-
41 проницаемость горной породы для флюида
1) Oil: rock permeability of fluid2) Oilfield: rock permeability for fluid, rock permeability to fluidУниверсальный русско-английский словарь > проницаемость горной породы для флюида
-
42 hose
<tech.gen> (flexible conduit for fluids; typ. of rubber, plastic; e.g. for water) ■ Schlauch m--------hose (down)vt <tech.gen> (e.g. for cleaning) ■ abspritzen vt -
43 оценивать
Оценивать - to estimate, to assess, to gauge; to evaluate (обычно экспериментально); to do justice (ценить, отдавать должное)The properties for water and air at atmospheric conditions can be used to evaluate Q.The effect of intercylinder spacing can be gauged by comparing the Nusselt number results at position 3 for the 2-3 and 1-3 arrays and the Nusselt numbers at positions 2 and 3 for the 1-2 and 1-3 arrays.Оценивать поInitially, generic types of elastomers were evaluated for fluid compatibility.The real area was estimated from Ar = W/3Y, where W is the normal load and Y is the yield strenth for the polymer. (Фактическая площадь была оценена по формуле...)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > оценивать
-
44 предусматривать возможность
•The constructional arrangement allows for the adjustment of...
•By elongating the stud holes, allowance is usually made for some adjustment to the pitch of the blades.
•Provision is made for the ventilation of the storage space.
•Provision is made within the circuitry to limit the transistor voltage.
•This consists of a piston in a closed cylinder with provision for fluid to pass through a small opening...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > предусматривать возможность
-
45 diffuser
<tech.gen> (for fluid flow, radiation; e.g. for gas, water, light) ■ Diffusor m<art.tools> (mouth blow-tube for varnish) ■ Mundzerstäuber m ; Fixativ-Röhrchen n prakt ; Zerstäuber m ; Sprüher m ugs ; Atomiseur m rar< chem> ■ Diffuseur m< light> ■ lichtstreuender Körper m<mech.eng> (converts hi-velocity, lo-press flow to lo-velocity, hi-press flow) ■ Leitapparat m ; Leitvorrichtung f ; Leiteinrichtung f ; Diffusor m ; Leitrad n<mech.eng> (on pump, turbine) ■ Diffusor m< opt> ■ Streukörper m -
46 diffusor
-
47 WGFF
1) Спорт: Will Golf For Food2) Музыка: Woody Guthrie Folk Festival3) Физика: Working Group For Fluid Flow -
48 flexible tube
-
49 flow control valve
<tech.gen> (for flow rate control) ■ Durchflussmengenregler m<pps.i&c> (gen.) ■ Stromventil n -
50 ξέστης
Grammatical information: m.Meaning: measure for fluid and dry things, = Lat. sex-tārius (Oropos [around 200a], J., AP), also `poy, bottle' (Ev. Mark. 7,4, pap.).Derivatives: ξεστίον n. `id.' (Ostr., Orib., Aet.); cf. ἀμνίον, λυχνίον a.o.; ξεστ-ιαῖος `measuring a ξ.' (Gal.).Origin: LW [a loanword which is (probably) not of Pre-Greek origin] Lat.Etymology: From *ξεστάριον = sextārius back-formed as poss. dimin. with metathesis; suffix as in κοδράντης (= Lat. quadrans) a. o. -- Similar prob. ξέστριξ κριθή ἡ ἑξάστιχος. Κνίδιοι H. A rest of the dupposed anlaut ḱs- in the word for `six' (de Saussure MSL 7, 77, Osthoff IF 8, 13) should not be assumed. The supposed 2. member is since Meineke (on the H.-place) connected with Lat. striga `long row of mowed hay or grain, swath'. -- Cf. Schwyzer 269.Page in Frisk: 2,Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > ξέστης
-
51 conduit
conduit ['kɒndɪt]Technology (for fluid) conduit m, canalisation f; Electricity tube m; figurative (for money) intermédiaire mf -
52 installed conditions
1) Общая лексика: условия эксплуатации (напр. IEC 60534-2-1 Flow capacity - Sizing equations for fluid flow under installed conditions - Пропускная способность. Уравнения измерения потока для текучих сред в условиях эксплуатации)2) Газоперерабатывающие заводы: заданные условия -
53 условия эксплуатации
