-
1 fishing-rod
noun (a long thin flexible rod used with a fishing-line and hooks etc for catching fish.) rybárska udica -
2 fishing-line
noun (a fine strong thread, now usually made of nylon, used with a rod, hooks etc for catching fish.) rybárske lanko -
3 tackle
['tækl] 1. noun1) (an act of tackling: a rugby tackle.) zloženie hráča2) (equipment, especially for fishing: fishing tackle.) náčinie3) (ropes, pulleys etc for lifting heavy weights: lifting tackle.) kladkostroj, navijak4) (in sailing, the ropes, rigging etc of a boat.) takeláž2. verb1) (to try to grasp or seize (someone): The policeman tackled the thief.) chytiť, zložiť (rukami)2) (to deal with or try to solve (a problem); to ask (someone) about a problem: He tackled the problem; She tackled the teacher about her child's work.) pustiť sa do; pýtať sa3) (in football, hockey etc, to (try to) take the ball etc from (a player in the other team): He tackled his opponent.) útočiť, brániť v hre* * *• vybavit si to• výzbroj• zapriahnut• príslušenstvo• chopit sa (niecoho)• chytat• chytit• rybárske nácinie• pustit sa (do niecoho)• postroj• potreby• nácinie -
4 hook
[huk] 1. noun1) (a small piece of metal shaped like a J fixed at the end of a fishing-line used for catching fish etc: a fish-hook.) hák2) (a bent piece of metal etc used for hanging coats, cups etc on, or a smaller one sewn on to a garment, for fastening it: Hang your jacket on that hook behind the door; hooks and eyes.) háčik3) (in boxing, a kind of punch with the elbow bent: a left hook.) hák2. verb1) (to catch (a fish etc) with a hook: He hooked a large salmon.) chytať na háčik2) (to fasten or to be fastened by a hook or hooks: He hooked the ladder on (to the branch); This bit hooks on to that bit; Could you hook my dress up down the back?) zahákovať; zapnúť na háčik3) (in golf, to hit (the ball) far to the left of where it should be (or to the right if one is left-handed).) odpáliť loptičku stranou•- hooked- by hook or by crook
- off the hook* * *• zahákovat• zopät• zopnút• hácik• hák -
5 line
I 1. noun1) ((a piece of) thread, cord, rope etc: She hung the washing on the line; a fishing-rod and line.) šnúra; niť; vlasec2) (a long, narrow mark, streak or stripe: She drew straight lines across the page; a dotted/wavy line.) čiara3) (outline or shape especially relating to length or direction: The ship had very graceful lines; A dancer uses a mirror to improve his line.) línia4) (a groove on the skin; a wrinkle.) vráska5) (a row or group of objects or persons arranged side by side or one behind the other: The children stood in a line; a line of trees.) rad6) (a short letter: I'll drop him a line.) pár riadkov7) (a series or group of persons which come one after the other especially in the same family: a line of kings.) rodová línia8) (a track or direction: He pointed out the line of the new road; a new line of research.) trasa; smer9) (the railway or a single track of the railway: Passengers must cross the line by the bridge only.) trať10) (a continuous system (especially of pipes, electrical or telephone cables etc) connecting one place with another: a pipeline; a line of communication; All (telephone) lines are engaged.) potrubie; sieť; linka; spoj11) (a row of written or printed words: The letter contained only three lines; a poem of sixteen lines.) riadok12) (a regular service of ships, aircraft etc: a shipping line.) linka13) (a group or class (of goods for sale) or a field of activity, interest etc: This has been a very popular new line; Computers are not really my line.) druh; odbor14) (an arrangement of troops, especially when ready to fight: fighting in the front line.) línia2. verb1) (to form lines along: Crowds lined the pavement to see the Queen.) lemovať2) (to mark with lines.) nalinkovať•- lineage- linear- lined- liner- lines- linesman
- hard lines!
