fight etc, or an act of fighting etc: The guard took up his stand at the gate; I shall make a stand for what I believe is right.) vieta, pozicija, požiūris
    2) (an object, especially a piece of furniture, for holding or supporting something: a coat-stand; The sculpture had been removed from its stand for cleaning.) stovas, pjedestalas
    3) (a stall where goods are displayed for sale or advertisement.) stendas, vitrina
    4) (a large structure beside a football pitch, race course etc with rows of seats for spectators: The stand was crowded.) tribūna
    5) ((American) a witness box in a law court.) liudytojo vieta
    •
    - standing 3. noun
    1) (time of lasting: an agreement of long standing.) trukmė
    2) (rank or reputation: a diplomat of high standing.) rangas, padėtis
    •
    4. adjective
    ((of an airline passenger or ticket) costing or paying less than the usual fare, as the passenger does not book a seat for a particular flight, but waits for the first available seat.) nerezervuojantis, nerezervuotas
    5. adverb
    (travelling in this way: It costs a lot less to travel stand-by.) nerezervavus
    - standing-room
    - make someone's hair stand on end
    - stand aside
    - stand back
    - stand by
    - stand down
    - stand fast/firm
    - stand for
    - stand in
    - stand on one's own two feet
    - stand on one's own feet
    - stand out
    - stand over
    - stand up for
    - stand up to

    English-Lithuanian dictionary > stand

  • 2 fit

    I 1. [fit] adjective
    1) (in good health: I am feeling very fit.) sveikas
    2) (suitable; correct for a particular purpose or person: a dinner fit for a king.) tinkamas
    2. noun
    (the right size or shape for a particular person, purpose etc: Your dress is a very good fit.) tinkantis daiktas
    3. verb
    past tense, past participle fitted -)
    1) (to be the right size or shape (for someone or something): The coat fits (you) very well.) tikti
    2) (to be suitable for: Her speech fitted the occasion.) pritikti
    3) (to put (something) in position: You must fit a new lock on the door.) įtaisyti, įstatyti
    4) (to supply with; to equip with: She fitted the cupboard with shelves.) pritaisyti
    •
    - fitter
    - fitting     4. noun
    1) (something, eg a piece of furniture, which is fixed, especially in a house etc: kitchen fittings.) įrenginys, įtaisas
    2) (the trying-on of a dress etc and altering to make it fit: I am having a fitting for my wedding-dress tomorrow.) pri(si)matavimas
    •
    - fit out
    - see/think fit     II [fit] noun
    1) (a sudden attack of illness, especially epilepsy: She suffers from fits.) priepuolis
    2) (something which happens as suddenly as this: a fit of laughter/coughing.) priepuolis
    •

    English-Lithuanian dictionary > fit

  • 3 case

    I [keis] noun
    1) (an instance or example: another case of child-beating; a bad case of measles.) atvejis, atsitikimas
    2) (a particular situation: It's different in my case.) atvejis
    3) (a legal trial: The judge in this case is very fair.) byla
    4) (an argument or reason: There's a good case for thinking he's wrong.) pagrindas
    5) ((usually with the) a fact: I don't think that's really the case.) tikras daiktas
    6) (a form of a pronoun (eg he or him), noun or adjective showing its relation to other words in the sentence.) linksnis
    •
    - in case of
    - in that case     II [keis] noun
    1) (a container or outer covering: a case of medical instruments; a suitcase.) dėžutė, dėklas, lagaminėlis
    2) (a crate or box: six cases of whisky.) dėžė
    3) (a piece of furniture for displaying or containing things: a glass case full of china; a bookcase.) spintelė, vitrina, stendas

    English-Lithuanian dictionary > case

  • 4 office

    ['ofis]
    1) (the room or building in which the business of a firm is done: The firm's head offices are in New York; ( also adjective) office furniture.) kontora, būstinė, raštinė
    2) (the room in which a particular person works: the bank manager's office.) kabinetas
    3) (a room or building used for a particular purpose: Train tickets are bought at the ticket-office.) įstaiga, skyrius, ministerija, kasa, punktas
    4) (a position of authority, especially in or as a government: Our party has not been in office for years; the office of mayor.) valdžia, postas, pareigos
    •

    English-Lithuanian dictionary > office

  • 5 solid

    ['solid] 1. adjective
    1) (not easily changing shape; not in the form of liquid or gas: Water becomes solid when it freezes; solid substances.) kietas
    2) (not hollow: The tyres of the earliest cars were solid.) vientisas
    3) (firm and strongly made (and therefore sound and reliable): That's a solid piece of furniture; His argument is based on good solid facts/reasoning.) tvirtas
    4) (completely made of one substance: This bracelet is made of solid gold; We dug till we reached solid rock.) grynas
    5) (without breaks, gaps or flaws: The policemen formed themselves into a solid line; They are solid in their determination to strike.) vieningas, vientisas
    6) (having height, breadth and width: A cube is a solid figure.) trijų matmenų
    7) (consecutive; without a pause: I've been working for six solid hours.) ištisas
    2. adverb
    (without interruption; continuously: She was working for six hours solid.) ištisai, be pertraukos
    3. noun
    1) (a substance that is solid: Butter is a solid but milk is a liquid.) kietasis kūnas
    2) (a shape that has length, breadth and height.) trijų matmenų kūnas
    •
    - solidify
    - solidification
    - solidity
    - solidness
    - solidly
    - solid fuel