1) General subject: installed conditions (напр. IEC 60534-2-1 Flow capacity - Sizing equations for fluid flow under installed conditions - Пропускная способность. Уравнения измерения потока для текучих сред в условиях эксплуатации)2) Computers: operation condition, working condition3) Aviation: in-service environment4) Military: condition of service5) Engineering: application environment, environment, external environment, operating conditions, operation conditions, operational conditions, operational environment, running conditions, service conditions, service environment, usage conditions, working conditions, environmental specifications6) Construction: application conditions7) Economy: operative conditions8) Automobile industry: actual operating conditions, average operating conditions, conditions of usage, operational circumstances9) Mining: service conditions (машины, механизма, сооружения)10) Forestry: treatment11) Telecommunications: conditions of service12) Oil: environmental conditions, field conditions, in-use conditions, operating conditions (оборудования), operating environment, set of operating conditions, use environment13) Metrology: normal conditions14) Mechanics: run-time environment15) Advertising: work environment, working environment16) Oilfield: production conditions (скважины)17) Quality control: application characteristics, operating condition, operative condition, use conditions18) General subject: use (колонка в таблице)19) Makarov: duty, environment (оборудования), exposure (для красок, лаков и т.п.)20) Electrical engineering: maintenance conditions21) Cellular communications: conditions of useУниверсальный русско-английский словарь > условия эксплуатации
-
54 Eintrittsöffnung
-
55 pipe
< geo> ■ vulkanische Durchschlagsröhre f<waste.hydr> ■ Rohr n ; Rohrleitung f ; Leitung fvt <tech.gen> ■ leiten vt -
56 plug-in coupling
-
57 push fit coupling
-
58 tubing
-
59 persamaan gerak zalir Navier-Stokes
Navier-Stokes equation for fluid motionIndonesia-Inggris kamus > persamaan gerak zalir Navier-Stokes
-
60 уравнение Эйлера для потока жидкости
Русско-английский физический словарь > уравнение Эйлера для потока жидкости
См. также в других словарях:
Von Karman Institute for Fluid Dynamics — The von Karman Institute for Fluid Dynamics is a non profit educational and scientific organization. Founded in 1956, it is located in Sint Genesius Rode, Belgium.It hosts three departments, from the older to the younger:*Aeronautics and… … Wikipedia
Fluid replacement — or fluid resuscitation is the medical practice of replenishing bodily fluid lost through sweating, bleeding, fluid shifts or other pathologic processes. Fluids can be replaced via oral administration (drinking), intravenous administration,… … Wikipedia
Fluid Simulation (3D Graphics) — Fluid simulation is an increasingly popular tool in computer graphics for generating realistic animations of water, smoke, explosions, and related phenomena. Given some input configuration of fluid and scene geometry, a fluid simulator evolves… … Wikipedia
Fluid dynamics — Continuum mechanics … Wikipedia
Fluid parcel — In fluid dynamics, within the framework of continuum mechanics, a fluid parcel is a very small amount of fluid, identifiable throughout its dynamic history while moving with the fluid flow.[1] As it moves, the mass of a fluid parcel remains… … Wikipedia
Fluid bearing — Fluid bearings are bearings which solely support the bearing s loads on a thin layer of liquid or gas.They can be broadly classified as fluid dynamic bearings, hydrostatic or gas bearings. They are frequently used in high load, high speed or high … Wikipedia
Fluid balance — is the concept of human homeostasis that the amount of fluid lost from the body is equal to the amount of fluid taken in. Euvolemia is the state of normal body fluid volume.Water is necessary for all life on Earth. Humans can survive for several… … Wikipedia
Fluid catalytic cracking — (FCC) is the most important conversion process used in petroleum refineries. It is widely used to convert the high boiling hydrocarbon fractions of petroleum crude oils to more valuable gasoline, olefinic gases and other products.cite book|author … Wikipedia
Fluid Drive — is the trademarked name that Chrysler Corporation assigned to a transmission driveline combination offered from 1939 through 1953 in Chryslers and Desotos, and from 1939 through 1954 in Dodge models. The fluid drive element was a hydraulic… … Wikipedia
Fluid statics — (also called hydrostatics) is the science of fluids at rest, and is a sub field within fluid mechanics. The term usually refers to the mathematical treatment of the subject. It embraces the study of the conditions under which fluids are at rest… … Wikipedia
Fluid ounce — Fluid ounces redirects here. For the band, see Fluid Ounces. A fluid ounce (abbreviated fl oz, fl. oz. or oz. fl.) is a unit of volume equal to about 28.4 mL in the imperial system or about 29.6 mL in the US system. The fluid ounce is… … Wikipedia