- in line for
- in
- out of line with
- line up
- read between the lines II verb1) (to cover on the inside: She lined the box with newspaper.) obložiť2) (to put a lining in: She lined the dress with silk.) podšiť•- lined- liner- lining* * *• vedenie• vráska• vyfutrovat• spoj• smer• šnúra• trat• úcastnícka prípojka• drôt• futrovat• hranica• ciara• riadok• rovník• rad• pás• povraz• podšívat• podšit• línia• linka• linkovat• lemovat• nalinkovat -
6 net
I 1. [net] noun((any of various devices for catching creatures, eg fish, or for any of a number of other purposes, consisting of) a loose open material made of knotted string, thread, wire etc: a fishing-net; a hair-net; a tennis-net; ( also adjective) a net curtain.) sieť; sieťový2. verb(to catch in a net: They netted several tons of fish.) chytať do siete- netting- netball
- network* * *• vyniest cistý zisk• vynášat• zarábat• získat• základná myšlienka• zostatkový útlm• siet• sietovina• sietka na vlasy• sietová taška• spojit do jednej siete• ulovit• prikryt ochran. sietou• klepec• bránka (pri športe)• dat• chytat do siete• cistý• chytat• rozložit• rozkladat• pletivo• pavucina• pliest• osídla• pasca• pokryt• lapit• lovit• nastavovat• netto• obložit -
7 sole
I [səul] noun1) (the underside of the foot, the part on which one stands and walks.) chodidlo2) (the flat surface of a boot or shoe that covers this part of the foot.) podrážkaII [səul] plurals - sole, soles; noun1) (a type of small, flat fish: They were fishing for sole; three soles.) morský jazyk2) (its flesh as food: We had sole for supper.) morský jazykIII [səul] adjective1) (only; single: my sole purpose/reason.) jediný2) (not shared; belonging to one person or group only: the sole rights to a book.) výhradný•- solely* * *• výhradný• jediný• chodidlo• podbíjat• podbit• podrazit• podošva -
8 sport
[spo:t] 1. noun1) (games or competitions involving physical activity: She's very keen on sport of all kinds.) šport2) (a particular game or amusement of this kind: Hunting, shooting and fishing are not sports I enjoy.) šport3) (a good-natured and obliging person: He's a good sport to agree to do that for us!) chlapík4) (fun; amusement: I only did it for sport.) zábava, žart2. verb(to wear, especially in public: He was sporting a pink tie.) (okázalo) nosiť- sporting- sports
- sports car
- sports jacket
- sportsman
- sportswear
- a sporting chance* * *• zabávat sa• zábava• vtip• žart• športovec• šport• športový fanúšik• kamarát• hrat sa• hry• hranie• rozptýlenie• rybárenie• rekreacná cinnost• lov -
9 bait
-
10 bite
1. past tense - bit; verb(to seize, grasp or tear (something) with the teeth or jaws: The dog bit his leg; He was bitten by a mosquito.) pohrýzť, poštípať2. noun1) (an act of biting or the piece or place bitten: a bite from the apple; a mosquito bite.) zahryznutie; uhryznutie; uštipnutie2) (the nibble of a fish on the end of one's line: I've been fishing for hours without a bite.) (za)brať (o rybách)•- biting- bite the dust* * *• zabrat• štípat• sústo• hrýzt• pálit• pohryznutie• leptat• kúsok -
11 float
[fləut] 1. verb(to (make something) stay on the surface of a liquid: A piece of wood was floating in the stream.) plávať2. noun1) (something that floats on a fishing-line: If the float moves, there is probably a fish on the hook.) plavák2) (a vehicle for transporting certain things: a milk-float; a cattle-float.) valník•- floating restaurant* * *• volne sediet• uviest do chodu podnik• valník• volne ležiaca nit• volne sa otácat• uvolnit sa• uviest do obehu• vypudit• vznášat sa• vzorková nit• záchranný pás• vzplývanie• zaplavit• zavlažit• zavodnit• založit• získat podporu• sediet bez upevnenia• spustit na vodu• splavovat• striedavý osový pohyb• túlat sa• uhladit• premenlivý• prístavný mostík• duša ryby• hrubý pilník• alegorický voz• byt nestály• bója• byt rozkolísaný• chodit z miesta na miesto• plochý vozík• plávajúce prístavisko• plavit• plávajúce kryhy• plavák• plávat• plavidlo• plynutie• plt• plavenie• plávacia vesta• poliat• pohyblivý• kolísat• ležat• kus žiloviny• lopatka• menlivý• nadnášat• murárske hladítko• nemat pokoja• obuvnícka rašpla• niest• obiehat• obrúsit• niest sa -
12 mackerel
['mækrəl]plurals - mackerel, mackerels; noun1) (a type of edible sea-fish, bluish green with wavy markings: They are fishing for mackerel; two mackerels.) makrela2) (its flesh as food: fried mackerel.) makrela* * *• makrela -
13 pool
[pu:l] I noun1) (a small area of still water: The rain left pools in the road.) mláka2) (a similar area of any liquid: a pool of blood/oil.) mláka3) (a deep part of a stream or river: He was fishing (in) a pool near the river-bank.) rybník, jazierko4) (a swimming-pool: They spent the day at the pool.) bazénII 1. noun(a stock or supply: We put our money into a general pool.) (spoločný) vklad2. verb(to put together for general use: We pooled our money and bought a caravan that we could all use.) dať dohromady- football pools- pools* * *• združenie• súbor• spolocná oblast• spojit• blok• akumulovat• dat dohromady• nádrž -
