Перевод: со всех языков на венгерский

с венгерского на все языки

(for+flag)

  • 1 raise

    emelkedés, fizetésemelés to raise: nevel, ébreszt, termeszt, épít, felold, felvet
    * * *
    [reiz] 1. verb
    1) (to move or lift to a high(er) position: Raise your right hand; Raise the flag.) (fel)emel
    2) (to make higher: If you paint your flat, that will raise the value of it considerably; We'll raise that wall about 20 centimetres.) (meg)növel
    3) (to grow (crops) or breed (animals) for food: We don't raise pigs on this farm.) termeszt (növényt); tenyészt (állatot)
    4) (to rear, bring up (a child): She has raised a large family.) (fel)nevel
    5) (to state (a question, objection etc which one wishes to have discussed): Has anyone in the audience any points they would like to raise?) felvet
    6) (to collect; to gather: We'll try to raise money; The revolutionaries managed to raise a small army.) összegyűjt
    7) (to cause: His remarks raised a laugh.) kivált
    8) (to cause to rise or appear: The car raised a cloud of dust.) felver
    9) (to build (a monument etc): They've raised a statue of Robert Burns / in memory of Robert Burns.) emel
    10) (to give (a shout etc).) kapcsolatot teremt vmivel
    11) (to make contact with by radio: I can't raise the mainland.)
    2. noun
    (an increase in wages or salary: I'm going to ask the boss for a raise.) (fizetés)emelés
    - raise hell/Cain / the roof
    - raise someone's spirits

    English-Hungarian dictionary > raise

  • 2 dip

    fürdés, elhajlás, hajóüdvözlés zászlóval, dőlés to dip: csáváz, merít, ereszkedik, süllyed, merül, önt
    * * *
    [dip] 1. past tense, past participle - dipped; verb
    1) (to lower into any liquid for a moment: He dipped his bread in the soup.) bemárt
    2) (to slope downwards: The road dipped just beyond the crossroads.) lejt
    3) (to lower the beam of (car headlights): He dipped his lights as the other car approached.) "leveszi" a fényt
    4) ((of a ship) to lower (a flag) briefly in salute.) zászlóval üdvözöl (hajót)
    2. noun
    1) (a hollow (in a road etc): The car was hidden by a dip in the road.) horpadás (földben)
    2) (a soft, savoury mixture in which a biscuit etc can be dipped: a cheese dip.) mártás
    3) (a short swim: a dip in the sea.) megmártózás

    English-Hungarian dictionary > dip

  • 3 hoist

    daru, emelés, felvonás, felhúzás, felvonó, emelő to hoist: felvon
    * * *
    [hoist] 1. verb
    1) (to lift (something heavy): he hoisted the sack on to his back; He hoisted the child up on to his shoulders.) felhúz
    2) (to raise or lift by means of some apparatus, a rope etc: The cargo was hoisted on to the ship: They hoisted the flag.) felvon
    2. noun
    1) (an apparatus for lifting usually heavy objects: a luggage hoist.) emelő(gép)
    2) (a lift or push up: Give me a hoist over this wall, will you!) felhúzás

    English-Hungarian dictionary > hoist

  • 4 mast

    árboc
    * * *
    (a long upright pole especially for carrying the sails of a ship, an aerial, flag etc: The sailor climbed the mast.) árboc
    - - masted

    English-Hungarian dictionary > mast

  • 5 standard

    szabvány, alapvető, mérték, nívó, standard, oszlop
    * * *
    ['stændəd] 1. noun
    1) (something used as a basis of measurement: The kilogram is the international standard of weight.) mérték
    2) (a basis for judging quality, or a level of excellence aimed at, required or achieved: You can't judge an amateur artist's work by the same standards as you would judge that of a trained artist; high standards of behaviour; His performance did not reach the required standard.) mérce; színvonal
    3) (a flag or carved figure etc fixed to a pole and carried eg at the front of an army going into battle.) zászló
    2. adjective
    ((accepted as) normal or usual; The Post Office likes the public to use a standard size of envelope.) szabvány(os), standard
    - standardise
    - standardization
    - standardisation
    - standard-bearer
    - be up to / below standard
    - standard of living

    English-Hungarian dictionary > standard

См. также в других словарях:

  • Flag Day (United States) — For other uses, see Flag day (disambiguation). U.S. Flag Day Poster commemorating the 140th Flag Day on June 14, 1917 Observed by United States Date …   Wikipedia

  • Flag of Australia — See also: List of Australian flags Flag of Australia Use National flag and state ensign …   Wikipedia

  • Flag of Canada — This article is about the National flag of Canada. For other Canadian flags see: List of Canadian flags Flag of Canada …   Wikipedia

  • Flag desecration — and flags of other countries. Some countries have laws protecting the right to burn a flag as free speech. BackgroundFlags can be destroyed by burning or can be defaced with slogans, excrement, etc. Flags can be walked upon, spat upon, or dragged …   Wikipedia

  • Flag of South Africa — Infobox flag Name = South Africa Article = Type = Nickname = Morenicks = Use = 110110 Symbol = Proportion = 2:3 Adoption = April 27 1994 Design = Rectangular flag in the proportion of two in the width to three in the length: per pall from the… …   Wikipedia

  • Flag of the United Kingdom — Infobox flag Name = United Kingdom Article = the Nickname = Union Flag or Union Jack Use = 110000 Symbol = Proportion = 1:2 Adoption = 1 January 1801 Design = A white fimbriated symmetric red cross on a blue field with a white fimbriated… …   Wikipedia

  • Flag Day in the United States — In the United States, Flag Day is celebrated on June 14. It commemorates the adoption of the flag of the United States, which happened that day by resolution of the Second Continental Congress in 1777.In 1916, President Woodrow Wilson issued a… …   Wikipedia

  • Flag of Greenland — Infobox flag Name = Greenland Nickname = Erfalasorput ( our flag ) Morenicks = Aappalaartoq ( the red ) Use = 110100 Symbol = Proportion = 2:3 Adoption = June 21, 1985 Design = A horizontal bicolour of white and red, with a counterchanged disk… …   Wikipedia

  • flag day — (sometimes caps.) Brit. See tag day. [1910 15] * * * ▪ United States holiday also called  National Flag Day        in the United States, a day honouring the national flag (United States of America, flag of the), observed on June 14. The holiday… …   Universalium

  • Flag Day — June 14, the anniversary of the day (June 14, 1777) when Congress adopted the Stars and Stripes as the national flag of the United States. * * * ▪ United States holiday also called  National Flag Day        in the United States, a day honouring… …   Universalium

  • Flag of Tennessee — The flag of Tennessee consists of an emblem on a field of red, with a strip of blue on the fly. The emblem of the middle consists of three stars on a blue circle. The flag was designed by Colonel LeRoy Reeves of the Tennessee National Guard. The… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»