    English-Lithuanian dictionary > solid

  • 6 arrangement

    noun I like the arrangement of the furniture; flower-arrangements; They've finally come to some sort of arrangement about sharing expenses; a new arrangement for guitar and orchestra.) išdėstymas, susitarimas, aranžuotė

    English-Lithuanian dictionary > arrangement

  • 7 cluttered

    adjective (untidy; too full of furniture etc: Some people think it's a beautiful room but it's too cluttered for my taste.) prigrūstas

    English-Lithuanian dictionary > cluttered

  • 8 desk

    [desk]
    (a piece of furniture, often like a table, for sitting at while writing, reading etc: She kept the pile of letters in a drawer in her desk.) rašomasis stalas

    English-Lithuanian dictionary > desk

  • 9 filing cabinet

    noun (a piece of furniture with drawers etc for holding papers.) dokumentų spintelė

    English-Lithuanian dictionary > filing cabinet

  • 10 fixture

    ['fiks ə]
    1) (a fixed piece of furniture etc: We can't move the cupboard - it's a built-in fixture.) pritvirtintas baldas
    2) (an event, especially sporting, arranged for a certain time: The football team has a fixture on Saturday.) paskirtos rungtynės

    English-Lithuanian dictionary > fixture

  • 11 generic

    [‹ə'nerik]
    ((of a name, term etc) referring to several similar objects etc: `Furniture' is a generic term for chairs, tables etc.) bendras, apibendrinantis

    English-Lithuanian dictionary > generic

  • 12 mahogany

    [mə'hoɡəni]
    1) (the wood of a tropical American tree, much used for making furniture: This table is made of mahogany; ( also adjective) a mahogany table.) raudonmedis
    2) (( also adjective) (of) its dark brown colour.) rusvai raudona spalva
    3) ((also mahogany tree) the tree.) raudonmedis

    English-Lithuanian dictionary > mahogany

  • 13 order

    ['o:də] 1. noun
    1) (a statement (by a person in authority) of what someone must do; a command: He gave me my orders.) įsakymas, nurodymas
    2) (an instruction to supply something: orders from Germany for special gates.) užsakymas
    3) (something supplied: Your order is nearly ready.) užsakymas
    4) (a tidy state: The house is in (good) order.) tvarka, gera būklė
    5) (a system or method: I must have order in my life.) tvarka
    6) (an arrangement (of people, things etc) in space, time etc: in alphabetical order; in order of importance.) tvarka, seka
    7) (a peaceful condition: law and order.) tvarka
    8) (a written instruction to pay money: a banker's order.) pervedimas, perlaida
    9) (a group, class, rank or position: This is a list of the various orders of plants; the social order.) rūšis, rangas, padėtis
    10) (a religious society, especially of monks: the Benedictine order.) ordinas
    2. verb
    1) (to tell (someone) to do something (from a position of authority): He ordered me to stand up.) liepti, įsakyti
    2) (to give an instruction to supply: I have ordered some new furniture from the shop; He ordered a steak.) užsakyti
    3) (to put in order: Should we order these alphabetically?) sutvarkyti
    •
    3. noun
    1) (a hospital attendant who does routine jobs.) sanitaras
    2) (a soldier who carries an officer's orders and messages.) pasiuntinys
    •
    - order-form
    - in order
    - in order that
    - in order
    - in order to
    - made to order
    - on order
    - order about
    - out of order
    - a tall order

    English-Lithuanian dictionary > order

  • 14 price

    1. noun
    1) (the amount of money for which a thing is or can be bought or sold; the cost: The price of the book was $10.) kaina
    2) (what one must give up or suffer in order to gain something: Loss of freedom is often the price of success.) kaina
    2. verb
    1) (to mark a price on: I haven't priced these articles yet.) pažymėti kainą ant
    2) (to find out the price of: He went into the furniture shop to price the beds.) sužinoti (ko) kainą
    •
    - pricey
    - at a price
    - beyond/without price

    English-Lithuanian dictionary > price

  • 15 produce

    1. [prə'dju:s] verb
    1) (to bring out: She produced a letter from her pocket.) ištraukti, pateikti
    2) (to give birth to: A cow produces one or two calves a year.) at(si)vesti
    3) (to cause: His joke produced a shriek of laughter from the children.) sukelti
    4) (to make or manufacture: The factory produces furniture.) gaminti
    5) (to give or yield: The country produces enough food for the population.) gaminti, duoti
    6) (to arrange and prepare (a theatre performance, film, television programme etc): The play was produced by Henry Dobson.) parengti, pastatyti
    2. ['prodju:s] noun
    (something that is produced, especially crops, eggs, milk etc from farms: agricultural/farm produce.) produkcija
    - product
    - production
    - productive
    - productivity