14 reel
[ri:l] 1. noun1) (a round wheel-shaped or cylindrical object of wood, metal etc on which thread, film, fishing-lines etc can be wound: a reel of sewing-cotton; He changed the reel in the projector.) cievka2) ((the music for) a type of lively Scottish, Irish or American dance: The fiddler played a reel; to dance a reel.) ľudový tanec2. verb(to stagger; to sway; to move in an unsteady way: The drunk man reeled along the road; My brain was reeling with all the information that he gave me.) motať sa- reel in- reel off* * *• valec• vírit• vyvádzat• závrat• zatriast sa• zakymácat sa• zapotácat sa• zamotat sa• zatocit• zachviet sa• zakrútit sa• tackanie• tocit sa• klátit sa• cievka pásky• cievka• rozkymácat• roztocit• roztancovat• otriast sa• potriast sa• mat závrat• motat sa• návoj filmu• navijak• navíjat• natocit• namotat• navíjadlo -
15 shoal
I [ʃəul] noun(a great number of fish swimming together in one place: The fishing-boats were searching for large shoals of fish.) húf, kŕdeľII [ʃəul] noun(a shallow place in the sea etc; a sandbank: The boat grounded on a shoal.) plytčina* * *• vyskytovat sa v množstve• zahánat na plytcinu• zanášat sa pieskom• zhromaždovat sa v stáde• stúpat• tah rýb• stádo• stavat sa plytkým• tlacit sa• úskalie• húf• hmýrit sa• plytký• plytcina• piesocina• piescina• mackat sa• krdel• množstvo(rýb) -
16 deep-sea
adjective (of, for, or in the deeper parts of the sea: deep-sea diving; deep-sea fishing.) hlbinný
См. также в других словарях:
Fishing — Fish ing, a. [From {Fishing}, n.] Pertaining to fishing; used in fishery; engaged in fishing; as, fishing boat; fishing tackle; fishing village. [1913 Webster] {Fishing fly}, an artificial fly for fishing. {Fishing line}, a line used in catching… … The Collaborative International Dictionary of English
Fishing fly — Fishing Fish ing, a. [From {Fishing}, n.] Pertaining to fishing; used in fishery; engaged in fishing; as, fishing boat; fishing tackle; fishing village. [1913 Webster] {Fishing fly}, an artificial fly for fishing. {Fishing line}, a line used in… … The Collaborative International Dictionary of English
Fishing line — Fishing Fish ing, a. [From {Fishing}, n.] Pertaining to fishing; used in fishery; engaged in fishing; as, fishing boat; fishing tackle; fishing village. [1913 Webster] {Fishing fly}, an artificial fly for fishing. {Fishing line}, a line used in… … The Collaborative International Dictionary of English
Fishing net — Fishing Fish ing, a. [From {Fishing}, n.] Pertaining to fishing; used in fishery; engaged in fishing; as, fishing boat; fishing tackle; fishing village. [1913 Webster] {Fishing fly}, an artificial fly for fishing. {Fishing line}, a line used in… … The Collaborative International Dictionary of English
Fishing rod — Fishing Fish ing, a. [From {Fishing}, n.] Pertaining to fishing; used in fishery; engaged in fishing; as, fishing boat; fishing tackle; fishing village. [1913 Webster] {Fishing fly}, an artificial fly for fishing. {Fishing line}, a line used in… … The Collaborative International Dictionary of English
Fishing smack — Fishing Fish ing, a. [From {Fishing}, n.] Pertaining to fishing; used in fishery; engaged in fishing; as, fishing boat; fishing tackle; fishing village. [1913 Webster] {Fishing fly}, an artificial fly for fishing. {Fishing line}, a line used in… … The Collaborative International Dictionary of English
Fishing tackle — Fishing Fish ing, a. [From {Fishing}, n.] Pertaining to fishing; used in fishery; engaged in fishing; as, fishing boat; fishing tackle; fishing village. [1913 Webster] {Fishing fly}, an artificial fly for fishing. {Fishing line}, a line used in… … The Collaborative International Dictionary of English
Fishing tube — Fishing Fish ing, a. [From {Fishing}, n.] Pertaining to fishing; used in fishery; engaged in fishing; as, fishing boat; fishing tackle; fishing village. [1913 Webster] {Fishing fly}, an artificial fly for fishing. {Fishing line}, a line used in… … The Collaborative International Dictionary of English
Fishing in Angola — is mainly performed by foreign fleets. Some of the foreign fishing fleets operating in Angolan waters were required by the government to land a portion of their catch at Angolan ports to increase the local supply of fish. Fishing agreements of… … Wikipedia
Fishing tackle — Fishing tackle, also called fishing gear, is a general term that refers to the equipment used by fishermen while fishing.Almost any equipment or gear used for fishing can be called fishing tackle. Some examples are lures, bait, lines, rods, reels … Wikipedia
fishing tackle — fishing .tackle n [U] ↑basket, ↑net, ↑reel, ↑rod equipment used for fishing … Dictionary of contemporary English