    English-Lithuanian dictionary > produce

  • 16 rosewood

    noun, adjective ((of) a dark wood used for making furniture: a rose wood cabinet.) raudonmedis

    English-Lithuanian dictionary > rosewood

  • 17 store

    [sto:] 1. noun
    1) (a supply of eg goods from which things are taken when required: They took a store of dried and canned food on the expedition; The quartermaster is the officer in charge of stores.) atsarga
    2) (a (large) collected amount or quantity: He has a store of interesting facts in his head.) gausybė
    3) (a place where a supply of goods etc is kept; a storehouse or storeroom: It's in the store(s).) sandėlis, saugykla
    4) (a shop: The post office here is also the village store; a department store.) parduotuvė
    2. verb
    1) (to put into a place for keeping: We stored our furniture in the attic while the tenants used our house.) sukrauti
    2) (to stock (a place etc) with goods etc: The museum is stored with interesting exhibits.) aprūpinti
    •
    - storehouse
    - storeroom
    - in store
    - set great store by
    - set store by
    - store up

    English-Lithuanian dictionary > store

  • 18 suite

    [swi:t]
    (a number of things forming a set: a suite of furniture; He has composed a suite of music for the film.) komplektas, rinkinys, visuma

    English-Lithuanian dictionary > suite

  • 19 table

    ['teibl]
    1) (a piece of furniture consisting of a flat, horizontal surface on legs used eg to put food on at meals, or for some games: Put all the plates on the table.) stalas
    2) (a statement of facts or figures arranged in columns etc: The results of the experiments can be seen in table 5.) lentelė
    3) (the people sitting at a table: The whole table heard what he said.) žmonės prie stalo
    •
    - table linen
    - tablespoon
    - tablespoonful
    - table tennis
    - lay/set the table

    English-Lithuanian dictionary > table

  • 20 walnut

    1) (a type of tree whose wood is used for making furniture etc.) riešutmedis
    2) (the nut produced by this tree.) graikinis riešutas
    3) (( also adjective) (of) the wood of the tree: a walnut table.) riešutmedis

    English-Lithuanian dictionary > walnut

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • furniture — furnitureless, adj. /ferr ni cheuhr/, n. 1. the movable articles, as tables, chairs, desks or cabinets, required for use or ornament in a house, office, or the like. 2. fittings, apparatus, or necessary accessories for something. 3. equipment for …   Universalium

  • furniture industry — Introduction       all the companies and activities involved in the design, manufacture, distribution, and sale of functional and decorative objects of household equipment.       The modern manufacture of furniture, as distinct from its design,… …   Universalium

  • Furniture Style — Infobox Newspaper name = Furniture Style caption = type = business magazine format = Paper and online magazine foundation = 1996 ceased publication = price = owners = Vance Publishing Corp. editor = Romy Schafer founder = language = English… …   Wikipedia

  • Furniture — For the UK band, see Furniture (band). A dining table for two Furniture is the mass noun for the movable objects intended to support various human activities such as seating and sleeping in beds, to hold objects at a convenient height for work… …   Wikipedia

  • Furniture music — Furniture music, or in French musique d’ameublement (sometimes more literally translated as furnishing music), is background music originally played by live performers. The term was coined by Erik Satie in 1917. Contents 1 Satie s compositions… …   Wikipedia

  • Furniture Row — Companies Type Private Industry Furniture Founded 1974 Headquarters …   Wikipedia

  • Furniture at Work — Furniture@Work / Furniture at Work is a UK based furniture supplier. On their website, they claim to be the UK s largest online Office Furniture supplier . [ [http://www.furnitureatwork.co.uk/] Furniture@Work website ] BackgroundBased in Glasgow …   Wikipedia

  • furniture — ► NOUN 1) the movable articles that are used to make a room or building suitable for living or working in, such as tables, chairs, or desks. 2) the small accessories or fittings that are required for a particular task or function: door furniture …   English terms dictionary

  • furniture van — noun A long, high sided van for transporting furniture, etc, eg when moving house • • • Main Entry: ↑furniture * * * ˈfurniture van [furniture van] noun (BrE) …   Useful english dictionary

  • Furniture — Fur ni*ture, n. [F. fourniture. See {Furnish}, v. t.] 1. That with which anything is furnished or supplied; supplies; outfit; equipment. [1913 Webster] The form and all the furniture of the earth. Tillotson. [1913 Webster] The thoughts which make …   The Collaborative International Dictionary of English

  • furniture — [fʉr′ni chər] n. [Fr fourniture < fournir, FURNISH] 1. Obs. the act of furnishing 2. the things, usually movable, in a room, apartment, etc. which equip it for living, as chairs, sofas, tables, beds, etc. 3. the necessary equipment of a… …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»